Dear all,According to finally plan

Dear all,

According to finally plan to install Robot End Cap Weld#3, 4 project at weld&test line1 on Nov 05 -13 '16. We plan to operate only End cap weld#1, 2 by using 1 way pass to robot leak check lane 1 or lane 2 by up to selected and we will shut down End cap weld#3, 4 is 1 week (5 working days) started from Nov 7 until 11 for robot & system installation. So I would like to invite all of you joint to discuss together for whatever of you are concerned about Robot End Cap Weld#3, 4 might be effected to the current process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดตามในที่สุด แผนการติดตั้งหุ่นยนต์ปลายหมวกเชื่อม #3, 4 ในโครงการเชื่อม และทดสอบ line1 ใน 05 พ.ย.-13 ' 16 เราต้องการใช้งานเพียงเชื่อมฝาท้ายอันดับ 1, 2 โดยใช้วิธีที่ 1 ผ่านไปหุ่นยนต์รั่วกาเลน 1 หรือ 2 เลนโดยค่าการเลือก และเราจะปิดลงเชื่อมฝาท้ายอันดับ 3, 4 1 สัปดาห์ (5 วันทำการ) เริ่มต้นจากวันที่ 7 พ.ย.จนถึง 11 สำหรับหุ่นยนต์และระบบการติดตั้ง จึงอยากจะเชิญชวนทุกท่านร่วมเพื่อหารือร่วมกันไม่ว่าของคุณมีความกังวลเกี่ยวกับหุ่นยนต์ปลายหมวกเชื่อม #3, 4 อาจมีผลให้กระบวนการปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด

ตามไปจนวางแผนจะติดตั้งหุ่นยนต์เชื่อมฝาท้าย # 3 โครงการ 4 ประสานและบรรทัดที่ 1 ทดสอบ 5 พฤศจิกายน -13 '16 เราวางแผนที่จะดำเนินฝาท้ายเพียงเชื่อม # 1, 2 โดยใช้วิธีที่ 1 ส่งผ่านไปยังหุ่นยนต์การรั่วไหลของการตรวจสอบช่องทางที่ 1 หรือเลน 2 โดยขึ้นอยู่กับการเลือกและเราจะปิดฝาท้ายเชื่อม # 3, 4 1 สัปดาห์ (5 วันทำการ) เริ่มต้นจาก 7 พฤศจิกายนจนถึงวันที่ 11 สำหรับการติดตั้งหุ่นยนต์และระบบ ดังนั้นผมจึงอยากจะเชิญชวนทุกท่านร่วมกันเพื่อหารือร่วมกันเพื่อให้สิ่งที่คุณมีความกังวลเกี่ยวกับหุ่นยนต์เชื่อมฝาท้าย # 3, 4 อาจจะมีผลกระทบต่อกระบวนการปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดตามสุดท้ายแผนการติดตั้งฝาท้ายหุ่นยนต์เชื่อม # 3 , 4 โครงการในการเชื่อมและทดสอบไลน์ 1 พ.ย. 05 - 13 " 16 เราวางแผนที่จะดำเนินการเฉพาะฝาท้ายเชื่อม # 1 , 2 ใช้ 1 ผ่านหุ่นยนต์รั่วเช็คช่องที่ 1 หรือ ซอย 2 ถึงเลือก และเราจะปิดฝาท้ายเชื่อม # 3 , 4 คือ 1 สัปดาห์ ( 5 วัน ) เริ่มตั้งแต่ พ.ย. 7 จนถึง 11 สำหรับหุ่นยนต์และระบบการติดตั้ง ดังนั้นผมจึงขอเชิญทุกท่านร่วมหารือร่วมกันเพื่อสิ่งที่คุณกังวลเกี่ยวกับหุ่นยนต์ฝาท้ายเชื่อม # 3 , 4 อาจมีผลต่อกระบวนการปัจจุบัน