As shown in Fig. 4, the metal chela

As shown in Fig. 4, the metal chelating activity of the essential
oil increased with increasing concentrations used in the test.
Compared with EDTA, which is known to be a strong metal
chelating agent, the chelating ability of the samples on ferrous ion was weaker. The IC50 of the essential oil and EDTA in this reaction
system were 0.51 and 0.21 mg/mL, respectively.
It has been recognized that the metal chelating ability might be
involved in antioxidant activity and affected other functions that
contribute to the antioxidant activity (Moure, Dominguez, & Parajo,
2006). Therefore, at least partly, the chelating effect of essential oil
from A. cepa on ferrous ions might affect the other activities of
scavenging free radicals to protect organism against oxidative
damage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังแสดงในรูป 4 กิจกรรมคีเลทโลหะของที่จำเป็น
น้ำมันที่เพิ่มขึ้นมีความเข้มข้นที่ใช้ในการทดสอบที่เพิ่มขึ้น
เมื่อเทียบกับ EDTA ซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็นโลหะที่แข็งแกร่ง
ตัวแทนคีเลต, ความสามารถในการจับของกลุ่มตัวอย่างในไอออนเหล็กที่ปรับตัวลดลง IC50 ของน้ำมันหอมระเหยและ EDTA ในปฏิกิริยานี้
ระบบเป็น 0.51 และ 0.21 mg / ml ตามลำดับ
จะได้รับการยอมรับว่ามีความสามารถในการจับโลหะอาจจะมี
ส่วนร่วมในการต้านอนุมูลอิสระและได้รับผลกระทบฟังก์ชั่นอื่น ๆ ที่
มีส่วนช่วยให้สารต้านอนุมูลอิสระ (Moure, มินและ Parajo,
2006) ดังนั้นอย่างน้อยส่วนหนึ่งเป็นผลการจับของน้ำมันหอมระเหย
จาก A. cepa ในไอออนเหล็กอาจมีผลต่อการทำกิจกรรมอื่น ๆ ของ
การขับอนุมูลอิสระเพื่อปกป้องชีวิตกับ oxidative
ความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังแสดงในรูปที่ 4 , โลหะและกิจกรรมของน้ำมันหอมระเหย
เพิ่มขึ้นตามความเข้มข้นที่ใช้ในการทดสอบ .
เมื่อเทียบกับ EDTA ซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็นโลหะแข็งแรง
chelating ตัวแทน และความสามารถของตัวอย่างกับโลหะไอออนเป็น weaker . การ ic50 ของน้ำมันหอมระเหยและ EDTA ในระบบปฏิกิริยา
เป็น 0.51 และ 0.21 mg / ml ตามลำดับ
มันได้รับการยอมรับว่าโลหะและความสามารถอาจจะเกี่ยวข้องในการต้านอนุมูลอิสระ และ

ได้รับผลกระทบอื่น ๆ ฟังก์ชั่นที่ช่วยต้านอนุมูลอิสระ ( moure Dominguez , & parajo
, , 2006 ) ดังนั้นอย่างน้อยบางส่วน , และผลของน้ำมันหอมระเหยจาก A
ในไอออนเหล็กยังอาจส่งผลกระทบต่อกิจกรรมอื่น ๆของ
scavenging อนุมูลอิสระปกป้องสิ่งมีชีวิตต่อความเสียหายออกซิเดชัน