Read the document: Health and Safet

Read the document: Health and Safety for International Fieldworkers –
Essential Guidelines
ii Obtain up-to-date information about the security and general health and
safety situation for the countries being visited
iii Ensure that trip itineraries are in place (as detailed in Appendix 2)
and provide copies to the office and family members/next of kin
iv Ensure that a trip risk assessment has been completed
(as detailed in Appendix 3)
v Ensure they are briefed on the nature of the country being visited,
cultural norms, do’s and don’ts
vi Inform the Insurance Officer of your dates of travel and ensure that they
are fully covered for the duration of the trip
vii Ensure that emergency contact numbers are accessible when travelling
and available to colleagues remaining in the UK and are recorded in
digital (online and in mobile phone) form and hard copy form including
those set out in section 7.3
viii Follow the FCO travel checklist to help plan for the trip abroad.
The website provides helpful advice about staying safe while overseas:
www.fco.gov.uk/en/travel-and-living-abroad/staying-safe/checklist
ix Staff who are British nationals travelling overseas are advised to
register with the FCO Locate service where possible. By entering contact
details and visit plans online, information is forwarded to the local British
Embassy. In the event of a crisis, staff would be contacted by
the Embassy who would provide advice and liaise if necessary with
family and friends: www.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ่านเอกสาร: สุขภาพและความปลอดภัยสำหรับ Fieldworkers นานาชาติ –แนวทางสำคัญii ได้รับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับความปลอดภัยและสุขภาพทั่วไป และสถานการณ์ความปลอดภัยสำหรับประเทศที่ถูกเยี่ยมชมiii ให้แน่ใจที่แผนการเดินทางท่องเที่ยวในสถาน (รายละเอียดตามภาคผนวก 2)และให้สำเนา office และครอบครัวสมาชิก/ถัดไปของกินiv มั่นใจว่าการเดินทางเสร็จสมบูรณ์การประเมินความเสี่ยง(ตามรายละเอียดในภาคผนวก 3)v ให้แน่ใจที่พวกเขาจะฟังการบรรยายสรุปลักษณะของประเทศที่มีการเข้าชมวัฒนธรรมบรรทัดฐาน สิ่งที่ควรทำ และไม่ควรทำvi แจ้งเจ้าหน้าที่ประกันภัยของวันเดินทางของคุณ และให้แน่ใจว่าพวกเขาเต็มอยู่ในช่วงระยะเวลาของการเดินทางvii ให้แน่ใจว่า หมายเลขโทรศัพท์ฉุกเฉินจะสามารถเข้าถึงได้เมื่อเดินทางและมีเพื่อนร่วมงานที่เหลืออยู่ในสหราชอาณาจักร และมีการบันทึกไว้ในแบบดิจิตอล (ออนไลน์ และ ในโทรศัพท์มือถือ) และรวมถึงเอกสารแบบฟอร์มที่ตั้งในส่วน 7.3viii ตามรายการตรวจสอบการ FCO ท่องเที่ยวเพื่อช่วยวางแผนการเดินทางในต่างประเทศเว็บไซต์ให้คำแนะนำเกี่ยวกับความปลอดภัยในขณะที่ในต่างประเทศ:www.fco.gov.uk/en/travel-and-living-abroad/staying-safe/checklistix อยู่อังกฤษแนะนำให้ชาวต่างประเทศลงทะเบียนกับบริการการค้นหา FCO ได้ โดยการป้อนผู้ติดต่อรายละเอียดและแผนการเยี่ยมชมออนไลน์ ข้อมูลจะถูกส่งต่อให้กับอังกฤษในท้องถิ่นสถานทูต ในกรณีวิกฤต พนักงานจะได้รับการติดต่อโดยสถานทูตที่จะให้คำแนะนำ และติดต่อประสานงานถ้าจำเป็นด้วยครอบครัวและเพื่อน: www

