This paper describes the patchwork

This paper describes the patchwork of cottage industries and human warehousing composing Montréal's 'community mental health care' system. It examines the ways in which this system's clients assemble a collage of ad hoc facilities including homeless shelters, rooming houses, food banks and soup kitchens through which they pursue the fragmented task of daily survival. In their various forms of transit around the city, released psychiatric patients, who rotate in and out of the local psychiatric wards, construe the grammar of urban space. In examining their use of key city sites - malls, fast food outlets, churches and the streets - it becomes apparent that the 'mad' have a particular relationship to these places which they pass through and use on certain terms. Examining the nature of their journeys, the scenes on which they are set and the social relationships of space in play, it is evident that the 'mad' have a particular (dialogical) relationship to the city: a relationship which they share with other, multiply disenfranchised people. This raises significant social questions concerning the politics of city space, and the kinds of fragmented lives and forms of subjectivity that they produce.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้อธิบายมาปะติดปะต่อคอทเทจอุตสาหกรรมและระบบมนุษย์คลังเขียนมอนทรีออของ 'ชุมชนจิตสุขภาพ' มันตรวจสอบวิธีการที่ไคลเอ็นต์ของระบบนี้ประกอบภาพตัดปะของกิจอำนวยพิงจรจัด บ้าน rooming ธนาคารอาหาร และครัวซุปที่พวกเขาดำเนินงานอยู่อย่างกระจัดกระจายอยู่รอดทุกวัน ออกทางจิตเวช ผู้ ป่วยหมุนออกเขตการทางจิตเวชปกครองท้องถิ่น ตีความไวยากรณ์ของพื้นที่เมืองของพวกเขาแบบของขนส่งสะดวก ในการใช้ไซต์การเมืองสำคัญ -ห้างสรรพสินค้า ร้านอาหารจานด่วน คริสตจักร และถนน - ตรวจสอบเป็นที่แน่ชัดที่จะ 'บ้า' มีเฉพาะความสัมพันธ์เหล่านี้สถานที่ที่พวกเขาผ่าน และใช้คำศัพท์ ธรรมชาติของตนเจอร์นีย์ ฉากซึ่งจะมีชุดและความสัมพันธ์ทางสังคมของพื้นที่ในการเล่น การตรวจสอบจะเห็นได้ชัดที่การ 'บ้า' มีความสัมพันธ์ (dialogical) โดยเฉพาะการเมือง: ความสัมพันธ์ที่พวกเขาร่วมกัน คูณกลุ่มคน นี้ตั้งคำถามสังคมสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการเมืองของพื้นที่เมือง และชนิดของชีวิตอยู่อย่างกระจัดกระจายและรูปแบบของ subjectivity ที่ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้จะอธิบายเย็บปะติดปะต่อกันของกระท่อมอุตสาหกรรมและคลังสินค้าของมนุษย์เขียนของมอนทรีออชุมชนการดูแลสุขภาพจิต 'ระบบ ได้ทำการตรวจสอบวิธีการที่ลูกค้าของระบบนี้ประกอบภาพตัดปะโฆษณารวมทั้งสิ่งอำนวยความสะดวกเฉพาะกิจถนนเลี่ยงบ้าน rooming, ธนาคารอาหารและห้องครัวซุปผ่านที่พวกเขาไล่ตามงานที่มีการกระจายตัวของการอยู่รอดในชีวิตประจำวัน ในรูปแบบต่างๆของการขนส่งของพวกเขาไปรอบ ๆ เมืองได้รับการปล่อยตัวผู้ป่วยจิตเวชที่หมุนเข้าและออกจากหอผู้ป่วยจิตเวชท้องถิ่นตีความไวยากรณ์ของพื้นที่เมือง ในการตรวจสอบการใช้งานของเว็บไซต์ที่สำคัญเมือง - ห้างสรรพสินค้าร้านอาหารอย่างรวดเร็ว, คริสตจักรและถนน - มันกลายเป็นที่ชัดเจนว่า 'บ้า' มีความสัมพันธ์พิเศษกับสถานที่เหล่านี้ที่พวกเขาผ่านและใช้ตามเงื่อนไขบางอย่าง การตรวจสอบลักษณะของการเดินทางของพวกเขา, ฉากที่พวกเขามีการตั้งค่าและความสัมพันธ์ทางสังคมของพื้นที่ในการเล่นจะเห็นว่า 'บ้า' มีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง (dialogical) ความสัมพันธ์กับเมือง: ความสัมพันธ์ที่พวกเขามีส่วนร่วมกับคนอื่น ๆ คนคูณสิทธิ์ นี้ก่อให้เกิดคำถามเกี่ยวกับสังคมอย่างมีนัยสำคัญทางการเมืองของพื้นที่เมืองและทุกชนิดของชีวิตที่อยู่อย่างกระจัดกระจายและรูปแบบของการกระทำที่พวกเขาผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้อธิบายการเย็บปะติดปะต่อกันของมนุษย์ประกอบด้วยระบบคลังสินค้าและอุตสาหกรรมกระท่อมของมนตรีé al ชุมชนดูแลสุขภาพจิต ' มันตรวจสอบวิธีการที่ลูกค้าระบบนี้รวบรวมภาพตัดปะจากเฉพาะกิจเครื่องรวมทั้งที่พักอาศัยบ้าน rooming บ้าน อาหาร ธนาคาร และซุปครัวผ่านที่พวกเขาไล่ตามงานแยกส่วนของความอยู่รอดในแต่ละวันในรูปแบบต่างๆของการขนส่งรอบเมือง , ปล่อยผู้ป่วยจิตเวชที่หมุนในและนอกท้องถิ่น จิตเวช วอร์ด วิเคราะห์ไวยากรณ์ของพื้นที่เมือง ในการตรวจสอบการใช้กุญแจเมืองเว็บไซต์ - ห้างสรรพสินค้า อาหารจานด่วนต่างๆ อาทิโบสถ์และถนน - มันจะกลายเป็นที่ชัดเจนว่า ' บ้า ' มีความสัมพันธ์เฉพาะกับสถานที่เหล่านี้ที่พวกเขาผ่านและใช้ในเงื่อนไขบางอย่าง การตรวจสอบลักษณะของการเดินทางของพวกเขา ฉากที่พวกเขาจะตั้งค่า และความสัมพันธ์ทางสังคมของพื้นที่ในการเล่น จะเห็นได้ว่า ' บ้า ' มีเฉพาะ ( สนทนา ) ความสัมพันธ์กับเมืองความสัมพันธ์ที่พวกเขาแบ่งปันกับคนอื่น ๆ , คูณถูกตัดสิทธิ์คนอื่น นี้เพิ่มคำถามเกี่ยวกับทางสังคมการเมืองของเมืองพื้นที่และชนิดของชีวิตที่อยู่อย่างกระจัดกระจาย และรูปแบบของวิชาที่พวกเขาผลิต .