Hi Winai,Besides the orders has bee

Hi Winai,

Besides the orders has been scheduled, there're still 2 orders open right now:

1. TH20150006 (20000 Ganoderma):
Informed by supplier, they have been finished production for long and the CIQ has been expired. If we plan to send out, they need apply a new CIQ and it will take 20 days.
2. TH20150009 (150MC/500LT/150HC/150CS)
According to my evaluation, HC will run out in late Dec.

Above all, could you let me know your priority and plan for those 2 orders?

Thanks!
Ruby Dong

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี วินัยเลียงนอกจากนี้มีการจัดกำหนดการใบสั่ง มีกำลังยังสั่ง 2 เปิดขณะนี้:1. TH20150006 (ผสม 20000): รับแจ้งจากผู้จัดจำหน่าย พวกเขาได้ผลิตเสร็จนาน และ CIQ หมดอายุแล้ว ถ้าเราวางแผนที่จะส่งออก พวกเขาต้องใช้ CIQ ใหม่ และจะใช้เวลา 20 วัน2. TH20150009 (150MC/500LT/150HC/150CS) ตามสัง HC จะจัดทำออกมาในช่วงปลายธันวาคม เหนือทั้งหมด สามารถคุณแจ้งให้เราทราบความสำคัญและวางแผนสำหรับใบสั่งที่ 2 ของคุณขอบคุณทับทิมดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีวินัย, นอกจากนี้คำสั่งซื้อที่ได้รับการกำหนดยังคงมี 2 คำสั่งเปิดตอนนี้: 1 TH20150006 (20000 เห็ดหลินจือ): แจ้งจากผู้จัดจำหน่ายที่พวกเขาได้รับการผลิตเสร็จแล้วเป็นเวลานานและ CIQ ได้หมดอายุแล้ว ถ้าเราวางแผนที่จะส่งพวกเขาจำเป็นต้องใช้ CIQ ใหม่และมันจะใช้เวลา 20 วัน. 2 TH20150009 (150MC / 500Lt / 150HC / 150CS) ตามการประเมินของฉัน HC จะวิ่งออกไปในช่วงปลายเดือนธันวาคมเหนือสิ่งอื่นใดคุณสามารถแจ้งให้เราทราบความสำคัญและแผนของคุณสำหรับผู้ที่สั่งซื้อ2? ขอบคุณ! ทับทิมดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีวินัย

นอกจากคำสั่ง , ถูกกำหนดแล้วยังมี 2 คำสั่งเปิดตอนนี้ :

1 th20150006 ( 20000 Ganoderma ) :
แจ้งจากซัพพลายเออร์ พวกเขาได้เสร็จสิ้นการผลิตนานและ CIQ ได้หมดอายุแล้ว ถ้าเราวางแผนที่จะส่งพวกเขาต้องการใช้ CIQ ใหม่และจะใช้เวลา 20 วัน .
2 th20150009 ( 150mc / 500lt / 150hc / 150cs )
ตามประเมินผล ฮีชอลจะวิ่งออกมาในปลายเดือนธันวาคม

ทั้งหมดข้างต้นคุณสามารถแจ้งให้เราทราบความสำคัญของคุณและแผนสำหรับ 2 สั่ง

ขอบคุณ
ทับทิมดง