Two commercial kretek cigarettes ty

Two commercial kretek cigarettes typical for the Indonesian market and a reference kretek cigarette were
compared to the American-blended reference cigarette 2R4F by smoke chemistry characterization and
in vitro cytotoxicity and mutagenicity assessments. Despite the widely diverse designs and deliveries
of the selected kretek cigarettes, their smoke composition and in vitro toxicity data present a consistent
pattern when data were normalized to total particulate matter (TPM) deliveries. This confirms the
applicability of the studies’ conclusions to a wide range of kretek cigarette products. After normalization
to TPM delivery, nicotine smoke yields of kretek cigarettes were 29–46% lower than that of the 2R4F. The
yields of other nitrogenous compounds were also much lower, less than would be expected from the
mere substitution of one third of the tobacco filler by clove material. Yields of light molecular weight
pyrolytic compounds, notably aldehydes and hydrocarbons, were reduced, while yields of polycyclic
aromatic hydrocarbons were unchanged and phenol yield was increased. The normalized in vitro toxicity
was lowered accordingly, reflecting the yield reductions in gas-phase cytotoxic compounds and some
particulate-phase mutagenic compounds. These results do not support a higher toxicity of the smoke
of kretek cigarettes compared to American-blended cigarettes.
2014 Elsevier Inc. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุหรี่ kretek พาณิชย์สองปกติสำหรับตลาดอินโดนีเซียและบุหรี่ kretek อ้างอิงได้เมื่อเทียบกับ 2R4F บุหรี่ผสมอเมริกันอ้างอิง โดยจำแนกควันเคมี และการเพาะเลี้ยง cytotoxicity และการศึกษาประเมินผลการ แม้ มีการออกแบบอย่างกว้างขวางหลากหลายและการจัดส่งบุหรี่ kretek เลือก ควันส่วนประกอบและข้อมูลความเป็นพิษในการนำเสนอที่สอดคล้องกันรูปแบบเมื่อข้อมูลได้ตามปกติจะส่งเรื่องฝุ่นรวม (TPM) นี้ยืนยันการความเกี่ยวข้องของของบทสรุปของการศึกษาเพื่อความหลากหลายของผลิตภัณฑ์บุหรี่ kretek หลังจากฟื้นฟูถึง TPM ผลผลิตควันนิโคตินของบุหรี่ kretek ถูก 29-46% ต่ำกว่าที่ของ 2R4F ที่อัตราผลตอบแทนอื่น ๆ สารไนโตรจีนัสได้ยังต่ำกว่ามาก น้อยกว่าที่จะคาดหวังจากการทดแทนเพียงหนึ่งในสามของฟิลเลอร์ยาสูบโดยกานพลูวัสดุ อัตราผลตอบแทนของโมเลกุลน้ำหนักเบาสารประกอบ pyrolytic ยวด aldehydes และสารไฮโดรคาร์บอน ถูกลดลง ในขณะที่อัตราผลตอบแทนของ polycyclicไฮโดรคาร์บอนหอมได้ไม่เปลี่ยนแปลง และวางผลผลิตเพิ่มขึ้น ความเป็นพิษในแบบมาตรฐานถูกลดลงตามลำดับ สะท้อนให้เห็นถึงการลดผลผลิตในเฟสก๊าซสารประกอบ cytotoxic และบางฝุ่นระยะ mutagenic สารประกอบ ผลลัพธ์เหล่านี้สนับสนุนความเป็นพิษสูงกว่าควันเมื่อเทียบกับบุหรี่อเมริกันผสมบุหรี่ kretek 2014 Elsevier อิงค์ นี่คือบทความเข้าเปิดภายใต้ใบอนุญาต CC BY-NC-ND

