For ICP-AES or FLAA analyses, hydro

For ICP-AES or FLAA analyses, hydrochloric acid (HCl) is added to the initial
digestate and the sample is refluxed. In an optional step to increase the solubility of some metals
(see Section 7.3.1: NOTE), this digestate is filtered and the filter paper and residues are rinsed, first with hot HCl and then hot reagent water. Filter paper and residue are returned to the digestion flask,
refluxed with additional HCl and then filtered again. The digestate is then diluted to a final volume
of 100 mL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ ICP AES หรือวิเคราะห์ FLAA กรดไฮโดรคลอริก (HCl) เพิ่มจะเริ่มต้นdigestate และตัวอย่างคือ refluxed ในขั้นตอนเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มการละลายของโลหะบาง(ดู 7.3.1: หมายเหตุ), digestate นี้จะถูกกรอง และกระดาษกรองและตกค้าง ล้าง ครั้งแรกกับ HCl ร้อน และอุ่นสารน้ำ กระดาษกรองและสารตกค้างจะส่งกลับไปกระติกน้ำย่อยrefluxed ด้วยเพิ่มเติม HCl และกรองอีกครั้ง Digestate แล้วถูกทำให้เจือจางเพื่อเสียงขั้นสุดท้ายของขนาด 100 มล.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ ICP-AES หรือ FLAA วิเคราะห์กรดไฮโดรคลอ (HCl) จะถูกเพิ่มในเบื้องต้น
ย่อยสลายและตัวอย่างจะถูก refluxed ในขั้นตอนที่เลือกที่จะเพิ่มความสามารถในการละลายของโลหะ
(ดูมาตรา 7.3.1: หมายเหตุ) ย่อยสลายนี้จะถูกกรองและกระดาษกรองและสารตกค้างจะล้างครั้งแรกกับ HCl ร้อนแล้วน้ำน้ำยาร้อน กระดาษกรองและสารตกค้างที่จะกลับสู่ขวดย่อยอาหาร
refluxed กับ HCl เพิ่มเติมแล้วกรองอีกครั้ง ย่อยสลายเป็นเจือจางไปแล้วเล่มสุดท้าย
ของ 100 มล