Once added to the World Heritage Li

Once added to the World Heritage List, tensions increased and a number of armed incidents took place within the disputed area. The outbreaks of violence between Thai and Cambodian armies focused on the territorial sovereignty of the area surrounding the Temple but not about the Temple itself as the ICJ had clearly already ruled on this matter. The crux of the dispute was concerning the ‘vicinity’ of the Temple as the 1962 ruling referred to it. Within this disputed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเพิ่มรายชื่อมรดกโลก ความตึงเครียดเพิ่มขึ้น และจำนวนอาวุธปัญหาเกิดในพื้นที่มีข้อโต้แย้ง แพร่ระบาดของความรุนแรงระหว่างกองทัพไทย และกัมพูชาในแดนของบริเวณรอบ ๆ วัด แต่ไม่เกี่ยวกับวัดตัวเองเป็น ICJ ได้ชัดเจนแล้วปกครองในเรื่องนี้ ประเด็นข้อโต้แย้งเกี่ยวกับ 'ใกล้ๆ' วัดเป็นหุ 1962 อ้างถึงมัน ภายในนี้มีข้อโต้แย้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเพิ่มเข้าไปในรายชื่อมรดกโลกความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นและจำนวนอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในกองกำลังติดอาวุธในพื้นที่พิพาท การระบาดของความรุนแรงระหว่างกองทัพไทยและกัมพูชาที่มุ่งเน้นการอธิปไตยเหนือดินแดนของพื้นที่โดยรอบวัด แต่ไม่เกี่ยวกับการวัดตัวเองเป็นศาลโลกได้อย่างชัดเจนปกครองอยู่แล้วในเรื่องนี้ ปมของความขัดแย้งเกี่ยวกับการได้รับการ 'บริเวณใกล้เคียงของวัดเป็น 1962 การพิจารณาคดีเรียกมัน ภายในนี้แน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเพิ่มรายชื่อมรดกโลก , ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นและจำนวนของเหตุการณ์ที่ติดอาวุธเกิดขึ้นภายในบริเวณพื้นที่ ระบาดของความรุนแรงระหว่างไทยและทหารกัมพูชา เน้นอธิปไตยของดินแดนบริเวณรอบ ๆวัด แต่ไม่ได้เกี่ยวกับวัดเองตามที่ศาลโลกได้ตัดสินชัดเจนแล้วในเรื่องนี้ปัญหาข้อพิพาทเกี่ยวกับเรื่อง ' ' ของบริเวณวัดเป็น 2505 ปกครองเรียกมัน . ภายในบริเวณนี้