VetPath is an ongoing pan-European

VetPath is an ongoing pan-European antibiotic susceptibility monitoring programme that collects pathogens from diseased cattle, pigs and poultry. In the current study, 996 isolates from cattle and pig respiratory tract infections were tested for their antimicrobial susceptibilities. Non-replicate lung samples or nasopharyngeal/nasal swabs were collected from animals with acute clinical signs in 10 countries during 2009–2012. Pasteurella multocida, Mannheimia haemolytica and Histophilus somni from cattle and P. multocida, Actinobacillus pleuropneumoniae, Haemophilus parasuis, Bordetella bronchiseptica and Streptococcus suis from pigs were isolated by standard methods. S. suis was also isolated from meningitis cases. MIC values of 16 or 17 antibiotics were assessed centrally by broth microdilution following CLSI standards. Results were interpreted using CLSI breakpoints where available. Cattle isolates were generally highly susceptible to most antibiotics, except to tetracycline (3.0–12.0% resistance). Low levels of resistance (0–4.0%) were observed for the macrolide antibiotics. Resistance to spectinomycin varied from 0 to 6.0%. In pig isolates similar observations were made. Resistance to amoxicillin/clavulanic acid, ceftiofur, enrofloxacin, florfenicol, tulathromycin, tiamulin and tilmicosin was absent or

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

VetPath เป็นการต่อเนื่องแพนยุโรปยาปฏิชีวนะความไวต่อการตรวจสอบโปรแกรมที่เก็บรวบรวมเชื้อโรคจากโรควัว สุกร และสัตว์ปีก ในปัจจุบัน ศึกษา 996 แยกกระบือ และหมูทดสอบสำหรับ susceptibilities การต้านจุลชีพติดเชื้อทางเดินหายใจ ปอดไม่ใช่จำลองแบบตัวอย่างหรือหลังโพรงจมูก/นาสิกสวับถูกเก็บจากสัตว์ที่มีอาการทางคลินิกที่เฉียบพลันใน 10 ประเทศระหว่าง 2009-2012 Pasteurella multocida, Mannheimia haemolytica และ Histophilus somni จากวัว และ P. multocida, Actinobacillus pleuropneumoniae, Haemophilus parasuis, Bordetella bronchiseptica และอุณหภูมิ suis จากสุกรถูกแยก โดยวิธีมาตรฐาน S. suis ก็แยกจากเยื่อหุ้มสมองอักเสบกรณี ค่า MIC ของยาปฏิชีวนะที่ 16 หรือ 17 ถูกประเมินจากส่วนกลาง โดย microdilution น้ำซุปตาม CLSI มาตรฐาน ผลลัพธ์ถูกตีความโดยใช้ CLSI จุดสั่งหยุดมี แยกวัวโดยทั่วไปมีความไวสูงต่อยาปฏิชีวนะมากที่สุด ยกเว้นสำหรับเตตราไซคลีน (3.0 – 12.0% ความต้านทาน) ระดับความต้านทานต่ำ (0 – 4.0%) ถูกตั้งข้อสังเกตสำหรับยาปฏิชีวนะ ต้านทาน spectinomycin หลากหลายตั้งแต่ 0 ถึง 6.0% ในหมู แยกคล้ายสังเกตทำ ความต้านทานต่อกรด amoxicillin/clavulanic, ceftiofur, enrofloxacin, florfenicol, tulathromycin, tiamulin และ tilmicosin ถูกขาด หรือ < 2% ไตรเมโทพริม/ซัลฟาเมโทซาโซลความต้านทานแตกต่างจาก 1.9% 5.3 แต่ต้านทานเตตราไซคลีนหลากหลายจาก 20.4% ใน P. multocida 88.1% ใน S. suis สำหรับยาปฏิชีวนะและเชื้อโรคส่วนใหญ่ ทนต่อเปอร์เซ็นต์ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง หรือเพียงเพิ่มตัวเลขเปรียบเทียบกับงวด 2002 – 2006 ในบทสรุป ขาดหรือต่ำความต้านทานต่อยาปฏิชีวนะพร้อมกำหนดจุดสั่งหยุดที่ทางคลินิก เตตราไซคลีน ยกเว้นถูกตรวจสอบระหว่างการกู้คืนจากปศุสัตว์เชื้อโรคทางเดินหายใจที่สำคัญ เปรียบเทียบการใช้ยาปฏิชีวนะและสิ่งมีชีวิตทั้งหมดถูกขัดขวางเนื่องจากเกือบครึ่งหนึ่งของยาปฏิชีวนะจุดสั่งหยุด CLSI กำหนดไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

