S for sentence, the top-level struc

S for sentence, the top-level structure in this example
NP for noun phrase. The first (leftmost) NP, a single noun "John", serves as the subject of the sentence. The second one is the object of the sentence.
VP for verb phrase, which serves as the predicate
V for verb. In this case, it's a transitive verb hit.
D for determiner, in this instance the definite article "the"
N for noun

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

S ในประโยค โครงสร้างระดับบนสุดในตัวอย่างนี้NP ในนามวลี NP (ซ้ายสุด) แรก นามเดียว "จอห์น" ทำหน้าที่เป็นหัวเรื่องของประโยค วันที่สองของประโยคได้VP สำหรับกริยาวลี ซึ่งทำหน้าที่เป็นเพรดิเคตการV สำหรับกริยา ในกรณีนี้ จึงตีสกรรมกริยาบทความหน้าต่างอินอินสแตนซ์ D สำหรับสิ่ง ใน "การ"N ในนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

S สำหรับประโยคโครงสร้างระดับบนสุดในตัวอย่างนี้
NP สำหรับนามวลี ครั้งแรก (ซ้ายสุด) NP, คำนามเดียว "จอห์น" ทำหน้าที่เป็นเรื่องของประโยค คนที่สองเป็นวัตถุของประโยค.
VP คำกริยาซึ่งทำหน้าที่เป็นกริยา
V สำหรับคำกริยา ในกรณีนี้ก็ตีสกรรมกริยา.
D สำหรับมุ่งมั่นในกรณีนี้แน่นอนบทความ "ว่า"
ไม่มีสำหรับคำนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับประโยคที่ระดับบนสุดของโครงสร้างในตัวอย่าง
NP สำหรับนามวลี แรก ( ซ้ายสุด ) คือ โสด นาม " จอห์น " ทำหน้าที่เป็นประธานของประโยค อันที่สอง เป็นกรรมของประโยค
VP สำหรับกริยาวลี ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาคแสดง
v คำกริยา ในกรณีนี้มันเป็นสกรรมกริยาตี .
D ซึ่งในตัวอย่างนี้บทความ " แน่นอน "
n สำหรับคำนาม