Dear K.Ning K.PungUp date informati

Dear K.Ning K.Pung
Up date information for shipment DSA on train accident
Suggest you to apply insurance on every shipments ( I already gave details insurance company to K.Ning )


Dear Supab,

Good morning ! Unfortunately, according to OOCL who received the report form BNSF Rail, DSA’s container was a total damage and could not be salvaged.
We have already notify DSA to file claim. Please note.

Thanks & have a great day !

Best Regards/ George

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Ning K.Pungวันที่ข้อมูลสำหรับการจัดส่ง DSA ในอุบัติเหตุรถไฟแนะนำการใช้ประกันภัยการจัดส่งทุกที่ (ฉันแล้วให้รายละเอียดบริษัทประกันภัย K.Ning)ท่าน Supabสวัสดี! อับ ตาม OOCL ที่ได้รับแบบฟอร์มรายงาน BNSF ราว คอนเทนเนอร์ของ DSA แก้ไขความเสียหายทั้งหมด และไม่สามารถกู้ได้เรามีแล้วแจ้งให้ทราบ DSA แฟ้มข้อเรียกร้อง โปรดทราบขอบคุณ และมีวันดีขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด / จอร์จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Ning K.Pung
ข้อมูลวันที่ขึ้นสำหรับการจัดส่ง DSA อุบัติเหตุรถไฟ
ขอแนะนำให้คุณที่จะใช้ในการประกันการจัดส่งทุก (ฉันแล้วให้ บริษัท ประกันภัยรายละเอียดเพื่อ K.Ning) เรียน Supab, สวัสดีตอนเช้า! แต่น่าเสียดายที่ตาม OOCL ที่ได้รับแบบฟอร์มการรายงาน BNSF รถไฟภาชนะ DSA ของเขาเป็นความเสียหายทั้งหมดและไม่สามารถกู้. เรามีอยู่แล้วแจ้ง DSA เพื่อยื่นข้อเรียกร้อง โปรดทราบ. ขอขอบคุณและมีวันที่ดี! ขอแสดงความนับถือ / จอร์จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . หนิง K . ผึ้งข้อมูลวันที่จัดส่ง DSA ในอุบัติเหตุรถไฟขอแนะนำให้คุณใช้ประกันทุกการจัดส่ง ( ผมให้บริษัทประกันภัยรายละเอียด K . หนิง )supab ที่รัก ,อรุณสวัสดิ์ แต่น่าเสียดายที่ตามเทนที่ได้รับแบบฟอร์มการรายงาน bnsf รถไฟ DSA ของภาชนะเป็นเสียหายทั้งหมด และไม่สามารถแก้ไขได้นะเราได้แจ้ง DSA เพื่อยื่นข้อเรียกร้อง โปรดทราบขอขอบคุณและมีวันที่ดี !ขอแสดงความนับถือ / จอร์จ