Colored calla lilies (Zantedeschia

Colored calla lilies (Zantedeschia K. Koch) are popular cut flowers and potted plants, which have a recommended
irrigation water electrical conductivity (EC) of less than 1.5 dS m−1. Calla lilies exposed to an
NaCl imposed EC up to four times the recommended EC showed no reductions in visual quality, with
maintenance of growth, albeit at a reduced rate. The leaves of the plants in all treatments were able to
maintain turgor even though there were decreases in carbon assimilation rate of 50–80% compared to
the control in the 50 mM NaCl treatment starting 35 days after treatment. This reduction in photosynthesis
is most likely responsible for the reductions we observed in growth. Within this same time period
we observed osmotic adjustment of 0.16–0.20 MPa and reductions in stomatal conductance of 53–97%
compared to the control. We propose that osmotic adjustment and reductions in stomatal conductance
were integral in maintaining leaf turgor throughout the stress period. By 63 days of treatment the cation
content(Na+, Ca2+ and Mg2+)in the leaves ofthe 25 and 50 mM NaCltreatments were two and three times
the concentration observed in the control respectively. We hypothesize that osmotic adjustment is the
result of ion accumulation. Osmotic adjustment in addition to reductions in stomatal conductance may
be adaptations to ensure that colored calla lilies survive stressful conditions until their dormant period
and reemerge successfully under more favorable conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สีคาลลาลิลลี่ (สาขาเค Zantedeschia) จะตัดดอกไม้และต้นไม้ ซึ่งมีการแนะนำชลประทานน้ำนำไฟฟ้า (EC) น้อยกว่า 1.5 dS m−1 คาลลาลิลลี่สัมผัสกับการNaCl บังคับ EC ถึงสี่ครั้งแนะนำ EC พบไม่ลดคุณภาพของภาพ ด้วยบำรุงรักษาเจริญเติบโต แม้ว่าในอัตราลดลง ใบของพืชในการรักษาทั้งหมดถูกต้องรักษา turgor แม้ว่ามีการลดลงในอัตรา 50-80% เมื่อเทียบกับคาร์บอนผสมกลมกลืนควบคุมใน 50 มม. NaCl รักษาเริ่มต้น 35 วันหลังการรักษา การสังเคราะห์ด้วยแสงที่ลดลงนี้เป็นส่วนใหญ่ชอบการลดที่เราสังเกตในการเจริญเติบโต ภายในระยะเวลาเดียวกันนี้เราสังเกตปรับปรุงการออสโมติก 0.16-0.20 แรง และลดในต้านทาน stomatal 53 – 97%เมื่อเทียบกับตัวควบคุม เราเสนอให้ปรับปรุงการออสโมติก และลดในต้านทาน stomatalสำคัญรักษา turgor ใบไม้ตลอดระยะเวลาของความเครียด วัน 63 รักษา cationเนื้อหา (Na + Ca2 + และ Mg2 +) ในใบไม้ 25 และ 50 มิลลิเมตร NaCltreatments มีครั้งที่สอง และสามความเข้มข้นที่พบในการควบคุมตามลำดับ เรา hypothesize ปรับปรุงการออสโมติกเป็นผลของการสะสมของไอออน อาจปรับปรุงการออสโมติกนอกจากลดในต้านทาน stomatalจะท้องเพื่อให้แน่ใจว่า สีคาลลาลิลลี่รอดสภาพเครียดจนถึงรอบระยะเวลาการระงับและ reemerge เรียบร้อยแล้วภายใต้เงื่อนไขที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลิลลี่ Calla สี (Zantedeschia เค Koch)
