Dear Geng,Learning from K.Joy/ETG a

Dear Geng,

Learning from K.Joy/ETG about she was sent invoice to Lions already.? Pls you check and send me asap.

Dear K.Joy,
Last week I was received your invoice from messenger (refer line communication) I found the invoice was read Lions Interfreight that the address will be in Thailand. But that shipment that we assigned you handle bill to : Lions Integrated Logistics Co.,Ltd. Address on your invoice is correct. Pls revised send to K.Geng.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรมโจวเกิงรักเรียนรู้จาก K.Joy/ETG เกี่ยวกับเธอส่งใบแจ้งหนี้ให้สิงโตแล้วหรือไม่ กรุณาคุณตรวจสอบ และส่งโดยเร็วเรียน K.Joyสัปดาห์สุดท้ายที่ผมได้รับอินวอยซ์จาก messenger (ดูรายการสื่อสาร) พบใบแจ้งหนี้ถูกอ่าน Interfreight สิงโตที่อยู่ในประเทศไทย แต่ว่าส่งที่เรากำหนดให้คุณจัดการเรียกเก็บเงิน: สิงโตรวมโลจิสติกส์ Co., Ltd. ที่อยู่บนใบแจ้งหนี้ของคุณถูกต้อง กรุณาแก้ไขส่งไปยัง K.Geng

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเกิง, การเรียนรู้จาก K.Joy/ETG เกี่ยวกับเธอได้รับใบแจ้งหนี้ส่งไปยังไลออนส์แล้ว. กรุณาคุณตรวจสอบและส่งโดยเร็ว. เรียน K.Joy, สัปดาห์ที่แล้วผมได้รับใบแจ้งหนี้จากผู้ส่งสาร (โปรดดูการสื่อสารสาย) ผมพบว่าใบแจ้งหนี้ได้อ่านสิงโต Interfreight ว่าที่อยู่จะอยู่ในประเทศไทย แต่การจัดส่งที่เราได้รับมอบหมายให้คุณจัดการกับการเรียกเก็บเงินที่: ไลออนส์แบบบูรณาการโลจิสติก จำกัด ที่อยู่ในใบแจ้งหนี้ของคุณถูกต้อง กรุณาส่งไปที่การแก้ไขใหม่ K.Geng