single-member limited liability com

single-member limited liability company, the Shareholders’ Meeting, if the business is a joint-stock company, or partners, if the business is a partnership;
- Three consecutive issues of a central newspaper publishing the business’s notice of termination of multi-level marketing activities.
b/ Order and procedures for termination of multi-level marketing activities:
- The business shall submit directly or send by post to the Vietnam Competition Authority a dossier of notification of termination of multi-level marketing activities and, at the same time send by post a notice of termination of multi-level marketing activities to each of provincial-level Industry and Trade Departments of the localities where it conducts multi-level marketing activities;
- The business shall post up the notice of termination of multi -level marketing activities at its head office, branches, representative offices and business places, and on its website and notify the termination of multi -level marketing activities to multi-level marketing participants;
- Within 10 working days after receiving a valid dossier of notification of termination of multi-level marketing activities, the Vietnam Competition Authority shall issue a written certification of receipt of the dossier of notification, inform provincial-level Industry and Trade Departments nationwide of the business’s termination of multi-level marketing activities by one of the modes prescribed in Clause 4, Article 3 of this Circular and post such information on its website;
- Within 90 days after the Vietnam Competition Authority issues a written certification of the dossier of notification of termination of multi-level marketing activities, the multi-level marketing business shall fulfill its obligations toward multi-level marketing participants as prescribed by law.
2. In case a business terminates multi-level marketing activities because its multi-level marketing registration certificate expires or is revoked:
a/ Within 10 working days after its multi-level marketing registration certificate expires (extension not permitted) or is revoked, the business shall:
- Submit directly or send by post a notice of termination of multi-level marketing activities to the Vietnam Competition Authority and each of the provincial-level Industry and Trade Departments of the localities where it conducts multi-level marketing activities;
- Post up the notice of termination of multi-level marketing activities at its head office, branches, representative offices and business places and on its website and notify the termination of multi-level marketing activities to multi-level marketing participants;
- Get the notice of termination of multi-level marketing activities published on 3 (three) consecutive issues of a central newspaper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดี่ยวสมาชิกจำกัดบริษัท ผู้ถือหุ้นประชุม ถ้าธุรกิจ ร่วม–หุ้นบริษัท หรือคู่ ถ้าธุรกิจ จับคู่-สามเรื่องติดต่อกันของหนังสือพิมพ์ส่วนกลางประกาศแจ้งการสิ้นสุดของกิจกรรมทางการตลาดหลายระดับของธุรกิจบี / กิจกรรมการตลาดใบสั่งและขั้นตอนการเลิกจ้างหลายระดับ:-ธุรกิจจะส่งโดยตรง หรือส่งทางไปรษณีย์ไปหน่วยงานแข่งขันเวียดนาม dossier