when the agreement was made public,

when the agreement was made public, the Palestinian negotiators were criticized for not having consulted experts on various issues. Opposition was voiced particularly by the official Palestinian delegation and the Executive Committee in Tunis, who had been excluded and kept in the dark (Abbas 1995 206-209; Ashrawi 1995; 260,278). The israelis also avoided any involvement of experts, including military ones, and Rabin "ended up vetting every of the DOP (Makovsky 1996 51).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อข้อตกลงทำสาธารณะ พบปะชาวปาเลสไตน์ถูกวิจารณ์ไม่มีปรึกษาผู้เชี่ยวชาญในปัญหาต่าง ๆ ฝ่ายค้านมีเสียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการมอบหมายอย่างเป็นทางการปาเลสไตน์และคณะกรรมการบริหารในตูนิเซีย ที่ได้ถูกแยกออก และเก็บไว้ในมืด (อับบาส 1995 206-209 Ashrawi 1995 260,278) . อิสราเอลยังหลีกเลี่ยงการมีส่วนร่วมของผู้เชี่ยวชาญ คนทหาร และดี "สิ้นสุดในการเดิมพันทุกของ DOP (Makovsky 1996 51)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อข้อตกลงดังกล่าวก็ทำให้ประชาชนที่เจรจาปาเลสไตน์ถูกวิพากษ์วิจารณ์ไม่ได้มีผู้เชี่ยวชาญด้านการให้คำปรึกษาในประเด็นต่างๆ ฝ่ายค้านถูกเปล่งออกมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งคณะผู้แทนปาเลสไตน์อย่างเป็นทางการและคณะกรรมการบริหารในตูนิสผู้ซึ่งได้รับการยกเว้นและเก็บไว้ในที่มืด (1995 อับบาส 206-209; Ashrawi 1995; 260,278) อิสราเอลยังหลีกเลี่ยงการมีส่วนร่วมของผู้เชี่ยวชาญด้านการใด ๆ รวมทั้งคนที่ทหารและราบิน "จบลงด้วยการเตรียมทุก DOP นี้ (51 Makovsky 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อทำข้อตกลงสาธารณะ , ผู้เจรจาปาเลสไตน์โดนไม่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญในประเด็นต่าง ๆ ฝ่ายค้านถูกเปล่งออกมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเจ้าหน้าที่ปาเลสไตน์การมอบหมาย และคณะกรรมการบริหาร ใน ตูนิส ที่ได้รับการยกเว้น และเก็บไว้ในที่มืด ( Abbas 1995 206-209 ; ashrawi 1995 ; 260278 ) อิสราเอลยังหลีกเลี่ยงการเกี่ยวข้องกับผู้เชี่ยวชาญ รวมทั้งคนที่เป็นทหาร และโรบิน " มาตรวจสอบทุกของ DOP ( makovsky ปี 51 )