เป็นไม้ตัดดอกที่นิยมและกระถางต้นไม้ที่มีแนะนำน้ำชลประทานการนำไฟฟ้า(EC) น้อยกว่า 1.5 เมตร dS-1 ลิลลี่ Calla
สัมผัสกับโซเดียมคลอไรด์ที่กำหนดEC ถึงสี่ครั้งที่แนะนำ EC
แสดงให้เห็นว่าไม่มีการลดคุณภาพของภาพที่มีการบำรุงรักษาของการเจริญเติบโตแม้ว่าในอัตราที่ลดลง ใบของพืชในการรักษาทั้งหมดก็สามารถที่จะรักษา turgor แม้ว่ามีการลดลงของอัตราการดูดซึมของคาร์บอน 50-80% เมื่อเทียบกับการควบคุมในการรักษา50 มิลลิโซเดียมคลอไรด์เริ่มต้น 35 วันหลังการรักษา การลดลงของการสังเคราะห์แสงนี้มีแนวโน้มมากที่สุดที่รับผิดชอบในการลดการที่เราตั้งข้อสังเกตในการเจริญเติบโต ภายในระยะเวลาเดียวกันนี้เราสังเกตเห็นการปรับตัวของออสโมติก 0.16-0.20 MPa และการลดลงของปากใบของสื่อกระแสไฟฟ้า 53-97% เมื่อเทียบกับการควบคุม เราเสนอว่าการปรับออสโมติกและการลดลงของสื่อกระแสไฟฟ้าปากใบเป็นหนึ่งในการรักษา turgor ใบตลอดระยะเวลาความเครียด 63 วันของการรักษาไอออนบวกเนื้อหา (Na + Ca2 + และ Mg2 +) ในใบ ofthe 25 และ 50 มิลลิ NaCltreatments สองและสามครั้งความเข้มข้นที่สังเกตในการควบคุมตามลำดับ เราตั้งสมมติฐานว่าการปรับออสโมติกเป็นผลมาจากการสะสมไอออน ปรับ Osmotic นอกเหนือไปจากการลดลงของสื่อกระแสไฟฟ้าปากใบอาจจะมีการปรับตัวเพื่อให้แน่ใจว่าดอกลิลลี่Calla สีอยู่รอดสภาวะเครียดจนระยะเวลาที่อยู่เฉยๆของพวกเขาและการฟื้นตัวที่ประสบความสำเร็จภายใต้เงื่อนไขที่ดีมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาลล่า ลิลลี่สี ( zantedeschia K . Koch ) เป็นไม้ตัดดอกที่นิยมและไม้กระถาง ซึ่งได้แนะนำ
น้ำชลประทานค่าการนำไฟฟ้า ( EC ) ของน้อยกว่า 1.5 DS m − 1 ลิลลี่ Calla สัมผัสกับ
NaCl บังคับ กกต. ถึงสี่ครั้งโดย EC ไม่พบ ( คุณภาพของภาพกับ
การบำรุงรักษาของการเจริญเติบโต แต่ในอัตราที่ลดลงใบของพืชในการรักษาทั้งหมดสามารถ
รักษาแล้วรู้สึก แม้จะมีอัตราการลดลงของคาร์บอน 50 – 80% เมื่อเทียบกับ
การควบคุมในการรักษาเริ่มต้น 50 mM NaCl 35 วัน หลังการรักษา การลดการสังเคราะห์แสง
น่าจะรับผิดชอบ ซึ่งเราพบในการเจริญเติบโต ภายในระยะเวลาเดียวกัน
เราสังเกตการปรับปริมาณของ 016 – 0.20 MPa และลดลงในรูปของใบ 53 – 97 %
เมื่อเทียบกับการควบคุม เราเสนอว่า การปรับลดในปากและการชัก
เป็นหนึ่งในการรักษาใบแล้วรู้สึกตลอดระยะเวลาของความเครียด โดย 63 วันของการรักษา การ
เนื้อหา ( นา และแคลเซียม mg2 ) ในใบของ 25 และ 50 มม. nacltreatments เป็นสองและสามครั้ง
ความเข้มข้นที่พบในการควบคุมตามลำดับ เราพบว่า การปรับ
ผลสะสมของไอออน การปรับลดลงของปากนอกจากความนำอาจ
ถูกดัดแปลงเพื่อให้แน่ใจว่าสีลิลลี่ calla อยู่รอดเงื่อนไขของระยะเวลาและเคร่งเครียดจนเฉยๆ
กลับมาประสบความสำเร็จภายใต้เงื่อนไขที่ดีขึ้น