VetPath เป็นอย่างต่อเนื่องทั่วยุโรปโปรแกรมตรวจสอบยาปฏิชีวนะอ่อนแอที่เก็บรวบรวมจากเชื้อโรควัวโรคสุกรและสัตว์ปีก ในการศึกษาในปัจจุบัน 996 แยกจากวัวและหมูระบบทางเดินหายใจติดเชื้อทางเดินได้รับการตรวจความไวต่อยาต้านจุลชีพของพวกเขา แบบไม่ซ้ำตัวอย่างปอดหรือโพรงหลังจมูก swabs จมูก / ถูกรวบรวมมาจากสัตว์ที่มีอาการเฉียบพลันใน 10 ประเทศในช่วง 2009-2012 Pasteurella multocida, Mannheimia haemolytica และ Histophilus somni จากวัวและ P. multocida, Actinobacillus pleuropneumoniae, Haemophilus parasuis, Bordetella bronchiseptica และ Streptococcus suis จากสุกรที่แยกได้โดยวิธีการมาตรฐาน S. suis ยังแยกได้จากกรณีเยื่อหุ้มสมองอักเสบ ค่า MIC 16 หรือ 17 ยาปฏิชีวนะที่ถูกประเมินส่วนกลางโดยน้ำซุป microdilution ตามมาตรฐาน CLSI ผลลัพธ์ที่ได้ตีความโดยใช้จุดพัก CLSI ที่มีให้บริการ วัวสายพันธุ์โดยทั่วไปสูงไวต่อยาปฏิชีวนะมากที่สุดยกเว้น tetracycline (3.0-12.0% ต้านทาน) ระดับต่ำของความต้านทาน (0-4.0%) ถูกตั้งข้อสังเกตสำหรับยาปฏิชีวนะ macrolide ความต้านทานต่อการ spectinomycin แตกต่างกัน 0-6.0% ในหมูแยกสังเกตที่คล้ายกันถูกสร้างขึ้นมา ความต้านทานต่อการ amoxicillin / กรด clavulanic, Ceftiofur, enrofloxacin, florfenicol, tulathromycin, tiamulin และ Tilmicosin ขาดหรือ <2% trimethoprim / ต้านทาน sulfamethoxazole แตกต่างกัน 1.9-5.3% แต่ต้านทาน tetracycline แตกต่างกันจาก 20.4% ในปี P. multocida ไป 88.1% ในเอส suis สำหรับยาปฏิชีวนะมากที่สุดและเชื้อโรคต้านทานเปอร์เซ็นต์ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงหรือเพิ่มขึ้นเพียงตัวเลขเมื่อเทียบกับระยะเวลา 2002-2006 สรุปได้ว่าการขาดหรือความต้านทานต่ำต่อยาปฏิชีวนะที่มีจุดพักคลินิกกำหนดยกเว้น tetracycline ถูกตั้งข้อสังเกตในหมู่จุลชีพก่อโรคระบบทางเดินหายใจที่สำคัญหายจากปศุสัตว์ การเปรียบเทียบการใช้ยาปฏิชีวนะและสิ่งมีชีวิตทั้งหมดเป็นอุปสรรคตั้งแต่เกือบครึ่งหนึ่งของยาปฏิชีวนะไม่มีจุดพัก CLSI ที่กำหนดไว้มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

vetpath เป็นอย่างต่อเนื่อง แพนยุโรปยาปฏิชีวนะกลุ่มตรวจสอบหลักสูตรที่สะสมเชื้อโรคจากสัตว์ป่วย สุกร และสัตว์ปีก ในการศึกษาปัจจุบัน เว็บไซต์ที่แยกได้จากวัวและหมู การติดเชื้อระบบทางเดินหายใจ ทดสอบของจุลชีพที่ . ไม่เลียนแบบตัวอย่างปอดหรือลํา / จมูกจากที่เก็บจากสัตว์ป่วยด้วยอาการทางคลินิก ใน 10 ประเทศ ในระหว่างปี 2552 - 2555 pasteurella ได้รับ mannheimia haemolytica , และแบบ histophilus จากวัวและหน้าได้รับหน่วยวัดสแปน pleuropneumoniae โฮโมฟิลัส parasuis , , , และ bronchiseptica bordetella ปโตซุยจากสุกรแยกโดยวิธีมาตรฐาน S . ซุยก็แยกจากผู้ป่วยโรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบ ค่า MIC ของ 16 หรือ 17 ยาปฏิชีวนะจะถูกประเมินจากส่วนกลางโดยซุป microdilution ตามมาตรฐานต่างๆ . การตีความการใช้จุดต่างๆที่สามารถใช้ได้ โคไอโซเลทโดยทั่วไปสูงไวต่อยาปฏิชีวนะส่วนใหญ่ ยกเว้นเตตราไซคลีน ( 3.0 – 12.0 % ความต้านทาน ) ระดับของความต้านทาน ( 0 – 4.0 % ) เป็นสังเกตสำหรับยาฆ่าเชื้อแมคโครไลด์ยาปฏิชีวนะ ความต้านทานสเปกติโนมัยซิน 0 510 6.0 % ในสุกรสายพันธุ์สังเกตที่คล้ายกันได้ ต้านทานซิลลิน / clavulanic กรด เซฟติโอเฟอร์ florfenicol นโรฟล๊ ซาซิน , , , และ tulathromycin Tiamulin ทิลไมโคซินไม่อยู่หรือ < 2% ไตรเมโธพริมซัลฟาเมโทซาโซล / ความต้านทานที่แตกต่างกันจาก 1.9 5.3% แต่ tetracycline ความต้านทานที่แตกต่างกันจากการได้รับไปในหน้าอย % S . ซุย . สำหรับยาปฏิชีวนะและต้านเชื้อโรคมากที่สุดร้อยละยังคงไม่เปลี่ยนแปลง หรือเพิ่มขึ้นเพียงตัวเลข เช่น เมื่อเทียบกับที่ของระยะเวลา 2002 – 2006 สรุป ขาดหรือต่ำความต้านทานต่อยาปฏิชีวนะที่กำหนดจุดพักคลินิก ยกเว้น tetracycline พบว่าระหว่างสาขาระบบทางเดินหายใจโรคหายจากปศุสัตว์ การเปรียบเทียบของยาปฏิชีวนะและสิ่งมีชีวิตถูก hampered เนื่องจากเกือบครึ่งหนึ่งของยาปฏิชีวนะที่ไม่กำหนดจุดต่างๆได้