Dear Sir/Madame:I want to thank you

Dear Sir/Madame:
I want to thank you for your interest in becoming a CTRL distributor. We have had much success in
various regions with our distribution program in the past 25 years. We are looking to grow that success in the
next 25 years.
It is hard to believe that we have been in business for 25 years. CTRL was started by Bob Roche in
1989 through the sales and support of vehicle maintenance software, called VehicleCTRL. Within a few short
years, CTRL was introduced to an innovative technology: ultrasound. By 1998, CTRL had developed its own
research & development team to improve upon the technology. As a result, the CTRL UL101 has been
advanced several times and is now the premier detector for such companies as NASA, Lockheed Martin,
Boeing, and many manufacturing companies throughout the world. To date, the CTRL UL101 is the only
detector in Space! There are many more accomplishments for which we are proud such as SoundCTRL and
InCTRL. We look forward to many more in the next couple years.
Pricing and Strategy – A Solution Sale
CTRL and our partners/distributors have a long history of saving money for our clients. For that
reason, the price of the UL101 has never been an issue to a client looking for a solution. The focus of every
sale has been and should always be about finding the right solution for the client. That solution may include
leak detection, improve safety standards, improve quality control practices, improve production up-time,
decrease maintenance costs through prevention of unexpected failure, and much more.
There are three main areas in which CTRL is focusing its sales efforts in North America in 2014. The
past several years have demonstrated that these areas are a major concern to organizations.
1. Energy Savings – CTRL is very involved with our clients to sell the CTRL UL101 for compressed
air leak detection. The sale of the UL101 is accomplished through a complete turn-key process,
which includes:
• Data monitoring and logging of the power usage of each compressor
• Sales and training in leak detection of the CTRL UL101
• Service to find and even repair the leaks (this is an option for companies without
manpower or time)
• Optimization of the compressed air system (this is an option provided for by our service
partners)
2. Condition Based Monitoring – Improving production rate is always critical for any manufacturing
facility. Unexpected downtime is the biggest loss. CTRL offers a unique ultrasound solution. The
CTRL UL101 Full Kit is packaged together with SoundCTRL and InCTRL (web based
application). This is a cost-effective way for our partners to introduce a new technology.
This strategy is called SaaS (Software as a Service) and is similar to a mobile phone sales
strategy. The client purchases the product for a smaller cost and agrees to pay a monthly
subscription for access to their data. The sale of a software subscription accomplishes two main
goals of CTRL including:
• On-going customer relationship
• Recurring revenue (for which our distributors can participate if involved in the on-going
