On Tanabata, people write wishes on

On Tanabata, people write wishes on small pieces of colored paper called tanzaku and hang them on bamboo trees. These become beautiful wish trees. On the following day, the decorated trees are floated on a river or in the ocean and burned as an offering. There are many celebrations all over Japan, which also include parades, food stalls, colorful decorations, and fireworks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนตะ คนเขียนบนกระดาษสีที่เรียกว่า tanzaku ชิ้นเล็ก ๆ และแขวนบนต้นไผ่ เหล่านี้กลายเป็นสวยงามต้องต้นไม้ ในวันต่อไปนี้ ต้นไม้ตกแต่งลอย ในแม่น้ำ หรือ ในมหาสมุทร แล้วเขียนข้อเสนอการ มีการเฉลิมฉลองมากมายทั่วประเทศญี่ปุ่น ยัง รวมถึงขบวนพาเหรด ร้านอาหาร ของตกแต่งที่มีสีสัน และดอกไม้ไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทานาบาตะคนเขียนความปรารถนาบนกระดาษชิ้นเล็ก ๆ ที่เรียกว่าสี tanzaku และแขวนไว้บนต้นไม้ไม้ไผ่ ต้นไม้เหล่านี้กลายเป็นความปรารถนาที่สวยงาม ในวันรุ่งขึ้นต้นไม้ตกแต่งจะลอยอยู่ริมแม่น้ำหรือทะเลและเผาเป็นเครื่องบูชา มีการเฉลิมฉลองจำนวนมากทั่วประเทศญี่ปุ่นซึ่ง ได้แก่ ขบวนพาเหรดร้านอาหาร, การตกแต่งที่มีสีสันและมีการจุดพลุดอกไม้ไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทานาบาตะ คนเขียน ความปรารถนาในชิ้นเล็ก ๆของกระดาษ สี เรียกว่าทันซะคุ และแขวนไว้บนไม้ไผ่ต้นไม้ เหล่านี้กลายเป็นต้นไม้ให้สวยงาม ในวันดังต่อไปนี้ ตกแต่งต้นไม้ ลอยอยู่ในแม่น้ำ หรือมหาสมุทร และเผาเป็นเครื่องบูชา มีการเฉลิมฉลองมากมายทั่วญี่ปุ่น ซึ่งรวมถึงขบวนพาเหรด , ร้าน อาหาร ตกแต่ง สีสัน และดอกไม้ไฟ