ของแจ้งการสิ้นสุดของกิจกรรมทางการตลาดหลายระดับ และ ในเวลาเดียวกันส่งทางไปรษณีย์แจ้งการสิ้นสุดของกิจกรรมทางการตลาดหลายระดับแต่ละระดับจังหวัดอุตสาหกรรมและแผนกค้าของมาที่ที่จะดำเนินกิจกรรมทางการตลาดหลายระดับ-ธุรกิจจะลงรายการบัญชีค่าแจ้งการสิ้นสุดของหลาย-ระดับกิจกรรม ที่สำนักงานใหญ่ สาขา สำนักงานตัวแทน และธุรกิจสถาน และเว็บไซต์การตลาด และแจ้งการสิ้นสุดการ multi-ระดับกิจกรรมให้ผู้เข้าร่วมการตลาดหลายระดับ การตลาด-ภายในทำงาน 10 วันหลังจากได้รับ dossier ถูกต้องของการแจ้งเตือนของการหยุดชะงักของกิจกรรมทางการตลาดหลายระดับ หน่วยงานแข่งขันเวียดนามจะออกใบรับรองเขียนรับ dossier ของแจ้งให้ทราบ แจ้งแผนกการค้าและอุตสาหกรรมระดับจังหวัดทั่วประเทศของธุรกิจของการสิ้นสุดของกิจกรรมทางการตลาดหลายระดับโดยวิธีกำหนดในประโยค 4 บทความที่ 3 ของวงนี้และลงรายการบัญชีดังกล่าวทางเว็บไซต์ของ-ภายใน 90 วัน หลังจากที่เวียดนามแข่งขันอำนาจออกใบรับรองเป็นลายลักษณ์อักษรของ dossier ของแจ้งการสิ้นสุดของกิจกรรมทางการตลาดหลายระดับ ธุรกิจการตลาดแบบหลายระดับจะตอบสนองตามไปร่วมแชร์ตลาด ตามกฎหมาย2. ในกรณีที่ธุรกิจยุติกิจกรรมทางการตลาดหลายระดับเนื่องจากใบรับรองการลงทะเบียนการตลาดหลายระดับที่หมดอายุ หรือถูกเพิกถอน:การ/ ภาย ในทำงาน 10 วันหลังจากที่ใบรับรองทะเบียนการตลาดหลายระดับ (นามสกุลไม่ได้) หมดอายุ หรือถูกเพิกถอน ธุรกิจจะ:-ส่งโดยตรง หรือส่งทางไปรษณีย์ได้แจ้งการสิ้นสุดของกิจกรรมทางการตลาดหลายระดับอำนาจการแข่งขันเวียดนามและแต่ละจังหวัดระดับอุตสาหกรรมและแผนกค้าของมาที่ที่จะดำเนินกิจกรรมทางการตลาดหลายระดับ-ลงรายการบัญชีค่าแจ้งการสิ้นสุดของกิจกรรมทางการตลาดหลายระดับ ที่สำนักงานใหญ่ สาขา สำนักงานตัวแทน และธุรกิจสถาน และเว็บไซต์ และแจ้งการสิ้นสุดของกิจกรรมการตลาดหลายระดับหลายระดับการตลาดร่วม-ได้รับประกาศแจ้งการสิ้นสุดของกิจกรรมทางการตลาดหลายระดับใน 3 (สาม) ปัญหาต่อเนื่องของหนังสือพิมพ์ส่วนกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาชิกเดียว บริษัท รับผิด จำกัด , ประชุมผู้ถือหุ้นหากธุรกิจเป็น บริษัท ร่วมหุ้นหรือหุ้นส่วนถ้าธุรกิจเป็นหุ้นส่วน;
- สามติดต่อกันของหนังสือพิมพ์กลางเผยแพร่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าของธุรกิจของการสิ้นสุดของหลายระดับ กิจกรรมการตลาด.
ข / สั่งซื้อและวิธีการสำหรับการยกเลิกการจัดกิจกรรมการตลาดหลายระดับ:
- ธุรกิจจะต้องยื่นโดยตรงหรือส่งทางไปรษณีย์ไปที่การแข่งขันอำนาจเวียดนามพิชัยสงครามของการแจ้งเตือนของการสิ้นสุดของกิจกรรมการตลาดหลายระดับและในเวลาเดียวกัน ส่งทางไปรษณีย์แจ้งให้ทราบล่วงหน้าของการสิ้นสุดของกิจกรรมการตลาดหลายระดับให้กับแต่ละอุตสาหกรรมระดับจังหวัดและหน่วยงานการค้าของท้องถิ่นที่มันดำเนินกิจกรรมการตลาดหลายระดับ;
- ธุรกิจจะโพสต์ขึ้นแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของการสิ้นสุดของการตลาดหลาย -level กิจกรรมที่สำนักงานใหญ่, สาขาสำนักงานตัวแทนและสถานที่ทางธุรกิจและในเว็บไซต์ของตนและแจ้งการสิ้นสุดของกิจกรรมการตลาดหลาย -level ไปหลายระดับเข้าร่วมการตลาด
- ภายใน 10 วันทำการหลังจากที่ได้รับเอกสารที่ถูกต้องของการแจ้งเตือนของการสิ้นสุดของ กิจกรรมการตลาดหลายระดับการแข่งขันเวียดนามจะออกหนังสือรับรองที่ได้รับเอกสารแจ้งแจ้งอุตสาหกรรมระดับจังหวัดและหน่วยงานการค้าทั่วประเทศของการเลิกจ้างของธุรกิจของกิจกรรมการตลาดหลายระดับโดยหนึ่งในรูปแบบที่กำหนดไว้ในข้อ 4 ข้อ 3 นี้ข้อมูลวงกลมและโพสต์ดังกล่าวในเว็บไซต์ของตน
- ภายใน 90 วันหลังจากการแข่งขันเวียดนามประเด็นการรับรองเป็นลายลักษณ์อักษรจากเอกสารของการแจ้งเตือนของการสิ้นสุดของกิจกรรมการตลาดหลายระดับ, ธุรกิจการตลาดหลายระดับจะตอบสนอง ภาระหน้าที่ของตนต่อผู้เข้าร่วมการตลาดหลายระดับตามที่กฎหมายกำหนด.