customer relationship)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir/Madame:ผมต้องขอขอบคุณคุณให้ความสนใจในการเป็น ตัวแทนจำหน่าย CTRL เรามีความสำเร็จมากในภูมิภาคต่าง ๆ โปรแกรมการแจกจ่ายของเราในช่วง 25 ปี เรากำลังเติบโตที่ประสบความสำเร็จในการอีก 25 ปีมันยากที่จะเชื่อว่า เราได้รับในธุรกิจ 25 ปี เริ่ม โดย Bob Roche ใน CTRLปี 1989 ขายและสนับสนุนของซอฟต์แวร์การบำรุงรักษารถ เรียกว่า VehicleCTRL ภายในไม่กี่สั้นปี CTRL ถูกนำมาใช้กับเทคโนโลยีนวัตกรรม: ซาวด์ โดยปี 1998, CTRL ได้พัฒนาตนเองทีมวิจัยและพัฒนาการปรับปรุงเทคโนโลยี เป็นผล CTRL ul101 ช่วยได้ขั้นสูงหลายครั้ง และตอนนี้ สำหรับบริษัทเช่น NASA ล็อกฮีดมาร์ติน จับพรีเมียร์เครื่องบินโบอิ้ง และบริษัทผลิตจำนวนมากทั่วโลก วันที่ CTRL UL101 เป็นเท่านั้นเครื่องตรวจจับในพื้นที่ มีที่เราภูมิใจเช่น SoundCTRL ความสำเร็จมากมาย และInCTRL เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะมีอื่น ๆ อีกมากมายในอีกสองปีกำหนดราคาและกลยุทธ์ – การขายโซลูชั่นCTRL และคู่ค้าของเราจัดจำหน่ายมีประวัติในการออมเงินสำหรับลูกค้าของเรา สำหรับที่เหตุผล ราคาของ ul101 ช่วยเคยมีปัญหากับไคลเอนต์สำหรับการแก้ไขปัญหานี้ จุดเน้นของทุกขายแล้ว และควรจะเกี่ยวกับการหาทางเลือกสำหรับไคลเอ็นต์ โซลูชันอาจรวมถึงตรวจจับการรั่วไหล ปรับปรุงมาตรฐานความปลอดภัย ปรับปรุงแนวทางปฏิบัติการควบคุมคุณภาพ ปรับปรุงการผลิตเวลาลดค่าใช้จ่ายด้านการบำรุงรักษาป้องกันความล้มเหลวที่ไม่คาดคิด และอื่น ๆ อีกมากมายมีสามพื้นที่หลักที่ CTRL และโดยเฉพาะความพยายามขายในอเมริกาเหนือในปี 2557 การหลายปีผ่านมาได้แสดงให้เห็นว่า บริเวณเหล่านี้เป็นความกังวลหลักองค์กร1. พลังงาน – CTRL มีส่วนเกี่ยวข้องกับลูกค้าเพื่อขาย CTRL ul101 ช่วยอัดมากตรวจหาการรั่วของอากาศ ขายของ ul101 ช่วยได้ผ่านกระบวนการทำให้ใช้งานซึ่งรวมถึง:•ข้อมูลการตรวจสอบ และการเข้าสู่ระบบของการใช้พลังงานของคอมเพรสเซอร์แต่ละ•ขายและฝึกอบรมในการตรวจหาการรั่วไหลของ CTRL ul101 ช่วย•บริการการค้นหา และแม้กระทั่งซ่อมแซมรอยรั่ว (ซึ่งเป็นตัวเลือกสำหรับบริษัทกำลังคนหรือเวลา)•เพิ่มประสิทธิภาพระบบอากาศอัด (ซึ่งเป็นตัวเลือกที่ให้ โดยบริการของเราคู่ค้า)2. เงื่อนไขเป็นไปตามการตรวจสอบ – อัตราการผลิต Improving เสมอเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการผลิตใด ๆสิ่งอำนวยความสะดวก ไม่คาดคิดหยุดทำงานคือ การสูญเสียที่ใหญ่ที่สุด CTRL มีโซลูชันเฉพาะซาวด์ การCTRL UL101 เต็มชุดบรรจุร่วมกับ SoundCTRL และ InCTRL (ตามเว็บการประยุกต์ใช้) นี้เป็นวิธีคุ้มค่าสำหรับคู่ค้าของเราในการแนะนำเทคโนโลยีใหม่กลยุทธ์นี้จะเรียกว่า SaaS (ซอฟต์แวร์เป็นบริการ) และคล้ายกับการขายโทรศัพท์มือถือกลยุทธ์ ลูกค้าซื้อสินค้าขนาดเล็กค่าใช้จ่าย และตกลงที่จะจ่ายเป็นรายเดือนสมัครสมาชิกสำหรับการเข้าถึงข้อมูล การขายของการบอกรับสมาชิกซอฟต์แวร์สำเร็จหลักสองเป้าหมายของ CTRL รวมถึง:•ความสัมพันธ์กับลูกค้าที่จะ•รายได้ที่เกิดขึ้น (ซึ่งผู้จัดจำหน่ายของเราสามารถมีส่วนร่วมถ้าเกี่ยวข้องกับการที่จะความสัมพันธ์กับลูกค้า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเซอร์ / มาดาม:
ผมอยากจะขอบคุณที่ให้ความสนใจในการเป็นผู้จัดจำหน่าย CTRL เรามีความสำเร็จมากใน
ภูมิภาคต่างๆด้วยโปรแกรมจัดจำหน่ายของเราในอดีตที่ผ่านมา 25 ปี เรากำลังมองหาที่จะเติบโตในความสำเร็จที่
25 ปีถัดไป.
มันยากที่จะเชื่อว่าเราได้รับในธุรกิจเป็นเวลา 25 ปี CTRL เริ่มต้นโดยบ๊อบโรชใน
1989 ผ่านการขายและการสนับสนุนของซอฟแวร์การบำรุงรักษารถยนต์ที่เรียกว่า VehicleCTRL ภายในสั้น ๆ ไม่กี่
ปีที่ผ่านมา CTRL ถูกนำไปเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรม: อัลตราซาวนด์ 1998 โดย CTRL มีการพัฒนาของตัวเอง
ทีมวิจัยและพัฒนาเพื่อปรับปรุงเทคโนโลยี เป็นผลให้ CTRL UL101 ได้รับ
ขั้นสูงหลายครั้งและตอนนี้เป็นเครื่องตรวจจับชั้นนำสำหรับ บริษัท เช่น NASA, Lockheed Martin,
โบอิ้งและ บริษัท ผู้ผลิตจำนวนมากทั่วโลก ในวันที่ CTRL UL101 เป็นเพียงการ
ตรวจจับในพื้นที่! มีความสำเร็จอื่น ๆ อีกมากมายที่เรามีความภาคภูมิใจเช่น SoundCTRL และ
InCTRL เราหวังว่าจะอื่น ๆ อีกมากมายในปีที่สองต่อไป.
