It can be the same with smiling; if many people are smiling together, that means they are all happy, but if you are smiling at someone, he might think you are teasing him. He might ask you, “what re you smiling about?” or “what’s so funny?”
มันอาจเหมือนกันด้วยรอยยิ้มหากมีคนจำนวนมากได้ยิ้มกันซึ่งหมายความว่าเขามีความสุขแต่ถ้าคุณมียิ้มที่มีคนเขาอาจจะคิดว่าคุณเป็นคนชอบล้อเขา เขาอาจขอให้คุณ"อีกครั้งว่าคุณยิ้มเกี่ยวกับหรือไม่?"หรือ" What ' s ตลกแล้ว"