The junta will defer deciding on th

The junta will defer deciding on the fate of the previous government's high-speed rail project until a viability study on the controversial scheme is completed in three months.

The study will recommend whether to continue the 800-billion-baht project involving four railway routes — from Bangkok to Phitsanulok, Nakhon Ratchasima, Hua Hin and Rayong.

Transport permanent secretary Somchai Siriwattanachoke said the high-speed rail plans have not been shelved, but are being treated as "non-urgent".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยึดจะเลื่อนการตัดสินใจในชะตากรรมของรัฐบาลก่อนหน้านี้โครงการรถไฟความเร็วสูงจนกระทั่งการศึกษาชีวิตในแผนแย้งเสร็จใน 3 เดือน

การศึกษาจะขอแนะนำว่า จะดำเนินโครงการ 800 ล้านบาทที่เกี่ยวข้องกับเส้นทางรถไฟ 4 — จากกรุงเทพสุวรรณภูมิสู่พิษณุโลก นครราชสีมา หัวหิน และระยอง

ขนส่งถาวรเลขานุการ Siriwattanachoke สมชัยกล่าวว่า แผนรถไฟความเร็วสูงไม่ได้ shelved แต่จะถูกถือว่าเป็น "ไม่ใช่เร่งด่วน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาจะเลื่อนการตัดสินใจเกี่ยวกับชะตากรรมของโครงการรถไฟความเร็วสูงของรัฐบาลที่ผ่านมาจนถึงการศึกษาที่มีศักยภาพในการโต้เถียงโครงการจะเสร็จสมบูรณ์ในเดือนที่สามการศึกษาจะแนะนำว่าจะดำเนินการ 800 พันล้านบาทโครงการที่เกี่ยวข้องกับสี่เส้นทางรถไฟ - จากกรุงเทพฯไปยังพิษณุโลก, นครราชสีมา, หัวหินและระยองขนส่งปลัดสมชายกล่าวว่า Siriwattanachoke ความเร็วสูงแผนรถไฟยังไม่ได้รับมติ แต่จะได้รับการปฏิบัติในฐานะ "ไม่เร่งด่วน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลทหารจะเลื่อนการตัดสินใจในชะตากรรมของโครงการรถไฟความเร็วสูงของรัฐบาลก่อนหน้า จนกว่าการศึกษาความมีชีวิตในรูปแบบแย้งเสร็จใน 3 เดือน

ศึกษาแนะนำว่า 800 ล้านบาท โครงการที่เกี่ยวข้องกับสี่เส้นทางรถไฟจากกรุงเทพฯ ไป พิษณุโลก นครราชสีมา ต่อไป ที่ หัวหิน และ ระยอง

การขนส่ง ปลัดสมชาย siriwattanachoke กล่าวว่าแผนรถไฟความเร็วสูงยังไม่ได้ยกเลิก แต่จะถูกถือว่าเป็น " ไม่เร่งด่วน "