As the 2012 International Year ofCo

As the 2012 International Year of
Co-operatives comes to a close,
co-operatives are considered an integral
part of Canada’s social economy, since
they are democratically controlled
enterprises designed to meet the social
and economic needs of their members.
They are a proven tool for mutual selfhelp,
allowing people to work together
towards common goals. This in turn
helps build social cohesion by promoting
inclusion, trust and equity among citizens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นปี 2012 การนานาชาติของสหกรณ์มาใกล้ชิดสหกรณ์ถือว่าอินทิกรัลจำกัดเขตส่วนหนึ่งของแคนาดาของสังคมเศรษฐกิจ ตั้งแต่พวกเขาควบคุม democraticallyองค์กรที่ออกแบบมาเพื่อตอบสนองสังคมและความต้องการทางเศรษฐกิจของสมาชิกของพวกเขามีเครื่องมือพิสูจน์สำหรับ selfhelp ซึ่งกันและกันผู้ทำงานร่วมกันต่อเป้าหมายร่วมกัน นี้เปิดช่วยสร้างสามัคคีสังคม โดยส่งเสริมการรวม ความน่าเชื่อถือ และหุ้นในหมู่ประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็น 2012 ปีสากลแห่ง
สหกรณ์มาใกล้,
สหกรณ์ได้รับการพิจารณาที่สำคัญ
ส่วนหนึ่งของแคนาดาเศรษฐกิจสังคมเนื่องจาก
พวกเขาจะควบคุมประชาธิปไตย
ประกอบการออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการทางสังคม
ความต้องการและเศรษฐกิจของสมาชิกของพวกเขา.
พวกเขาเป็นเครื่องมือที่พิสูจน์แล้ว สำหรับ selfhelp ร่วมกัน
ที่ช่วยให้คนที่จะทำงานร่วมกัน
ไปสู่เป้าหมายร่วมกัน นี้ในการเปิด
จะช่วยสร้างการทำงานร่วมกันทางสังคมโดยการส่งเสริม
การรวมความไว้วางใจและความเสมอภาคในหมู่ประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นนานาชาติปี 2012
สหกรณ์มาถึงใกล้ชิด ,
) จะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจสังคมของแคนาดา
,

ตั้งแต่พวกเขาที่มาควบคุม บริษัท ที่ออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการของสังคมและเศรษฐกิจของสมาชิก
.
พวกพิสูจน์เครื่องมือสำหรับ selfhelp
อนุญาตให้คนที่จะทำงานร่วมกัน ด้วยกัน
ไปสู่เป้าหมายร่วมกัน นี้ในการเปิด
ช่วยสร้างความสามัคคีในสังคม โดยส่งเสริม
รวม ความน่าเชื่อถือ และความเป็นธรรมแก่ประชาชน