On 12 August 2012, Egyptian Preside

On 12 August 2012, Egyptian President Mohamed Morsi made a decision to replace Mohamed Hussein Tantawi, the head of the Egyptian Armed Forces, with then little-known el-Sisi. He also promoted him to the rank of colonel general.[20] Sisi was then described by the official website of FJP as a "Defense minister with revolutionary taste".[21] El-Sisi also took the post of Minister of Defense and Military Production in the Qandil Cabinet.


US Secretary of State John Kerry meets with Egyptian Defense Minister el-Sisi in Cairo, 3 March 2013
After el-Sisi was appointed as minister of defence on 12 August 2012, there were concerns in Egypt regarding rumours that General el-Sisi was the hand of the Muslim Brotherhood in the army, though el-Sisi has always declared that the Egyptian army stands on the side of the Egyptian people. On 28 April 2013, during celebrations for Sinai Liberation Day, el-Sisi said that, "the hand that harms any Egyptian must be cut".[22] This statement was taken by Morsi opponents as a clarification that the Army is in support of them. However, the statement was interpreted by Morsi supporters as a warning to Morsi opponents that el-Sisi would not allow an overthrow of the government. He remained in office under the new government formed after the deposition of Morsi, and led by Hazem al-Beblawi. He was also appointed Deputy Prime Minister of Egypt. On 27 January 2014, he was promoted to the rank of field marshal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ 12 2555 สิงหาคม Mohamed Morsi ประธานาธิบดีอียิปต์ทำการตัดสินใจจะแทน Mohamed Tantawi Hussein หัวของอียิปต์ทัพ เอลเหลือ Sisi แล้วรู้จักกันน้อย เขายังส่งเสริมเขาให้ตำแหน่งทั่วไปพัน [20] เหลือ Sisi แล้วถูกอธิบาย โดยเว็บไซต์ FJP อย่างเป็นทางการเป็นการ "ป้องกันรัฐมนตรีปฏิวัติรสชาติ" [21] el เหลือ Sisi ยังได้ประกาศของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและกองทัพผลิตในตู้ Qandilสหรัฐอเมริกาเสนาบดีจอห์นเคอร์รี่พบกับรัฐมนตรีกลาโหมอียิปต์เอลเหลือ Sisi ในไคโร 3 2013 มีนาคมหลังจากเหลือ Sisi เอลถูกแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมในวันที่ 12 2012 สิงหาคม มีความกังวลในอียิปต์เกี่ยวกับข่าวลือที่ว่าเอลเหลือ Sisi ทั่วไปถูกมือของพี่น้องมุสลิมในกองทัพ ว่าเหลือ Sisi เอลได้ประกาศว่า กองทัพอียิปต์หมายถึงด้านของคนอียิปต์เสมอ บน 2013 เมษายน 28 ในระหว่างงานฉลองวันปลดปล่อยวซิไนเอ็มดี เหลือ Sisi เอลกล่าวว่า "มือที่ harms อียิปต์ใด ๆ ต้องตัด" [22] นี้ถูกถ่าย โดยฝ่ายตรงข้าม Morsi เป็นการชี้แจงที่กองทัพจะสนับสนุนพวกเขา อย่างไรก็ตาม คำสั่งถูกตี โดยผู้สนับสนุน Morsi เพื่อ Morsi ฝ่ายตรงข้าม ที่เหลือ Sisi เอลจะไม่อนุญาตให้การล้มล้างรัฐบาล เขายังคงทำงานภายใต้รัฐบาลใหม่เกิดขึ้นหลังจากสะสมของ Morsi และนำ โดย Hazem al-Beblawi นอกจากนี้เขายังถูกแต่งตั้งเป็นรองนายกรัฐมนตรีของอียิปต์ บน 27 2014 มกราคม เขาได้เลื่อนขั้นเป็นอันดับของจอมพล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 12 เดือนสิงหาคม 2012, ประธานาธิบดีอียิปต์โมฮาเหม็ Morsi ได้ตัดสินใจที่จะเข้ามาแทนที่ฮาเหม็ดฮุสเซน Tantawi หัวของกองกำลังติดอาวุธชาวอียิปต์ที่มีแล้วที่รู้จักกันน้อยเอลรุ่น นอกจากนี้เขายังเขาเลื่อนยศเป็นพันเอกทั่วไป. [20] รุ่นได้อธิบายไว้แล้วโดยเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ FJP เป็น "กลาโหมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่มีรสชาติปฏิวัติ". [21] El-รุ่นยังได้เข้ามาโพสต์ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและทหาร การผลิตใน Qandil คณะรัฐมนตรี. รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯจอห์นเคอร์รี่พบกับอียิปต์รัฐมนตรีกลาโหมเอลรุ่นในไคโร 3 มีนาคม 2013 หลังจากที่เอลรุ่นได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมวันที่ 12 สิงหาคม 2012 มีความกังวลในอียิปต์เกี่ยวกับข่าวลือที่ว่านายพล เอลเป็นรุ่นมือของภราดรภาพมุสลิมในกองทัพ แต่เอลรุ่นได้ประกาศเสมอว่ากองทัพอียิปต์ตั้งอยู่บนด้านข้างของคนอียิปต์ วันที่ 28 เมษายน 2013 ระหว่างการเฉลิมฉลองสำหรับซีนายวันปลดปล่อยเอลรุ่นกล่าวว่า "มือที่เป็นอันตรายต่ออียิปต์ใด ๆ จะต้องถูกตัด". [22] คำสั่งนี้ถูกยึดครองโดยฝ่ายตรงข้าม Morsi เป็นชี้แจงว่ากองทัพที่อยู่ในการสนับสนุนของ พวกเขา อย่างไรก็ตามคำสั่งที่ถูกตีความโดยสนับสนุน Morsi เป็นคำเตือนให้ฝ่ายตรงข้าม Morsi ที่เอลรุ่นไม่ได้จะช่วยให้การล้มล้างรัฐบาล เขายังคงอยู่ในที่ทำงานภายใต้รัฐบาลใหม่ที่เกิดขึ้นหลังจากการสะสมของ Morsi และนำโดยอัล Hazem Beblawi เขาได้รับการแต่งตั้งรองนายกรัฐมนตรีอียิปต์ เมื่อวันที่ 27 มกราคม 2014 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นจอมพล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

