We note that Berkeley reduced the n

We note that Berkeley reduced the number of mathematics requirements from 5 to 4 to add this new requirement.
Davis initially offered the course as an elective, and soon afterward,the value of this training for advanced courses in statistical methods was recognized among the faculty and it became a required course.Alternatively, St.Olaf has successfully developed a mutually beneficial partnership between the Statistics and CS programs, which enables them to offer this course through CS and not Statistics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราทราบว่า เบิร์กลีย์ลดจำนวนคณิตศาสตร์จาก 5 เป็น 4 การเพิ่มข้อกำหนดใหม่นี้เดวิสตอนแรกนำเสนอหลักสูตรเป็นการเรียน และเร็ว ๆ นี้หลังจากนั้น ค่าของนี้อบรมหลักสูตรขั้นสูงวิธีการทางสถิติได้รู้จักคณะและกลายเป็น หลักสูตรจำเป็น อีกวิธีหนึ่งคือ St.Olaf ได้พัฒนาความร่วมมือเป็นประโยชน์ร่วมกันระหว่างสถิติและ CS โปรแกรม ที่ทำให้สามารถเสนอหลักสูตรนี้ผ่าน CS และสถิติไม่ เรียบร้อยแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราทราบว่าเบิร์กลีย์ลดจำนวนของความต้องการคณิตศาสตร์ 5-4 เพื่อเพิ่มข้อกำหนดใหม่นี้.
เดวิสครั้งแรกที่นำเสนอการเรียนการสอนเป็นวิชาเลือกและเร็ว ๆ นี้หลังจากนั้นค่าของการฝึกอบรมนี้สำหรับหลักสูตรขั้นสูงในวิธีการทางสถิติได้รับการยอมรับในหมู่คณะและ มันก็กลายเป็นที่จำเป็น course.Alternatively, St.Olaf ได้มีการพัฒนาประสบความสำเร็จในการเป็นหุ้นส่วนที่เป็นประโยชน์ร่วมกันระหว่างโปรแกรมสถิติและลูกค้าซึ่งจะช่วยให้พวกเขาที่จะนำเสนอหลักสูตรนี้ผ่านบริการลูกค้าและไม่ใช่สถิติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราทราบว่า Berkeley ลดจำนวนของความต้องการทางคณิตศาสตร์จาก 5 ไป 4 เพื่อเพิ่มความต้องการใหม่นี้เดวิสเริ่มเสนอหลักสูตรเป็นวิชาเลือก และไม่นานหลังจากนั้น ค่าอบรมหลักสูตรขั้นสูงในสถิติที่ได้รับการยอมรับในหมู่คณะและมันเป็นวิชาบังคับ หรือ เซนต์โอลาฟได้พัฒนา ความร่วมมือเป็นประโยชน์ร่วมกันระหว่างสถิติและ CS โปรแกรมซึ่งช่วยให้พวกเขาเพื่อให้หลักสูตรนี้ผ่าน CS และ ไม่มีสถิติ