I asked him why we were so bad at m

I asked him why we were so bad at maths. He said there were a lot of reasons, including the fact that maths and sciences did not get the same respect they got in other countries-it is OK here to say I'm no good at maths ' in a way that it is not in most other parts of the world. He gave other reasone including: a shortage of good teachers. I asked him whether anything was being done about it. Well, just last year a new charity was launched dedicated to improving numeracy standards in the UK : The National Numeracy organization. It is working to brung the problem to the attention of the public. He told me I should google it!'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมถามเขาว่าทำไมเราไม่เลวที่คณิตศาสตร์ เขากล่าวว่า มีจำนวนมากของเหตุผล รวมทั้งความจริงที่ว่าคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ไม่ได้รับความเคารพเหมือนกับที่พวกเขาได้ในประเทศอื่น ๆ มัน อยู่ตกลงว่าฉันไม่ดีคณิตศาสตร์ในแบบที่ไม่อยู่ในส่วนอื่น ๆ ส่วนใหญ่ของโลก เขาให้รวมถึง reasone อื่น ๆ: ขาดแคลนครูที่ดี ผมถามเขาว่าอะไรทำได้เลย ดี เพียงปีกุศลใหม่ถูกเปิดให้ปรับปรุงมาตรฐานการในสหราชอาณาจักร: องค์กรแห่งชาติที่การคำนวณ ทำงานเพื่อ brung ปัญหาความสนใจของประชาชน เขาบอกฉันฉันควร google มัน!'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันถามเขาว่าทำไมเรามีความเลวร้ายที่คณิตศาสตร์ เขากล่าวว่ามีหลายเหตุผลรวมถึงความจริงที่ว่าคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ไม่ได้รับความเคารพเดียวกันพวกเขาได้ในประเทศอื่น ๆ มันก็โอเคที่นี่เพื่อบอกว่าฉันไม่ดีในวิชาคณิตศาสตร์ในทางที่ไม่ได้อยู่ใน ส่วนอื่น ๆ มากที่สุดของโลก เขาให้ reasone อื่น ๆ รวมถึงปัญหาการขาดแคลนครูที่ดี ฉันถามเขาว่าสิ่งที่กำลังทำเกี่ยวกับเรื่องนี้ ดีเพียงปีที่ผ่านมาการกุศลใหม่เปิดตัวที่ทุ่มเทให้กับการปรับปรุงมาตรฐานการคำนวณในสหราชอาณาจักร: องค์กรการคำนวณแห่งชาติ มันคือการทำงานเพื่อ brung ปัญหาถึงความสนใจของประชาชน เขาบอกฉันว่าฉันควร google มัน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันถามเขาว่า ทำไมเราไม่ดีที่คณิตศาสตร์ เขา กล่าวว่า มีหลายเหตุผล รวมทั้งความจริงที่ว่าคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ไม่ได้รับการเคารพเหมือนกัน พวกเขามีในประเทศอื่น ๆ มันโอเค ที่จะบอกว่าผมไม่เก่งคณิตศาสตร์ " ในทางที่ไม่ใช่ในส่วนอื่น ๆส่วนใหญ่ของโลก เขาให้ reasone อื่น ได้แก่ การขาดแคลนครูที่ดี ฉันถามเค้าว่า อะไรที่กำลังทำเกี่ยวกับมันก็ปีที่แล้วการกุศลใหม่เปิดตัวที่ทุ่มเทให้กับการปรับปรุงมาตรฐานความรู้พื้นฐานที่ดีทางการคำนวณใน UK : องค์กรความรู้พื้นฐานที่ดีทางการคำนวณแห่งชาติ มันคือการทำงานเพื่อเอาสิปัญหาความสนใจของสาธารณชน เขาบอกว่าฉันควร Google มัน !