Dear K Tharntip CC: K Orathai As I

Dear K Tharntip
CC: K Orathai

As I have talked to K Orathai This for Nidec (Rojana)

“According to the Ministry of the Interior has announced that we may face
the risk of Drought because of water supply problem from lack of Rain during the year 2558.

In order to prepare for the Drought crisis to be consistent with BCP(Business Continuity Plan)
We would like to ask for a cooperation from all suppliers to submit 'Drought Risk Management' to us by 8-Jul-2015.
any comment please let me know
Nong/Anunya

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K ธารทิพย์
CC: K อรทัยขณะที่ผมได้พูดคุยกับ K อรทัยนี้สำหรับ Nidec (โรจนะ) "ตามที่กระทรวงมหาดไทยได้ประกาศว่าเราอาจต้องเผชิญกับความเสี่ยงของภัยแล้งเนื่องจากปัญหาน้ำประปาจากการขาดฝนตกในระหว่างปี 2558. เพื่อที่จะเตรียมความพร้อมสำหรับวิกฤตภัยแล้งเพื่อให้สอดคล้องกับ BCP (Business Continuity Plan) เราอยากจะขอความร่วมมือจากซัพพลายเออร์ทุกคนที่จะ submit 'ภัยแล้งบริหารความเสี่ยง' กับเราไว้ 8 ก.ค. 2015. ความคิดเห็นใด ๆ โปรด แจ้งให้เราทราบหนอง / Anunya

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K ธารทิพย์
) K อรทัย

เท่าที่ผมได้คุยกับเค อรทัย นี้นิเด็ค ( โรจนะ )

" ตามที่กระทรวงมหาดไทยได้ประกาศว่าเราอาจเผชิญความเสี่ยงจากภัยแล้ง
เพราะน้ำประปา ปัญหาจากการขาดฝน ในช่วงปี 2558 .

เพื่อเตรียมความพร้อม สำหรับภัยแล้งวิกฤติเพื่อให้สอดคล้องกับแผนความต่อเนื่องทางธุรกิจ )
8เราอยากจะขอความร่วมมือจากซัพพลายเออร์เพื่อส่ง ' ภัยแล้ง ' เราจัดการความเสี่ยง โดย 8-jul-2015 .
ความคิดเห็นใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ

/ anunya หนองคาย