Euthanasia is a solution for termin

Euthanasia is a solution for terminally ill poor people who cannot afford palliative care and who do not want to “see their families agonize” over their suffering, Lithuania’s health minister said last week.

In an interview on national television, Minister Rimantė Šalaševičiūtė added that the Belgian law on child euthanasia ought to be “taken into account” as well.

Šalaševičiūtė told TV3 News that Lithuania, a country whose population is 77 percent Catholic, is not a welfare state and cannot guarantee quality palliative care for all those in need of it. The solution, therefore, would be “lethal injection.”

“It is time to think through euthanasia in these patients and allow them to make a decision: to live or die,” she said.

Direct euthanasia remains illegal in the Balkan state, but activists tried to bring it to the table in 2012. A motion to drop the planned bill was passed in the Parliament in March that year in a vote of 75 to 14. Since then the country has undergone a change in government in which the far-left Social Democrats have formed the largest voting bloc.

Šalaševičiūtė is a member of Parliament for the Social Democrats, the party originally established in the late 19th century – re-formed in the late 1980s – from Marxist principles and now affiliated with the international Party of European Socialists and Socialist International.

Fr. Andrius Narbekovas, a prominent priest, lecturer, physician, bioethicist, and member of the government’s bioethics committee, called the suggestion “satanic,” according to Delfi.lt. He issued a statement saying it is the purpose of the Ministry of Health to “protect the health and life, instead of looking for ways to take away life.”

“We understand that people who are sick are in need of funds. But a society that declares itself democratic, should very clearly understand that we have to take care of the sick, not kill them,” he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การุณยฆาตเป็นโซลูชันสำหรับคนจนป่วยพฤติกรรมที่ไม่สามารถรักษาบรรเทา และที่ไม่ต้องการ "เห็นครอบครัวคน" พวก รัฐมนตรีของลิทัวเนียสุขภาพกล่าวว่า สัปดาห์ที่แล้วในการสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์แห่งชาติ Šalaševičiūtė Rimantė รัฐมนตรีเพิ่มว่า ตามกฎหมายเบลเยียมการุณยฆาตเด็กควรจะเป็น "พิจารณา" เช่น Šalaševičiūtė บอกข่าว TV3 ที่ลิทัวเนีย ประเทศที่มีประชากรเป็นร้อยละ 77 คาทอลิก ไม่ใช่รัฐสวัสดิการ และไม่สามารถรับประกันคุณภาพการรักษาบรรเทาสำหรับทุกความต้องการของมัน โซลูชั่น ดังนั้น จะ "ฉีดยุทธภัณฑ์""ถึงเวลาคิดการุณยฆาตในผู้ป่วยเหล่านี้ และอนุญาตให้ทำการตัดสินใจ: จะอยู่ หรือ ตาย, " เธอกล่าวการุณยฆาตโดยตรงยังคงไม่ถูกต้องในโรงแรมบาลคาน แต่นักเคลื่อนไหวพยายามนำตารางใน 2012 เคลื่อนไหวเพื่อวางแผนรายการถูกส่งผ่านในรัฐสภาในเดือนมีนาคมปีนั้นคะแนน 75-14 หลังจากนั้น ประเทศได้เปลี่ยนการเปลี่ยนแปลงในรัฐบาลประชาธิปัตย์สังคมซ้ายมีรูปฐานเสียงที่ใหญ่ที่สุดŠalaševičiūtė จะเป็นส.ส.สำหรับสังคมประชาธิปไตย พรรคเดิม ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายศตวรรษ– ใหม่เกิดขึ้น ในปลายทศวรรษ 1980 – จากหลัก Marxist และขณะนี้ สังกัดพรรค Socialists ยุโรปและนานาชาติสังคมนิยมนานาชาติคุณพ่อ Andrius Narbekovas เป็นนักบวชที่โดดเด่น อาจารย์ แพทย์ bioethicist และกรรมการของรัฐบาล bioethics เรียกว่าคำแนะนำ "อำมหิต ตาม Delfi.lt เขาได้ออกแถลงการณ์ว่า เป็นวัตถุประสงค์ของกระทรวงสุขภาพ "ป้องกันสุขภาพและชีวิต แทนที่จะหาทางนำชีวิต""เราเข้าใจว่า ผู้ป่วยที่มีความต้องการของกองทุน แต่สังคมที่ประกาศตัวเองประชาธิปไตย ควรเข้าใจว่า เราต้องดูแลคนป่วย ฆ่าพวกเขาอย่างชัดเจน เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาเซียเป็นโซลูชั่นสำหรับคนยากจนป่วยหนักที่ไม่สามารถจ่ายการดูแลแบบประคับประคองและผู้ที่ไม่ต้องการที่จะเป็น "เห็นครอบครัวของพวกเขาทนทุกข์ทรมาน" มากกว่าความทุกข์ทรมานของพวกเขา, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงลิทัวเนียกล่าวว่าสัปดาห์ที่ผ่านมา. ในการให้สัมภาษณ์โทรทัศน์แห่งชาติเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงRimantėŠalaševičiūtėเสริมว่า กฎหมายเบลเยียมในนาเซียเด็กควรจะได้รับ "นำเข้าบัญชี" เช่นกัน. Šalaševičiūtėบอก TV3 ข่าวที่ลิทัวเนีย, ประเทศที่มีประชากร 77 เปอร์เซ็นต์คาทอลิกไม่ได้เป็นรัฐสวัสดิการและไม่สามารถรับประกันการดูแลแบบประคับประคองที่มีคุณภาพสำหรับทุกคนในความต้องการของมัน . การแก้ปัญหาจึงจะเป็น "การฉีดยาให้ตาย." "มันเป็นเวลาที่จะคิดว่าผ่านนาเซียในผู้ป่วยเหล่านี้และช่วยให้พวกเขาตัดสินใจที่จะอยู่หรือตาย" เธอกล่าว. นาเซียโดยตรงยังคงผิดกฎหมายในรัฐบอลข่าน แต่ นักเคลื่อนไหวพยายามที่จะนำมาไว้ที่โต๊ะในปี 2012 จึงจะลดลงการเรียกเก็บเงินการวางแผนที่ถูกส่งผ่านในรัฐสภามีนาคมปีในการลงคะแนนจาก 75 ถึง 14 ตั้งแต่นั้นมาประเทศมีระดับการเปลี่ยนแปลงในรัฐบาลที่ห่างไกล ซ้ายพรรคสังคมประชาธิปไตยได้เกิดพรรคลงคะแนนที่ใหญ่ที่สุด. Šalaševičiūtėเป็นสมาชิกของรัฐสภาสำหรับพรรคสังคมประชาธิปไตยพรรคที่จัดตั้งขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 - อีกครั้งที่เกิดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1980 - จากหลักการมาร์กซ์และ บริษัท ในเครือในขณะนี้กับพรรคระหว่างประเทศของ สังคมนิยมยุโรปและประเทศสังคมนิยม. คุณพ่อ Andrius Narbekovas นักบวชที่โดดเด่นวิทยากรแพทย์ bioethicist และสมาชิกของคณะกรรมการธิคส์ของรัฐบาลที่เรียกว่าข้อเสนอแนะ "ซาตาน" ตาม Delfi.lt เขาออกแถลงการณ์ว่ามันเป็นจุดประสงค์ของกระทรวงสาธารณสุขที่จะ "ปกป้องสุขภาพและชีวิตแทนการมองหาวิธีการที่จะนำมาใช้ชีวิต." "เราเข้าใจว่าคนที่ป่วยอยู่ในความต้องการของเงินทุน แต่สังคมที่ประกาศตัวเองเป็นประชาธิปไตยควรเข้าใจอย่างชัดเจนว่าเราจะต้องดูแลคนป่วยที่ไม่ฆ่าพวกเขา "เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การุณยฆาตเป็นโซลูชั่นสำหรับ terminally ผู้ยากจนที่ไม่สามารถดูแลผู้ป่วยแบบประคับประคองและผู้ที่ไม่ต้องการเห็นครอบครัวของพวกเขาทนทุกข์ทรมาน " กว่าทุกข์ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข สาธารณรัฐลิทัวเนียกล่าวว่าสัปดาห์สุดท้าย