การกำหนดราคาและกลยุทธ์ - โซลูชั่นการขาย
CTRL และพันธมิตรของเรา / ตัวแทนจำหน่ายมีประวัติอันยาวนานของการออมเงินสำหรับลูกค้าของเรา สำหรับ
เหตุผลที่ราคาของ UL101 ที่ไม่เคยมีปัญหากับลูกค้าที่กำลังมองหาวิธีการแก้ปัญหา ความสำคัญของทุก
ขายได้รับและควรจะเกี่ยวกับการหาทางออกที่เหมาะสมสำหรับลูกค้า วิธีการแก้ปัญหาที่อาจรวมถึง
การตรวจสอบการรั่วไหลในการปรับปรุงมาตรฐานความปลอดภัยในการปรับปรุงการปฏิบัติการควบคุมคุณภาพการปรับปรุงการผลิตขึ้นเวลา
ลดค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาผ่านการป้องกันของความล้มเหลวที่ไม่คาดคิดและอื่น ๆ อีกมากมาย.
มีสามพื้นที่หลักในการที่ CTRL จะเน้นความพยายามขายในทวีปเป็น อเมริกาในปี 2014
หลายปีที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นว่าพื้นที่เหล่านี้เป็นความกังวลหลักให้กับองค์กร.
1 ประหยัดพลังงาน - CTRL มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากกับลูกค้าของเราจะขาย CTRL UL101 สำหรับการบีบอัด
การตรวจสอบการรั่วไหลของอากาศ การขายของ UL101 สามารถทำได้ผ่านกระบวนการเทิร์นคีย์ที่สมบูรณ์
ซึ่งรวมถึง:
การตรวจสอบ•ข้อมูลและการเข้าสู่ระบบของการใช้พลังงานของคอมเพรสเซอร์แต่ละ
•การขายและการฝึกอบรมในการตรวจสอบการรั่วไหลของ CTRL UL101
•บริการในการค้นหาและได้ซ่อมแซมการรั่วไหล (นี้เป็นตัวเลือกสำหรับ บริษัท โดยไม่ต้องมี
กำลังคนหรือเวลา)
•การเพิ่มประสิทธิภาพของระบบอัดอากาศ (นี้เป็นตัวเลือกให้ตามการบริการของเรา
คู่ค้า)
2 เงื่อนไขการตรวจสอบจาก - การปรับปรุงอัตราการผลิตอยู่เสมอที่สำคัญสำหรับการผลิตใด ๆ
สิ่งอำนวยความสะดวก การหยุดทำงานที่ไม่คาดคิดคือการสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ที่สุด CTRL เสนอโซลูชั่นอัลตราซาวนด์ที่ไม่ซ้ำกัน
Kit CTRL UL101 เต็มเป็นแพคเกจร่วมกับ SoundCTRL และ InCTRL (ตามเว็บ
ที่ใช้งาน) นี่คือวิธีที่มีประสิทธิภาพสำหรับคู่ค้าของเราจะแนะนำเทคโนโลยีใหม่.
กลยุทธ์นี้จะเรียกว่า SaaS (Software as Service) และมีลักษณะคล้ายกับการขายโทรศัพท์มือถือของ
กลยุทธ์ ลูกค้าซื้อสินค้าสำหรับค่าใช้จ่ายที่มีขนาดเล็กและตกลงที่จะจ่ายเป็นรายเดือน
การสมัครสมาชิกสำหรับการเข้าถึงข้อมูลของพวกเขา การขายของการสมัครซอฟต์แวร์สำเร็จสองหลัก
เป้าหมายของ CTRL ได้แก่ :
•เมื่อวันที่ไปความสัมพันธ์กับลูกค้า
•รายได้ที่เกิดขึ้น (ซึ่งตัวแทนจำหน่ายของเราสามารถมีส่วนร่วมในกรณีที่มีส่วนร่วมในที่กำลัง
