3.1 back flashover (lightning): A f

3.1 back flashover (lightning): A flashover of insulation resulting from a lightning stroke to part of a
network or electric installation that is normally at ground potential.
3.2 basic impulse insulation level (BIL) (rated impulse withstand voltage) (surge arresters): The crest
value of a standard lightning impulse for which the insulation exhibits a 90% probability of withstand (or a
10% probability of failure) under specified conditions.
3.3 cloud-to-ground lightning flash: A lightning discharge to ground consisting of a first return stroke
that may be followed by subsequent strokes and other impulsive or continuing currents.
3.4 critical impulse flashover voltage (CFO) (insulators): The crest value of the impulse wave that,
under specified conditions, causes flashover through the surrounding medium on 50% of the applications.
3.5 direct flash: A lightning flash with one or more return strokes terminating directly to any part of a
network or electric installation.
3.6 direct stroke: A lightning stroke directly to any part of a network or electric installation.
3.7 distribution line: Electric power lines which distribute power from a main source substation to
consumers, usually at a voltage of 34.5 kV or less, but possibly at a phase-to-phase voltage of up to 69 kV.
3.8 flashover (general): A disruptive discharge through air around or over the surface of solid or liquid
insulation, between parts of different potential or polarity, produced by the application of voltage wherein
the breakdown path becomes sufficiently ionized to maintain an electrical arc.
3.9 ground electrode: A conductor or group of conductors in intimate contact with the ground for the
purpose of providing a connection with the ground.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1 กลับมีระดับ (ฟ้าผ่า): มีระดับของฉนวนกันความร้อนที่เกิดจากฟ้าผ่าสมองส่วนของการเครือข่ายหรือการติดตั้งไฟฟ้าที่ปกติที่ศักยภาพดินระดับฉนวนแรงกระตุ้นพื้นฐาน 3.2 (BIL) (แรงกระตุ้นแรงทนต่อแรงดันไฟฟ้า) (กระชากอุปกรณ์ป้องกัน): ยอดค่าของกระแสฟ้าผ่ามาตรฐานที่ฉนวนซึ่งการจัดแสดงนิทรรศการทนน่า 90% (หรือมีน่าเป็น 10% ของความล้มเหลว) ภายใต้เงื่อนไขที่ระบุฟ้าผ่าเมฆกับพื้นดิน 3.3: ปล่อยสายฟ้าที่พื้นดินประกอบด้วยจังหวะคืนแรกที่อาจจะตาม ด้วยจังหวะตามมาและกระแสอื่นหุนหันพลันแล่น หรืออย่างต่อเนื่อง3.4 รับแรงกระตุ้นสำคัญมีระดับแรงดันไฟฟ้า (CFO) (ฉนวน): ค่าเครสท์ของแรงกระตุ้นคลื่นที่ภายใต้เงื่อนไขที่ระบุไว้ ทำให้มีระดับผ่านสื่อโดยรอบบน 50% ของการใช้งาน3.5 โดยตรงแฟลช: ผ่ากับ หนึ่งคืนจังหวะหยุดโดยตรงกับส่วนใดส่วนหนึ่งของการเครือข่ายหรือการติดตั้งไฟฟ้า3.6 ตรงจังหวะ: จังหวะฟ้าผ่าโดยตรงกับส่วนใดส่วนหนึ่งของเครือข่ายหรือการติดตั้งไฟฟ้า3.7 การกระจายบรรทัด: เส้นพลังงานไฟฟ้าพลังงานจากสถานีย่อยเป็นหลักแหล่งเพื่อเผยแพร่ผู้บริโภค โดยปกติเวลาที่แรงดันไฟฟ้า 34.5 kV หรือน้อยกว่า แต่อาจเป็น ที่แรงดันไฟฟ้าเฟสกับเฟสถึง 69 เควี3.8 มีระดับ (ทั่วไป): การปล่อยก่อกวนผ่านอากาศใกล้เคียง หรือ ผ่านพื้นผิวของของแข็งหรือของเหลวฉนวนระหว่างส่วนของศักยภาพที่แตกต่างกันหรือขั้ว ผลิต โดยใช้แรงดันไฟฟ้านั้นเส้นแบ่งจะแตกตัวเป็นไอออนเพียงพอเพื่อรักษาส่วนโค้งไฟฟ้า3.9 พื้นดินขั้วไฟฟ้า: ตัวนำหรือกลุ่มของตัวนำในการติดต่อใกล้ชิดกับพื้นดินสำหรับการวัตถุประสงค์ของการให้การเชื่อมต่อกับพื้นดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1 กลับ flashover (สายฟ้า): เป็นวาบไฟตามผิวของฉนวนกันความร้อนที่เกิดจากการฟ้าผ่าเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของ
เครือข่ายหรือการติดตั้งไฟฟ้าที่เป็นปกติที่พื้นมีศักยภาพ.
