This is the second part in the LGBT

This is the second part in the LGBT tourism series, in which Euromonitor analyst, Lisandra Minussi, reviews the results of the 15th Annual Gay and Lesbian Tourism Report conducted by Community Marketing Inc . The survey was conducted throughout the US during the month of October 2010. This article highlights the findings related to LGBT consumer behaviour trends within the segment.
LGBT tourists moving away from “all-gay” travel
At the same time LGBT tourists showed interest in visiting popular and mainstream tourist attractions in a destination, many respondents opted for LGBT neighbourhoods and to go to gay bars and/or nightclubs. The somewhat balanced mix between mainstream and gay activities points to a trend away from “all-gay” travel in 2010. Shopping and small day-trips were also popular among LGBT tourists when visiting domestic and international destinations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนสองในชุดข้อมูลท่องเที่ยว LGBT ซึ่งนักวิเคราะห์ Euromonitor, Lisandra Minussi รีวิวผล 15 ปีเกย์และเลสเบียนแห่งท่องเที่ยวรายงานดำเนินการ โดยชุมชนตลาด Inc อยู่ การสำรวจได้ดำเนินการตลอดทั้งสหรัฐอเมริกาในช่วงเดือน 2553 ตุลาคม บทความนี้เน้นผลการวิจัยที่เกี่ยวข้องกับแนวโน้มพฤติกรรมผู้บริโภค LGBT ภายในเซ็กเมนต์นักท่องเที่ยว LGBT ที่ย้ายจากการเดินทาง "ทั้งหมดเกย์"ที่เดียวกันเวลา LGBT นักท่องเที่ยวแสดงให้เห็นว่าสนใจในเยี่ยมยอดนิยม และที่สำคัญสถานที่ท่องเที่ยวปลายทาง ผู้ตอบจำนวนมากเลือก สำหรับพื้นที่ LGBT และไปบาร์เกย์หรือไนท์คลับ ผสมค่อนข้างสมดุลระหว่างกิจกรรมหลัก และเกย์ไปแนวโน้มจากการท่องเที่ยว "ทั้งหมดเกย์" ในปี 2553 ช้อปปิ้ง และเล็กการเดินทางยังนิยมในหมู่นักท่องเที่ยว LGBT เมื่อเข้าเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวในประเทศ และต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นส่วนที่สองในซีรีส์การท่องเที่ยว LGBT ซึ่งนักวิเคราะห์ Euromonitor, Lisandra Minussi ทบทวนผลการเกย์ประจำปี 15 และเลสเบี้ยนท่องเที่ยวรายงานที่จัดทำโดยชุมชนตลาด Inc สำรวจได้ดำเนินการทั่วสหรัฐอเมริกาในช่วงเดือนตุลาคม 2010 บทความนี้จะเน้นผลการวิจัยที่เกี่ยวข้องกับแนวโน้มพฤติกรรมของผู้บริโภค LGBT ภายในส่วน.
นักท่องเที่ยว LGBT ย้ายออกจาก "ทั้งหมดเกย์" การเดินทาง
ในขณะเดียวกันนักท่องเที่ยว LGBT แสดงความสนใจในการเยี่ยมชม สถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมและหลักในปลายทางของผู้ตอบแบบสอบถามจำนวนมากเลือกใช้สำหรับ LGBT และละแวกใกล้เคียงที่จะไปบาร์เกย์และ / หรือไนท์คลับ ผสมค่อนข้างสมดุลระหว่างหลักและกิจกรรมเกย์ชี้ไปที่แนวโน้มห่างจาก "ทั้งหมดเกย์" ในปี 2010 การเดินทางช้อปปิ้งและการเดินทางขนาดเล็กวัน-ก็ยังเป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยว LGBT เมื่อเข้าเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวในประเทศและต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นส่วนที่สองใน LGBT ท่องเที่ยวชุด ซึ่ง Euromonitor นักวิเคราะห์ lisandra minussi รีวิวผล 15 ปี เกย์ เลสเบี้ยน การท่องเที่ยวโดยชุมชนรายงานการตลาด Inc . สำรวจทั่วสหรัฐฯ ในช่วงเดือน ตุลาคม 2553 บทความนี้ไฮไลท์ผลการวิจัยที่เกี่ยวข้องกับแนวโน้มพฤติกรรมของผู้บริโภคในกลุ่ม LGBT .
นักท่องเที่ยว LGBT เคลื่อนที่ห่างออกไปจาก " Gay " ท่องเที่ยว
ในเวลาเดียวกัน LGBT นักท่องเที่ยวสนใจชมความนิยมและหลักสถานที่ท่องเที่ยวในปลายทาง หลายคนเลือกสำหรับ LGBT แว่วไปบาร์เกย์ และ / หรือ ไนท์คลับ ค่อนข้างสมดุลผสมระหว่างจุดกระแสหลักและกิจกรรมเกย์แนวโน้มห่างจากท่องเที่ยว " เกย์ " ใน 2010ช้อปปิ้งวันและขนาดเล็กการเดินทางยังเป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยวทั้งในประเทศและต่างประเทศ LGBT เมื่อเข้าสู่จุดหมายปลายทาง