Dear Viva Garden Reservation Team,G

Dear Viva Garden Reservation Team,

Good Morning, I’m Sirilug from Siam Mizusho.
I would like to book 1 room for our guest from Japan as below detail :

Room type : Studio Superior/ our rate : 2,100 baht / night (None-Smoking room)
Period : June 7 – July 3 , 2015 (26 Days)
Guest Name : Mr. Takane Sugiura

This payment way please arrange billing to Siam Mizusho company
by contract our accounting Khun Kung
Tel : 02-420-6152-4#13 Email : k-thanapha@siammizushomfg.co.th

Thank you for your kindly arrange for this matter.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

Dear Viva Garden Reservation Team,Good Morning, I’m Sirilug from Siam Mizusho.I would like to book 1 room for our guest from Japan as below detail :Room type : Studio Superior/ our rate : 2,100 baht / night (None-Smoking room)Period : June 7 – July 3 , 2015 (26 Days)Guest Name : Mr. Takane SugiuraThis payment way please arrange billing to Siam Mizusho company by contract our accounting Khun KungTel : 02-420-6152-4#13 Email : k-thanapha@siammizushomfg.co.thThank you for your kindly arrange for this matter.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียน Viva Garden ทีม Reservation, Good Morning, ฉัน Sirilug สยาม Mizusho. ฉันต้องการที่จะจองห้องพัก 1 ห้องสำหรับแขกของเราจากประเทศญี่ปุ่นรายละเอียดดังต่อไปนี้: ประเภทห้องพัก: สตูดิโอซูพีเรีย / อัตราของเรา: 2,100 บาท / คืน (ไม่สูบบุหรี่ ห้องพัก) ระยะเวลา: กรกฎาคม 7 - 3 กรกฎาคม 2015 (26 วัน) บุคคลทั่วไปชื่อ: นาย Takane Sugiura วิธีการชำระเงินนี้โปรดจัดให้การเรียกเก็บเงินให้กับ บริษัท สยาม Mizusho ตามสัญญาบัญชีของเราคุณกุ้งโทร: 02-420-6152-4 # 13 อีเมล์ : k-thanapha@siammizushomfg.co.th ขอขอบคุณสำหรับความกรุณาของคุณเตรียมการสำหรับเรื่องนี้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ที่รัก Viva Garden จองทีม

อรุณสวัสดิ์ ผม sirilug จากสยาม mizusho .
ผมขอจอง 1 ห้องสำหรับแขกของเราจากประเทศญี่ปุ่นรายละเอียดดังต่อไปนี้ :

ประเภทห้อง : ห้องสตูดิโอ / อัตรา : 2 , 100 บาท / คืน ( ไม่มีห้องสูบบุหรี่ )
ระยะเวลา : 7 มิถุนายน– 3 กรกฎาคม 2015 ( 26 วัน ) ชื่อ
แขก : นายทาคาเนะ สุงิอุระ

นี้ชำระเงินวิธีช่วยกรุณาจัดการการเรียกเก็บเงินเพื่อ บริษัท สยาม mizusho
โดยสัญญาของเราบัญชีคุณกุ้ง
Tel : 02-420-6152-4 # 13 อีเมล์ : k-thanapha @ siammizushomfg . co.th

ขอบคุณที่กรุณาจัดให้เรื่องนี้
.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.