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ่านเอกสาร: สุขภาพและความปลอดภัยระหว่างประเทศ fieldworkers -
แนวทางที่จำเป็น
II รับข้อมูล up-to-date เกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยและสุขภาพทั่วไปและ
สถานการณ์ความปลอดภัยสำหรับประเทศที่มีการเข้าเยี่ยมชม
III ให้แน่ใจว่าเส้นทางการเดินทางอยู่ในสถานที่ (ตามรายละเอียดในภาคผนวก 2)
และให้สำเนาไปยังสำนักงานและครอบครัวสมาชิก / ถัดไปของญาติ
IV ให้แน่ใจว่าการประเมินความเสี่ยงการเดินทางเสร็จเรียบร้อยแล้ว
(รายละเอียดตามภาคผนวก 3)
V ให้แน่ใจว่าพวกเขาจะได้ฟังการบรรยายสรุปเกี่ยวกับลักษณะของประเทศที่มีการเข้าชม
บรรทัดฐานทางวัฒนธรรม, ทำและดอน 'TS
vi แจ้งเจ้าหน้าที่ประกันภัยของวันที่ที่คุณเดินทางและให้แน่ใจว่าพวกเขา
จะได้รับการคุ้มครองอย่างเต็มที่ในช่วงระยะเวลาของการเดินทาง
ปกเกล้าเจ้าอยู่หัวให้แน่ใจว่าหมายเลขติดต่อฉุกเฉินจะสามารถเข้าถึงได้เมื่อเดินทาง
และสามารถใช้ได้กับเพื่อนร่วมงานที่เหลืออยู่ในสหราชอาณาจักรและได้รับการบันทึกไว้ใน
ระบบดิจิตอล (ออนไลน์ และในโทรศัพท์มือถือ) รูปแบบและรูปแบบการคัดลอกยากรวมทั้ง
ผู้ที่กำหนดไว้ในมาตรา 7.3
. VIII ทำตามรายการตรวจสอบการเดินทาง FCO- สนามบินเพื่อช่วยวางแผนสำหรับการเดินทางในต่างประเทศ
เว็บไซต์ให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการเข้าพักที่ปลอดภัยขณะที่ในต่างประเทศ:
www.fco.gov.uk/ en / การเดินทางและการใช้ชีวิตในต่างประเทศ-/ พักปลอดภัย / รายการตรวจสอบ
พนักงานทรงเครื่องที่มีชาวอังกฤษเดินทางไปต่างประเทศควรที่จะ
ลงทะเบียนกับ FCO ค้นหาบริการที่เป็นไปได้ โดยการป้อนติดต่อ
รายละเอียดและแผนการเยี่ยมชมออนไลน์ได้ข้อมูลจะถูกส่งต่อไปยังอังกฤษท้องถิ่น
สถานทูต ในกรณีของวิกฤตที่พนักงานจะได้รับการติดต่อจาก
สถานทูตที่จะให้คำแนะนำและติดต่อประสานงานในกรณีที่จำเป็นกับ
ครอบครัวและเพื่อน ๆ : www

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ่านเอกสาร : สุขภาพและความปลอดภัยระหว่างประเทศ– Fieldworkersแนวทางที่สำคัญ2 ได้รับทันสมัยข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยและสุขภาพทั่วไปและสถานการณ์ความปลอดภัยในประเทศถูกเยี่ยมชม3 ให้แน่ใจว่า กำหนดการเดินทางอยู่ในสถานที่ ( ตามรายละเอียดในภาคผนวก 2 )และให้สำเนาไปให้สมาชิก / สำนักงานและครอบครัวญาติมิตรของถัดไป4 ให้แน่ใจว่าเดินทางได้เสร็จสิ้นการประเมินความเสี่ยง( ตามรายละเอียดในภาคผนวก 3 )5 ให้แน่ใจว่าพวกเขาจะฟังการบรรยายสรุปเกี่ยวกับธรรมชาติของประเทศที่เข้าเยี่ยมชมทำและ don " ts บรรทัดฐานทางวัฒนธรรม6 แจ้งเจ้าหน้าที่ประกันของวันที่ที่คุณเดินทางและให้แน่ใจว่าอย่างเต็มรูปแบบครอบคลุมสำหรับระยะเวลาของการเดินทาง7 ให้แน่ใจว่าหมายเลขติดต่อฉุกเฉินจะสามารถเข้าถึงได้เมื่อเดินทางและสามารถใช้ได้กับเพื่อนร่วมงานอยู่ใน UK และบันทึกไว้ในดิจิตอลออนไลน์และโทรศัพท์มือถือ ) รูปแบบและคัดลอกฮาร์ดดิสก์รูปแบบรวมทั้งที่กำหนดไว้ในมาตราอื่น8 ติดตาม FCO เดินทางตรวจสอบเพื่อช่วยวางแผนสำหรับการเดินทางในต่างประเทศเว็บไซต์ให้บริการแนะนำที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการปลอดภัยในขณะที่ในต่างประเทศ :www.fco.gov.uk/en/travel-and-living-abroad/staying-safe/checklist9 พนักงานที่เป็นชาวอังกฤษที่เดินทางต่างประเทศ ควรที่จะลงทะเบียนกับ FCO ค้นหาการบริการที่เป็นไปได้ โดยการติดต่อรายละเอียดและแผนการออนไลน์เยี่ยมชม ข้อมูลจะถูกส่งต่อไปยังประเทศอังกฤษสถานทูต ในกรณีของวิกฤต พนักงานจะได้รับการติดต่อโดยสถานทูตที่ให้คำแนะนำและติดต่อประสานงานในกรณีที่จำเป็นด้วยครอบครัวและเพื่อน : www