We would like to request a replacem

We would like to request a replacement of cheque no.5625431 Kasikorn Bank Brachno. 04048 for tender deposit of MRB project due to the cheque has already expired. We would like you to date the new cheque to be on 30/11/2016. It would be great if you can replace a new cheque to DLKPK’s office (See attached file) within 26th October 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องการแทนที่เช็ค no.5625431 Brachno ธนาคารกสิกรไทย 04048 ฝากชำระของโครงการพอเนื่องจากเช็คหมดอายุ เราอยากให้คุณในวันเช็คใหม่จะอยู่ที่ 30/11/2016 มันจะดีถ้าคุณสามารถแทนเช็คใหม่สำนักงานของ DLKPK (ดูที่แนบไฟล์) ภายในวันที่ 26 2559 ตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะขอแทนเช็คที่ธนาคารกสิกรไทย no.5625431 Brachno 04048 สำหรับการฝากเงินซื้อของโครงการลุ่มแม่น้ำโขงเนื่องจากการตรวจสอบดังกล่าวได้หมดอายุแล้ว เราอยากให้คุณถึงวันที่เช็คใหม่ที่จะอยู่บน 30/11/2016 มันจะดีมากถ้าคุณสามารถแทนที่การตรวจสอบไปยังสำนักงานใหม่ DLKPK (ดูไฟล์ที่แนบมา) ภายใน 26 ตุลาคม 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยากจะขอเปลี่ยนเช็ค no.5625431 ธนาคารกสิกรไทย brachno . 04048 สำหรับซื้อฝากโครงการ MRB เนื่องจากเช็คได้หมด เราอยากให้คุณวันที่เช็คใหม่เป็น วันที่ 30 / 11 / 2552 . มันคงจะดีถ้าคุณสามารถแทนที่เช็คใหม่ให้สำนักงาน dlkpk ( ดูไฟล์แนบ ) ภายในวันที่ 26 ตุลาคม 2552 .