To father, could you please help me

To father, could you please help me? If it's possible, please let her know that I have sent her a special present during New Year. I think it has been already in Hongkong. I sent it to TVB address. Thank you a lot and if this bother you, I'm so sorry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อพ่อ สามารถช่วยฉัน ถ้าเป็นไปได้ โปรดแจ้งให้เธอทราบว่า ผมส่งเธอขวัญพิเศษช่วงปีใหม่ คิดว่า จะได้รับแล้วในฮ่องกง ผมส่งมันไปอยู่ TVB ขอบคุณมาก และถ้านี้รบกวนคุณ ฉันจึงขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับพ่อของคุณสามารถโปรดช่วยฉันได้อย่างไร ถ้าเป็นไปได้โปรดแจ้งให้เธอรู้ว่าฉันได้ส่งเธอเป็นของขวัญพิเศษในช่วงปีใหม่ ผมคิดว่ามันมีอยู่แล้วในฮ่องกง ผมส่งไปยังที่อยู่ TVB ขอบคุณมากและถ้าเรื่องนี้รบกวนคุณฉันขอโทษ