2 ในกรณีที่เป็นธุรกิจยุติกิจกรรมการตลาดหลายระดับเนื่องจากใบรับรองการลงทะเบียนการตลาดหลายระดับหมดอายุหรือถูกเพิกถอน:
/ การภายใน 10 วันทำการหลังจากหนังสือรับรองการจดทะเบียนการตลาดหลายระดับหมดอายุ (นามสกุลไม่ได้รับอนุญาต) หรือถูกเพิกถอนกิจการ :
- ส่งโดยตรงหรือส่งทางไปรษณีย์แจ้งให้ทราบล่วงหน้าของการสิ้นสุดของกิจกรรมการตลาดหลายระดับให้กับการแข่งขันเวียดนามและแต่ละอุตสาหกรรมระดับจังหวัดและหน่วยงานการค้าของท้องถิ่นที่มันดำเนินกิจกรรมการตลาดหลายระดับ;
- โพสต์ขึ้น แจ้งให้ทราบล่วงหน้าของการสิ้นสุดของกิจกรรมการตลาดหลายระดับที่สำนักงานใหญ่, สาขาสำนักงานตัวแทนและสถานธุรกิจและในเว็บไซต์ของตนและแจ้งการสิ้นสุดของกิจกรรมการตลาดหลายระดับให้ผู้เข้าร่วมการตลาดหลายระดับ;
- รับแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของการสิ้นสุดของหลาย กิจกรรมการตลาด -level ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 3 (สาม) ปัญหาที่ต่อเนื่องกันของหนังสือพิมพ์ภาคกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดี่ยวสมาชิก บริษัท รับผิด จำกัด และผู้ถือหุ้น ถ้าธุรกิจเป็น บริษัท ร่วมหุ้น หรือคู่ค้า ถ้าธุรกิจเป็นหุ้นส่วน ;
- สามประเด็นที่ต่อเนื่องของการตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ส่วนกลางของบริษัทแจ้งการสิ้นสุดของกิจกรรมการตลาดหลายระดับ .
b / การสั่งซื้อและขั้นตอนสำหรับการสิ้นสุดของกิจกรรมการตลาดหลายระดับ :
- ธุรกิจจะต้องยื่นโดยตรงหรือส่งทางไปรษณีย์ไปยังเวียดนามการแข่งขันอำนาจเป็นเอกสารของการสิ้นสุดของกิจกรรมการตลาดหลายระดับและในเวลาเดียวกันส่งทางไปรษณีย์แจ้งยกเลิกกิจกรรมการตลาดหลายระดับในแต่ละอุตสาหกรรม - ระดับภูมิภาคและการค้าหน่วยงานท้องถิ่นที่ดำเนินกิจกรรมการตลาดหลายระดับ ;
- ธุรกิจจะปิดประกาศแจ้งการสิ้นสุดของหลายระดับการตลาดกิจกรรมที่สำนักงานใหญ่ สาขา สำนักงานตัวแทน และสถานที่ธุรกิจและในเว็บไซต์ของตน และแจ้งการสิ้นสุดของหลายระดับการตลาดกิจกรรมการตลาดหลายระดับเข้าร่วม ;
- ภายใน 10 วันทำการ หลังจากได้รับเอกสารที่ถูกต้องของการสิ้นสุดของกิจกรรมการตลาดหลายระดับ , เวียดนามการแข่งขันอำนาจจะออกเขียนรับรอง รับเอกสาร การแจ้งเตือนอุตสาหกรรมและการค้าหน่วยงานแจ้ง - ระดับภูมิภาคทั่วประเทศของธุรกิจการจัดกิจกรรมการตลาดหลายระดับ โดยหนึ่งในโหมดที่กำหนดไว้ในข้อ 4 , ข้อที่ 3 นี้เป็นวงกลมและโพสต์ข้อมูลดังกล่าวบนเว็บไซต์ของ ;
- ภายใน 90 วันหลังจากที่อำนาจการแข่งขันเวียดนามประเด็นเขียนรับรองเอกสารของการสิ้นสุดของกิจกรรมการตลาดหลายระดับ ธุรกิจ MLM จะปฏิบัติตามพันธกรณีที่มีต่อผู้เข้าร่วมการตลาดหลายระดับ ตามที่กฎหมายกําหนด .
2ในกรณีที่ธุรกิจจะสิ้นสุดกิจกรรมการตลาดหลายระดับการตลาดหลายระดับ เพราะลงทะเบียนใบรับรองหมดอายุหรือถูกยกเลิก :
/ ภายใน 10 วันทำการหลังจากการลงทะเบียนใบรับรองหมดอายุ ( การตลาดหลายระดับ ) ไม่ได้รับอนุญาตหรือถูกเพิกถอน ธุรกิจจะต้อง :
- ส่งโดยตรง หรือ ส่งทางไปรษณีย์ แจ้งยกเลิกกิจกรรมการตลาดหลายระดับให้เวียดนามการแข่งขันอำนาจและแต่ละอุตสาหกรรม - ระดับภูมิภาคและการค้าหน่วยงานท้องถิ่นที่ดำเนินกิจกรรมการตลาดหลายระดับ ;
- โพสต์ขึ้นแจ้งการสิ้นสุดของตลาดหลายระดับกิจกรรมที่สำนักงานใหญ่ สาขาผู้แทนสำนักงานและสถานที่ธุรกิจและในเว็บไซต์ของตน และแจ้งการสิ้นสุดของกิจกรรมการตลาดหลายระดับหลายระดับเข้าร่วมการตลาด ;
- รับแจ้งการสิ้นสุดของกิจกรรมการตลาดหลายระดับที่ 3 ( สาม ) ปัญหาติดต่อกันในหนังสือพิมพ์ส่วนกลาง