ลูกค้าสัมพันธ์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครับ Dear มาดาม :ฉันต้องการที่จะขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณในการเป็น Ctrl จัดจําหน่าย เราได้มีความสำเร็จมากในภูมิภาคต่างๆด้วยโปรแกรมการกระจายของเราในรอบ 25 ปี เรากำลังมองหาเพื่อเพิ่มความสำเร็จในต่อไปปี 25มันยากที่จะเชื่อ ที่เราได้รับในธุรกิจเป็นเวลา 25 ปี เริ่มโดย บ๊อบ โรชในกด1989 ผ่านการขายและการสนับสนุนของซอฟต์แวร์การบำรุงรักษารถ เรียกว่า vehiclectrl . ภายในไม่กี่สั้นปี , Ctrl แนะนำเทคโนโลยีนวัตกรรมอัลตราซาวน์ โดย 1998 Ctrl ได้พัฒนาของตัวเองทีมวิจัย & พัฒนาเพื่อปรับปรุงเทคโนโลยี เป็นผลให้ , Ctrl ul101 ได้รับหลายครั้งที่ทันสมัยและเป็นเครื่องตรวจจับ Premier สำหรับ บริษัท เช่น NASA , ล็อคฮีดมาร์ตินโบอิ้ง และหลาย บริษัท ที่ผลิตทั่วโลก วันที่ , Ctrl ul101 เป็นเพียงเครื่องตรวจจับในพื้นที่ ! ยังมีอีกหลายผลงานที่เราภูมิใจ เช่น soundctrl และinctrl . เราหวังมากใน 2 ปีถัดไปและกลยุทธ์การขายโซลูชั่น จำกัด ราคาCtrl และคู่ค้า / ผู้จัดจำหน่ายของเรามีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานของการออมเงินสำหรับลูกค้าของเรา สำหรับเหตุผลที่ราคาของ ul101 ยังไม่เคยมีปัญหากับลูกค้าที่กำลังมองหาโซลูชั่น โฟกัสของทุกขายถูก และควรเสมอเกี่ยวกับการหาโซลูชั่นที่เหมาะสมสำหรับลูกค้า โซลูชั่นที่อาจรวมถึงตรวจจับการรั่ว ปรับปรุงมาตรฐานความปลอดภัย , ปรับปรุงแนวทางปฏิบัติในการควบคุมคุณภาพ เพิ่มเวลาในการผลิตขึ้นลดต้นทุนการบำรุงรักษาที่ผ่านการป้องกันที่ไม่คาดคิดความล้มเหลว , และอีกมากมายมีสามพื้นที่หลักที่ CTRL เน้นความพยายามของขายในทวีปอเมริกาเหนือในปี 2014 ที่หลายปีที่ผ่านมาพบว่าพื้นที่เหล่านี้มีความกังวลหลักขององค์กร1 . การประหยัดพลังงาน ( Ctrl มากที่เกี่ยวข้องกับลูกค้าของเราที่จะขาย Ctrl ul101 สำหรับบีบอัดตรวจจับอากาศรั่ว ขายของ ul101 สำเร็จผ่านสมบูรณ์เปิดที่สำคัญกระบวนการซึ่งรวมถึง :บริการข้อมูลการตรวจสอบและการเข้าสู่ระบบของการใช้พลังงานของแต่ละ คอมเพรสเซอร์- การขายและการฝึกอบรมในตรวจจับการรั่วไหลของ Ctrl ul101- บริการค้นหา และแม้แต่การซ่อมแซมการรั่วไหล ( นี้เป็นทางเลือกสำหรับ บริษัท ได้โดยไม่ต้องเวลาคนหรือ )- เพิ่มประสิทธิภาพของระบบอากาศอัด ( นี่คือตัวเลือกให้โดยบริการของเราพันธมิตร )2 . จากการตรวจสอบสภาพและเพิ่มอัตราการผลิตอยู่เสมอที่สำคัญสำหรับการผลิตสิ่งอำนวยความสะดวก เวลาที่ไม่คาดคิดคือ การสูญเสียที่ใหญ่ที่สุด Ctrl เสนอโซลูชั่นที่อัลตราซาวนด์เฉพาะตัว ที่Ctrl ul101 ชุดเต็มเป็นแพคเกจพร้อมกับ soundctrl inctrl ( และตามเว็บโปรแกรม ) นี้เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพสำหรับพันธมิตรของเราที่จะแนะนำเทคโนโลยีใหม่กลยุทธ์นี้เรียกว่า SaaS ( ซอฟต์แวร์เป็นบริการ ) และจะคล้ายกับการขายโทรศัพท์มือถือกลยุทธ์ ลูกค้าที่ซื้อผลิตภัณฑ์สำหรับค่าใช้จ่ายขนาดเล็กและตกลงที่จะจ่ายรายเดือนสมัครสมาชิกเพื่อเข้าถึงข้อมูลของพวกเขา การขายสมัครสมาชิกซอฟต์แวร์สําเร็จ สองหลักเป้าหมายของ Ctrl รวมทั้ง :- ไป ลูกค้าสัมพันธ์- รายได้ที่เกิดขึ้น ( ซึ่งเราสามารถมีส่วนร่วม ถ้าผู้ที่เกี่ยวข้องในต่อไปลูกค้าสัมพันธ์ )