25 April 1986, 1:00 pm Anatoly Dyat

25 April 1986, 1:00 pm Anatoly Dyatlov (a deputy chief engineer) was preparing to run tests on reactor 4, testing the effects of running the reactor at low power. Control rods were lowered into the reactor, slowing the reaction to half-power.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

25 2529 เมษายน 1:00 pm Anatoly Dyatlov (เป็นรองหัวหน้าวิศวกร) กำลังเตรียมจะรันการทดสอบในเครื่องปฏิกรณ์ 4 ทดสอบผลกระทบของการใช้ระบบที่พลังงานต่ำ ก้านควบคุมถูกลดลงในเครื่องปฏิกรณ์ ชะลอปฏิกิริยาพลังงานครึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

25 เมษายน 1986, 0​​1:00 Anatoly Dyatlov (รองหัวหน้าวิศวกร) ได้เตรียมที่จะเรียกใช้การทดสอบในเครื่องปฏิกรณ์ที่ 4 การทดสอบผลกระทบจากการทำงานของเครื่องปฏิกรณ์ที่ใช้พลังงานต่ำ แท่งควบคุมถูกหย่อนลงไปในเครื่องปฏิกรณ์ชะลอการเกิดปฏิกิริยาไปครึ่งกำลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

25 เมษายน 2529 เวลา 13.00 อนาโตลี ดยัตลอฟ ( รองหัวหน้าวิศวกร ) เตรียมทดสอบเครื่องปฏิกรณ์ที่ 4 การทดสอบผลของการใช้เครื่องปฏิกรณ์ที่พลังงานต่ำ แท่งควบคุมถูกลดลงเข้าสู่เครื่องปฏิกรณ์ ทำให้ปฏิกิริยาครึ่งกำลัง