3.2 พื้นฐานระดับฉนวนกันความร้อนแรงกระตุ้น (BIL) (จัดอันดับแรงกระตุ้นแรงดันทน) (arresters กระชาก): ยอด
ค่าของแรงกระตุ้นฟ้าผ่ามาตรฐานที่ฉนวนกันความร้อนการจัดแสดงนิทรรศการความน่าจะเป็น 90% ของการทนต่อ (หรือ
ความน่าจะเป็น 10% ของความล้มเหลว) ภายใต้เงื่อนไขที่ระบุ.
3.3 เมฆสู่พื้นฟ้าแลบ: ฟ้าผ่าปลดประจำการไปที่พื้นดินประกอบด้วยแรก โรคหลอดเลือดสมองผลตอบแทน
ที่อาจจะตามมาด้วยจังหวะที่ตามมาและอื่น ๆ ที่กระแสห่ามหรือดำเนินการต่อไป.
3.4 ที่สำคัญแรงดันอิมพัล flashover (CFO) (ฉนวน): มูลค่ายอดของคลื่นแรงกระตุ้นว่า
ภายใต้เงื่อนไขที่ระบุสาเหตุ flashover ผ่านสื่อโดยรอบในวันที่ 50% ของการใช้งาน.
3.5 แฟลชโดยตรง: เป็นสายฟ้ากับหนึ่งหรือมากกว่าผลตอบแทนจากจังหวะการยกเลิกโดยตรงกับส่วนหนึ่งของการใด ๆ
เครือข่ายหรือการติดตั้งไฟฟ้า.
3.6 โรคหลอดเลือดสมองโดยตรง: จังหวะฟ้าผ่าโดยตรงกับส่วนหนึ่งของเครือข่ายหรือการติดตั้งไฟฟ้าใด ๆ .
สาย 3.7 การจัดจำหน่าย : สายไฟฟ้าที่จำหน่ายไฟฟ้าจากสถานีแหล่งหลัก
ผู้บริโภคมักจะมีแรงดันไฟฟ้าของ 34.5 กิโลโวลต์หรือน้อยกว่า แต่อาจเป็นไปได้ที่แรงดันไฟฟ้าเฟสต่อการขั้นตอนของการขึ้นถึง 69 kV.
3.8 flashover (ทั่วไป): ปล่อยก่อกวน ผ่านอากาศรอบ ๆ หรือพื้นผิวของของแข็งหรือของเหลว
ฉนวนกันความร้อนระหว่างส่วนที่มีศักยภาพแตกต่างกันหรือขั้วผลิตโดยการประยุกต์ใช้แรงดันไฟฟ้านั้น
เส้นทางการสลายกลายเป็นไอออนพอที่จะรักษาส่วนโค้งไฟฟ้า.
อิเล็กโทรด 3.9 พื้นดิน: ตัวนำหรือกลุ่มของตัวนำ ในการติดต่อใกล้ชิดกับพื้นดินสำหรับ
วัตถุประสงค์ในการให้การเชื่อมต่อกับพื้นดิน