10 December 2005Thai City Electric

10 December 2005
Thai City Electric Co., Ltd.
1643 New Prechburi Road
Makkasan, Rajathewee
Bangkok 10400

Dear Sir,

We are writing in connection with the advertisement for your air conditioners and air purifiers in the Bangkok Post of 9 December 2005. We are the leading manrfacturer of machines for the flexible packing industry. We are planning to install air conditioners and air purifiers for our new plant situated in Rayong province.

We would be very grateful if you could forward your catalogue and price list together with details of these items. If the quality of the goods comes up to our expectation, we will probably place an order.

Thank you for your attention. We look forward to hearing from you soon.

Yours

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10 ธันวาคม 2005
เมืองไทยไฟฟ้า co..
1643 ถนนสายใหม่ prechburi
มักกะสันเขตราชเทวีกรุงเทพฯ 10400


คุณชายที่รัก

เราจะเขียนในการเชื่อมต่อกับการโฆษณาเครื่องปรับอากาศของคุณและฟอกอากาศในบางกอกโพสต์ จาก 9 ธันวาคม 2005 เราเป็น manrfacturer ชั้นนำของเครื่องจักรสำหรับอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์ที่มีความยืดหยุ่นเราวางแผนที่จะติดตั้งเครื่องปรับอากาศและเครื่องฟอกอากาศสำหรับโรงงานแห่งใหม่ของเราตั้งอยู่ในจังหวัดระยอง.

เราจะขอบคุณมากถ้าคุณสามารถส่งแคตตาล็อกและรายการราคาของคุณพร้อมกับรายละเอียดของรายการเหล่านี้ ถ้าคุณภาพของสินค้ามาถึงความคาดหวังของเราเราอาจจะทำการสั่งซื้อ.

ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ เรามุ่งหวังที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้.

คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10 2548 ธันวาคม
ไทยเมืองไฟฟ้า Co., Ltd.
1643 Prechburi ใหม่ถนน
มักกะสัน Rajathewee
กรุงเทพมหานคร 10400

รัก,

เราเขียนพร้อมกับการโฆษณาสำหรับเครื่องปรับอากาศของคุณ และอากาศ purifiers ใน Bangkok Post 9 2548 ธันวาคม Manrfacturer ชั้นนำเครื่องจักรสำหรับอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์แบบยืดหยุ่นได้ เราวางแผนที่จะติดตั้งเครื่องปรับอากาศ และ air purifiers สำหรับโรงงานใหม่ตั้งอยู่ในจังหวัดระยอง

เราจะขอบคุณมากถ้าคุณไม่ส่งต่อรายการของคุณแคตตาล็อกและราคาพร้อมรายละเอียดของสินค้าเหล่านี้ ถ้าคุณภาพของสินค้ามาขึ้นถึงความคาดหวังของเรา เราจะคงทำการสั่ง

ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 ธันวาคม 2005
ไทยเมืองไฟฟ้า Co ., Ltd .
1643 ใหม่ prechburi ถนน

makkasan ทำหน้ากรุงเทพฯ 10400

รักเซอร์

เราจะเขียนในการเชื่อมต่อด้วยโฆษณาที่สำหรับเครื่องกรองน้ำอากาศและเครื่องปรับอากาศของท่านในกรุงเทพฯที่ทำการไปรษณีย์ของ 9 ธันวาคม 2005 . เรามี manrfacturer ชั้นนำของเครื่องสำหรับอุตสาหกรรมการบรรจุหีบห่อที่ยืดหยุ่นเราได้วางแผนที่จะติดตั้งเครื่องกรองน้ำอากาศและเครื่องปรับอากาศสำหรับโรงงานแห่งใหม่ของเราที่ตั้งอยู่ในจังหวัดระยอง.

เราจะต้องเป็นอย่างมากหากคุณไม่สามารถส่งต่อรายการราคาและแค็ตตาล็อคของคุณพร้อมด้วยรายละเอียดของรายการเหล่านี้ หาก คุณภาพ ของสินค้าที่มาพร้อมกับได้ถึงความคาดหวังของเราเราจะทำให้การสั่งซื้อที่อาจ.

ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ เรารอคอยที่จะฟังจากคุณในเร็วๆนี้.

จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