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองบุหรี่ Kretek ทั่วไปในเชิงพาณิชย์สำหรับตลาดอินโดนีเซียและบุหรี่ Kretek อ้างอิงถูก
เมื่อเทียบกับบุหรี่อ้างอิงอเมริกันผสม 2R4F โดยลักษณะทางเคมีและควัน
พิษในหลอดทดลองและการประเมินผลการกลายพันธุ์ แม้จะมีการออกแบบที่แตกต่างกันอย่างกว้างขวางและการส่งมอบ
ของบุหรี่ Kretek เลือกองค์ประกอบควันของพวกเขาและในหลอดทดลองนำเสนอข้อมูลความเป็นพิษสอดคล้อง
รูปแบบเมื่อข้อมูลที่เป็นปกติเรื่องฝุ่นละอองรวม (TPM) การส่งมอบ นี้เป็นการยืนยัน
การบังคับใช้ของข้อสรุปการศึกษา 'ที่หลากหลายของผลิตภัณฑ์บุหรี่ Kretek หลังจากที่การฟื้นฟู
เพื่อการส่งมอบ TPM ผลผลิตสูบบุหรี่นิโคตินของบุหรี่ Kretek เป็น 29-46% ต่ำกว่าที่ 2R4F
อัตราผลตอบแทนของสารประกอบไนโตรเจนอื่น ๆ ก็ยังต่ำกว่ามากน้อยกว่าจะได้รับการคาดหวังจาก
การทดแทนเพียงหนึ่งในสามของฟิลเลอร์ยาสูบโดยวัสดุกานพลู อัตราผลตอบแทนของน้ำหนักโมเลกุลแสง
สารประกอบ pyrolytic สะดุดตาลดีไฮด์และไฮโดรคาร์บอนลดลงในขณะที่อัตราผลตอบแทนของ polycyclic
หอมไฮโดรคาร์บอนไม่เปลี่ยนแปลงฟีนอลและผลผลิตที่เพิ่มขึ้น ปกติในหลอดทดลองความเป็นพิษ
ลดลงตามลำดับสะท้อนให้เห็นถึงการลดลงของอัตราผลตอบแทนในก๊าซเฟสสารพิษและบางส่วน
เฟสอนุภาคสารก่อกลายพันธุ์ ผลการเหล่านี้ไม่ได้รับการสนับสนุนจากความเป็นพิษสูงของควัน
ของบุหรี่ Kretek เมื่อเทียบกับบุหรี่อเมริกันผสม.
2014 เอลส์อิงค์นี้เป็นบทความเปิดภายใต้ CC BY-NC-ND ใบอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สอง kretek โฆษณาบุหรี่โดยทั่วไปสำหรับตลาดอินโดนีเซียและการอ้างอิง kretek บุหรี่ถูก
เมื่อเทียบกับบุหรี่อเมริกันผสมอ้างอิง 2r4f ควันเคมีในเซลล์เพาะเลี้ยง และลักษณะและ
การประเมินฤทธิ์ก่อ . แม้จะมีการออกแบบกันอย่างหลากหลาย และส่งมอบ
ของเลือก kretek บุหรี่องค์ประกอบของควันและสารพิษในการแสดงข้อมูลรูปแบบที่สอดคล้องกัน
เมื่อข้อมูลเป็นปกติกับฝุ่นละอองรวม ( TPM ) ส่งมอบ ยืนยัน
หาข้อสรุปการศึกษาของหลากหลายของผลิตภัณฑ์บุหรี่ kretek . หลังจากการฟื้นฟู
กับ TPM จัดส่ง นิโคติน ควันบุหรี่ คือผลผลิตของ kretek 29 – 46 % ต่ำกว่าที่ของ 2r4f
.ผลของสารประกอบไนโตรเจนอื่นๆ ยังต่ำมาก น้อยกว่าที่คาดว่าจะเป็นจาก
ทดแทนเพียงหนึ่งในสามของยาสูบที่บรรจุด้วยวัสดุกานพลู ผลผลิตของแสง
โมเลกุลสารประกอบไพโรไลติก อาทิ อัลดีไฮด์ และสารไฮโดรคาร์บอนได้ลดลงในขณะที่ผลผลิตของสารประกอบพอลิไซคลิกอะโรมาติกไฮโดรคาร์บอนคือฟีนอล
ไม่เปลี่ยนแปลง และผลผลิตที่เพิ่มขึ้นมาตรฐานในหลอดทดลองพิษ
ลดลงตาม ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงผลผลิตลดแก๊สและฝุ่นละอองพิษสารบาง
เฟสสารก่อกลายพันธุ์ สาร ผลลัพธ์เหล่านี้ไม่สนับสนุนความเป็นพิษสูงกว่าของควันบุหรี่เมื่อเทียบกับบุหรี่ของ kretek

2014 Elsevier Inc ผสมอเมริกัน นี้เป็นการเปิดบทความภายใต้ใบอนุญาต by-nc-nd cc