on 12 august คำว่า Destiny president mohamed morsi ไม่ชอบ a decision to replace mohamed hussein tantawi , the head ของ Destiny armed forces , with then สิ่งที่คุณ el sisi . เขายังได้เลื่อนขั้นให้เขายศพันเอกทั่วไป [ 20 ] รุ่นถูกอธิบายโดยเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ fjp เป็น " รัฐมนตรีกลาโหมกับปฏิวัติรสนิยม "[ 21 ] El รุ่นยังเอาตำแหน่งรัฐมนตรีกลาโหม และการผลิตทางทหารใน qandil ตู้


เราเลขาธิการแห่งรัฐจอห์นเคอร์รี่พบกับอียิปต์รัฐมนตรีกลาโหม EL รุ่นในไคโร , 3 มีนาคม 2556
หลังจาก EL รุ่นได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมในวันที่ 12 สิงหาคม 2555 มีความกังวลเกี่ยวกับในอียิปต์ ข่าวลือว่าทั่วไป El รุ่นถูกมือของมุสลิมภราดรภาพในกองทัพแม้ว่า เอล รุ่นมักจะประกาศว่า กองทัพอียิปต์ยืนอยู่ด้านข้างของคนอียิปต์ วันที่ 28 เมษายน 2013 ในระหว่างการเฉลิมฉลองสำหรับวันปลดปล่อยซีนาย EL รุ่นกล่าวว่า " มือใด ๆที่เป็นอันตรายต่อชาวอียิปต์ต้องตัด " [ 22 ] ข้อความนี้ถูกถ่ายโดยฝ่ายตรงข้ามเ ็ด มอร์ซีเป็นชี้แจงว่า กองทัพอยู่ในการสนับสนุนของพวกเขา อย่างไรก็ตามงบถูกตีความโดยเ ็ด มอร์ซีสนับสนุนเพื่อเป็นการเตือนฝ่ายตรงข้ามว่า เอล รุ่นเ ็ด มอร์ซี จะไม่อนุญาตให้มีการล้มล้างรัฐบาล ความร้อน in office under the government ผล formed after the deposition ของ morsi , เพียงรักษาโรค by hazem al beblawi . เขายังได้รับการแต่งตั้งรองนายกรัฐมนตรีอียิปต์ ในวันที่ 27 มกราคม 2553 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งยศจอมพล