Awards On May 1, 2008, National Geo

Awards
On May 1, 2008, National Geographic won three National Magazine Awards—an award solely for its written content—in the reporting category for an article by Peter Hessler on the Chinese economy; an award in the photojournalism category for work by John Stanmeyer on malaria in the Third World; and a prestigious award for general excellence. Between 1980 and 2011 the magazine has won a total of 24 National Magazine Awards. In May 2006, 2007, and 2011 National Geographic magazine won the American Society of Magazine Editors' General Excellence Award in the over two million circulation category. In 2010, National Geographic Magazine received the top ASME awards for photojournalism and essay. In 2011, National Geographic Magazine received the top-award from ASME—the Magazine of the Year Award.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รางวัลที่ 1 พฤษภาคม 2008, ได้รับรางวัลระดับชาติทางภูมิศาสตร์ที่สามนิตยสารแห่งชาติรางวัลที่ได้รับรางวัล แต่เพียงผู้เดียวสำหรับเนื้อหาในหมวดหมู่ของการเขียนรายงานสำหรับบทความ by peter hessler ต่อเศรษฐกิจจีนนั้นได้รับรางวัลในประเภท photojournalism สำหรับการทำงานโดย john stanmeyer เกี่ยวกับโรคมาลาเรียในประเทศโลกที่สามและรางวัลอันทรงเกียรติเพื่อความเป็นเลิศทั่วไประหว่างปี 1980 และ 2011 นิตยสารได้รับรางวัลรวม 24 รางวัลระดับชาตินิตยสาร พฤษภาคม 2006, ปี 2007 และ 2011 นิตยสารภูมิศาสตร์แห่งชาติได้รับรางวัลสังคมอเมริกันที่ได้รับรางวัลความเป็นเลิศบรรณาธิการนิตยสาร 'ทั่วไปในกว่าสองล้านหมวดหมู่การไหลเวียน ในปี 2010 นิตยสารภูมิศาสตร์แห่งชาติที่ได้รับรางวัลสูงสุดสำหรับ ASME photojournalism และเรียงความ ในปี 2011นิตยสารภูมิศาสตร์แห่งชาติที่ได้รับสุดยอดรางวัลจาก ASME-นิตยสารที่ได้รับรางวัลปี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รางวัล
บน 1 พฤษภาคม 2008 ภูมิศาสตร์ชาติรางวัลสามชาตินิตยสาร — รางวัลแต่เพียงผู้เดียวสำหรับเนื้อหาที่เขียนซึ่งในบทความโดยปีเตอร์ Hessler เศรษฐกิจจีน ประเภทของรายงาน รางวัลในประเภท photojournalism สำหรับทำงานโดยจอห์น Stanmeyer มาลาเรียในโลกที่สาม และรางวัลอันทรงเกียรติสำหรับความเป็นเลิศทั่วไป ระหว่างปี 1980 และ 2011 นิตยสารได้รับจำนวน 24 รางวัลนิตยสารแห่งชาติ ในพฤษภาคมปี 2006, 2007 และ 2011 ชาติภูมิศาสตร์วารสารชนะรางวัลความเป็นเลิศทั่วไปอเมริกันสังคมของนิตยสารบรรณาธิการในประเภทหมุนเวียนกว่า 2 ล้าน ใน 2010 นิตยสารภูมิศาสตร์แห่งชาติได้รับรางวัลยอดนิยมใน ASME photojournalism และเรียงความ ในปี 2554 นิตยสารภูมิศาสตร์แห่งชาติได้รับรางวัลด้านบนจาก ASME — นิตยสารของรางวัลปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับรางวัลตอบแทน
บนวันที่ 1 พฤษภาคม 2008 , National Geographic ทั้งสามได้รับรางวัลระดับชาติได้รับรางวัลนิตยสารที่ผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวสำหรับผู้ที่ได้รับรางวัลเขียนเนื้อหาในการรายงาน ประเภท สำหรับข้อโดยปีเตอร์ hessler ที่เศรษฐกิจจีน;ที่ได้รับรางวัลในการรายงานข่าวโดยใช้ ภาพ แทนคำพูด ประเภท สำหรับการทำงานโดย John stanmeyer ในโรคมาลาเรียมาในโลกที่สามและที่มีชื่อเสียงได้รับรางวัลโดยทั่วไปสำหรับความเป็นเลิศ.ระหว่างปี 1980 และ 2011 นิตยสารที่ได้รับรางวัลทั้งหมด 24 รางวัลนิตยสารแห่งชาติ ในเดือน พฤษภาคม 2006 , 2007 และ 2011 นิตยสาร National Geographic ทั่วไปได้รับรางวัลได้รับรางวัล American Society of 'บรรณาธิการนิตยสารในสองล้าน ประเภท การไหลเวียนของได้ ในปี 2010 นิตยสาร National Geographic asme ด้านบนสุดได้รับรางวัลสำหรับเรียงความและการรายงานข่าวโดยใช้ ภาพ แทนคำพูด ใน 2011นิตยสาร National Geographic ได้รับด้านบน - ได้รับรางวัลจาก asme ที่นิตยสารของปีที่ได้รับรางวัล.