3) information which, prior to disc

3) information which, prior to disclosure hereunder, was already in Recipient’s possession and was not acquired, directly or indirectly, from Discloser under obligation of secrecy ;

4) information which, subsequent to disclosure hereunder, is obtained by Recipient from a third party who is lawfully in possession of such information and who is not under a contractual or fiduciary obligation to Discloser or another with respect to such information ; and

(5) information which, Recipient can show was independently developed, after such disclosure, by an employee who did not read or see the Confidential Information of Discloser.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3) ข้อมูล ก่อนเปิดเผยว่า อยู่ในความครอบครองของผู้รับ และไม่ มา โดยตรง หรือโดย อ้อม จาก Discloser ภายใต้ข้อผูกมัดความลับ;

4) ข้อมูลซึ่ง subsequent to เปิดเผยว่า ผู้รับได้รับจากบุคคลสามที่เป็น lawfully ในครอบครองข้อมูลดังกล่าว และที่ไม่ได้อยู่ภายใต้ข้อผูกมัดตามสัญญา หรือ fiduciary Discloser หรืออื่นที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลดังกล่าว and

(5) ข้อมูล ผู้รับสามารถแสดงได้พัฒนา หลังจากการเปิดเผยดังกล่าว โดยพนักงานที่ไม่ได้อ่าน หรือดูข้อมูลเป็นความลับของ Discloser

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3) ข้อมูลซึ่งก่อนที่จะมีการเปิดเผยข้อมูลข้างล่างนี้เป็นอยู่ในความครอบครองของผู้รับและไม่ได้ซื้อโดยตรงหรือโดยอ้อมจากการเปิดเผยภายใต้ข้อผูกพันของความลับ; 4) ข้อมูลซึ่งภายหลังการเปิดเผยที่นี้เป็นที่ได้รับจากผู้รับจากบุคคลที่สามที่ เป็นถูกต้องตามกฎหมายในความครอบครองของข้อมูลดังกล่าวและผู้ที่ไม่อยู่ภายใต้ข้อผูกพันตามสัญญาหรือความไว้วางใจที่จะเปิดเผยหรืออื่นที่เกี่ยวกับข้อมูลดังกล่าว และ(5) ข้อมูลที่ผู้รับสามารถแสดงได้รับการพัฒนาอย่างเป็นอิสระหลังจากการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวโดยพนักงานที่ไม่ได้อ่านหรือดูข้อมูลที่เป็นความลับของผู้เปิดเผย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 ) ข้อมูลที่ก่อนี้เปิดเผย อยู่ในความครอบครองของผู้รับ และไม่ได้มาโดยตรงหรือโดยอ้อมจาก discloser ภายใต้ภาระหน้าที่ความลับ ;
4 ) ข้อมูลที่ตามมาข้างล่างนี้เปิดเผยได้รับโดยผู้รับจากบุคคลที่สามที่ถูกต้องตามกฎหมายในความครอบครองของข้อมูลดังกล่าว และที่ไม่ได้อยู่ภายใต้สัญญา หรือผู้ดูแลผลประโยชน์ต้อง discloser หรืออื่นด้วยความเคารพในข้อมูลดังกล่าว และ

( 5 ) ข้อมูลที่ผู้รับสามารถแสดงได้รับการพัฒนาอย่างอิสระหลังจากการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าว โดยลูกจ้างที่ไม่ได้อ่าน หรือ ดูข้อมูลที่เป็นความลับของ discloser .