Dear:…Thank you very much for your

Dear:…
Thank you very much for your interest. our product’s and monopoly distributor precisely because you are the first oversea client of our company.
1. We would like to know Distance to send the products .
2. Generally, to be our monopoly distributor, you have to order. At least 20,000 liter or 1,700 carte. per shipment. the payment shall be in LC or By Cash
3. we can supply you our product’s range from 1,000ml, 5,000ml and 22,000ml.
4. It’s fine you can use the products label in Vietnam
5. By offer product’s Price ( SOP ) for bottle 1,000ml, 5,000ml and 22,000ml. ( you can use from Dee ) is no tax in Vietnam
6. Is Impossible you can to appointment with us in order to Discuss to more detail.

We would like to get an answer to proceed. Within a period not later than September 4, 2556 Thank you for your consideration and trust
We would like to invite you to visit our company and discuss our business in Bangkok soon.
Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รัก: ...
ขอบคุณมากที่ให้ความสนใจ ของผลิตภัณฑ์ของเราและจัดจำหน่ายผูกขาดอย่างแม่นยำเพราะคุณเป็นลูกค้าต่างประเทศเป็นครั้งแรกของ บริษัท ของเรา.
1 เราอยากจะรู้ว่าระยะการจัดส่งสินค้า.
2 โดยทั่วไปเป็นตัวแทนจำหน่ายการผูกขาดของเราคุณมีการสั่งซื้อ อย่างน้อย 20,000 ลิตรหรือ 1,700 ตามสั่ง ต่อการจัดส่ง การชำระเงินจะต้องเป็น LC หรือโดย
3 เงินสดเราสามารถจัดหาคุณช่วงของผลิตภัณฑ์ของเราจาก 1,000 มล. , 5000 มล. และ 22,000 ml.
4 ก็ปรับคุณสามารถใช้ฉลากผลิตภัณฑ์ในประเทศเวียดนาม
5 ตามราคาสินค้าที่ข้อเสนอของ (SOP) สำหรับขวด 1,000 มล. , 5000 มล. และ 22,000 มล. (คุณสามารถใช้จากดี) ไม่มีภาษีที่อยู่ในเวียดนาม
6 เป็นไปไม่ได้คุณสามารถที่จะได้รับการแต่งตั้งกับเราในการสั่งซื้อเพื่อหารือเกี่ยวกับรายละเอียดอื่น ๆ .

เราต้องการที่จะได้คำตอบที่จะดำเนินการภายในระยะเวลาไม่น้อยกว่า 4 กันยายน 2556 ขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาและความไว้วางใจของคุณ
เราต้องการที่จะเชิญคุณเยี่ยมชม บริษัท ของเราและหารือเกี่ยวกับธุรกิจของเราในกรุงเทพฯในเร็ว ๆ นี้. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน:...
ขอบคุณมากครับสำหรับความสนใจ ตัวแทนจำหน่ายของเราของผลิตภัณฑ์และผูกขาด เพราะคุณเป็นลูกค้าต่างประเทศครั้งแรกของบริษัทของเรา
1 เราอยากรู้ระยะทางเพื่อส่งสินค้า.
2 ทั่วไป เป็น ตัวแทนจำหน่ายของเราผูกขาด ที่คุณได้สั่ง น้อย 20000 ลิตรหรืออาหาร 1700 ต่อการจัดส่ง การชำระเงินจะ LC หรือเงินสดโดย
3 เราสามารถใส่คุณผลิตภัณฑ์ของเราตั้งแต่ 1, 000 มล. 5000 ml และ 22, 000 ml.
4 ไม่เป็นไรคุณสามารถใช้ป้ายชื่อผลิตภัณฑ์ในเวียดนาม
5 โดยนำเสนอสินค้าราคา (สบ) สำหรับขวด 1, 000 มล. 5000 ml และ 22, 000 มิลลิลิตร (คุณสามารถใช้จากดี) ไม่มีภาษีในเวียดนาม
6 เป็น Impossible คุณสามารถทำการนัดหมายกับเราเพื่อหารือเกี่ยวกับการรายละเอียดเพิ่มเติมได้

เราอยากได้รับคำตอบเพื่อดำเนินต่อได้ ภายในระยะเวลาไม่ช้ากว่าเดือน 4 กันยายน 2556 ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ และไว้ใจ
เราอยากเชิญคุณไปเยี่ยมชมบริษัท และหารือเกี่ยวกับธุรกิจของเราในเร็ว ๆ นี้
นับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน:...
ขอขอบคุณที่คุณให้ความสนใจของคุณ.ของ ผลิตภัณฑ์ ของเราและตัวแทนจำหน่ายการผูกขาดอย่างแม่นยำเพราะคุณมีเครื่องลูกข่ายต่างประเทศครั้งแรกของบริษัทของเรา.
1 เราต้องการทราบว่าระยะห่างในการส่งสินค้า.
2 โดยทั่วไปแล้วจะเป็นตัวแทนจำหน่ายการผูกขาดของเราคุณได้ในการสั่งซื้อ อย่างน้อย 20 , 000 ลิตรหรือ 1,700 แบบตามสั่งต่อสินค้าที่จะได้รับการชำระเงินใน LC หรือโดยเงินสด
3เราสามารถพาวเวอร์ซัพพลายของคุณของเรา ผลิตภัณฑ์ จาก 1 , 000 มล. 5 , 000 มล.และ 22,000 มล..
4 ดีคุณสามารถใช้ฉลากสินค้าในประเทศเวียดนาม
5 โดยราคาของ ผลิตภัณฑ์ จัดให้บริการ(สบเมย)สำหรับขวดนม 1 , 000 มล. 5 , 000 มล.และ 22,000 มล. (คุณสามารถใช้จากดี)ไม่มี ภาษี ในประเทศเวียดนาม
6 เป็นไปไม่ได้เลยคุณจะสามารถไปยังที่นัดหมายกับเราในการสั่งซื้อเพื่อหารือในรายละเอียดมากขึ้น.

เราต้องการคำตอบเพื่อดำเนินการต่อภายใน ระยะเวลาไม่ช้ากว่าวันที่ 4 กันยายน .2556 ขอขอบคุณที่คุณให้ความไว้วางใจและการพิจารณาของคุณ
ซึ่งจะช่วยเราต้องการเชิญคุณเพื่อการเที่ยวชมของบริษัทของเราและหารือทางธุรกิจของเราในกรุงเทพฯทันที.

ขอแสดงความนับถือ