ในการสัมภาษณ์ในโทรทัศน์แห่งชาติ รัฐมนตรีว่าการ rimant lithuania municipalities . kgm ala šเอฟวีčผมยู กล่าวว่า กฎหมายเบลเยียม T municipalities . kgm ในการช่วยให้ลูกควรจะต้อง " พิจารณา " เช่นกัน

lithuania เอ๋šเอฟวีčผมบอก TV3 ข่าวยู T municipalities . kgm ที่ลิทัวเนีย ประเทศที่มีประชากรเป็นร้อยละ 77 คาทอลิก ไม่ใช่รัฐสวัสดิการ และไม่สามารถรับประกันคุณภาพของการดูแลผู้ที่ต้องการมัน การแก้ปัญหาจึงต้อง " ฉีดยา "

" มันถึงเวลาที่จะคิดว่าผ่านเซียสในผู้ป่วยเหล่านี้และช่วยให้พวกเขาตัดสินใจที่จะอยู่หรือตาย

" เธอกล่าวการุณยฆาตโดยตรงยังคงผิดกฎหมายในรัฐบอลข่าน แต่นักเคลื่อนไหวพยายามให้ที่โต๊ะใน 2012 การเคลื่อนไหวเพื่อการวางแผนเก็บเงินผ่านรัฐสภาในเดือนมีนาคมปีนั้นในการโหวต 75 ถึง 14 ตั้งแต่นั้นมาประเทศที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงในรัฐบาลที่ซ้ายสุดสังคมพรรคประชาธิปัตย์ได้ก่อตั้งกลุ่มใหญ่ที่สุด

โหวต .lithuania เอ๋šเอฟวีčผมยู T municipalities . kgm คือสมาชิกรัฐสภาสำหรับสังคมประชาธิปไตย พรรคเดิมก่อตั้งขึ้นในปลายศตวรรษที่ 19 และจะเกิดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษที่ 1980 –จากหลักการมาร์กซ์และตอนนี้สังกัดพรรคสังคมนิยมแห่งยุโรปและประเทศสังคมนิยมระหว่างประเทศ .

เ andrius narbekovas , เด่นพระ อาจารย์ แพทย์ bioethicist , , ,และเป็นสมาชิกของคณะกรรมการธิคของรัฐบาล เรียกว่า " ซาตาน " ตามคำแนะนำ delfi.lt เขาได้ออกแถลงการณ์ว่า เป็นจุดประสงค์ของกระทรวงสาธารณสุขเพื่อ " ปกป้องชีวิตและสุขภาพ แทนที่จะหาวิธีที่จะพรากชีวิต "

" เราเข้าใจว่า คนที่ป่วยเป็น ต้องการเงิน แต่สังคมที่บอกว่าตัวเองเป็นประชาธิปไตยควรเข้าใจว่า เราต้องดูแลคนป่วย ไม่ฆ่าพวกเขา " เขากล่าว