2.7 The corporations must prepare t

2.7 The corporations must prepare the disclosures in such a way that their contents are
easily understood and help in making disclosed information available to the users at
minimal cost.
Due to diversification, high-technology, and specialization of industries, corporate information
written in technical language is not always easily understandable to the information users.
Therefore, corporate information should be written using common language that is easily
understandable to the users, and in cases where special technical terminology is used, an
explanatory note should be included. Furthermore, use of ambiguous terms should be avoided.
Corporations should make their annual reports, semi-annual reports, quarterly reports, timely
disclosure and the information distributed at the investor relations seminars available on their
websites on Internet, thus making them available to the public at no cost. Additionally,
corporations should make available the matters relating to the corporate governance, such as the
regulations for the operations of Board’s committees (including the audit committee,
compensation committee and nomination committee) and the business ethics, on their websites
on Internet. For the listed or registered corporations, the corporate disclosures should be made
through the Data Analysis, Retrieval and Transfer System (DART) of the Financial Supervisory
Commission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.7 ในบริษัทต้องจัดเตรียมการเปิดเผยข้อมูลในลักษณะที่มีเนื้อหาเข้าใจได้ง่าย และช่วยในการทำการเปิดเผยข้อมูลผู้ที่ใช้ต้นทุนน้อยที่สุดเนื่องจากวิสาหกิจ เทคโนโลยีระดับสูง และความเชี่ยวชาญของอุตสาหกรรม ข้อมูลบริษัทเขียนในเทคนิคภาษาเสมอไม่เป็นที่เข้าใจได้ง่ายสำหรับผู้ใช้ข้อมูลดังนั้น ข้อมูลบริษัทควรจะเขียนโดยใช้ภาษาทั่วไปที่ไม่ได้เข้าใจ ให้กับผู้ใช้ และ ในกรณีที่มีการใช้คำศัพท์ทางเทคนิคพิเศษ การหมายเหตุควรรวม นอกจากนี้ ใช้เงื่อนไขไม่ชัดเจนควรหลีกเลี่ยงบริษัทควรทำรายงานประจำปี รายงานประจำปีกึ่ง รายงานไตรมาส ทันเวลาเปิดเผยและข้อมูลแจกที่นักลงทุนสัมพันธ์สัมมนาตามของพวกเขาเว็บไซต์บนอินเตอร์เน็ต ทำให้มีประชาชนมีค่าใช้จ่าย นอกจากนี้องค์กรควรให้มีเรื่องเกี่ยวกับการกำกับดูแลกิจการ เช่นการกฎระเบียบสำหรับการดำเนินงานของคณะ (รวมทั้งคณะกรรมการตรวจสอบค่าตอบแทนและสรรหา) และ จริยธรรมทางธุรกิจ บนเว็บไซต์บนอินเทอร์เน็ต สำหรับบริษัทจดทะเบียน หรือลงทะเบียน การเปิดเผยขององค์กรควรจะทำผ่านการวิเคราะห์ข้อมูล ดึงและระบบการถ่ายโอน (DART) การเงินกำกับประกาศคณะกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.7 บริษัท จะต้องเตรียมการเปิดเผยข้อมูลในลักษณะที่เนื้อหาของพวกเขาจะ
เข้าใจได้ง่ายและช่วยในการทำข้อมูลที่เปิดเผยใช้ได้กับผู้ใช้ที่
มีค่าใช้จ่ายน้อยที่สุด.
เนื่องจากการกระจายเทคโนโลยีระดับสูงและความเชี่ยวชาญของอุตสาหกรรมข้อมูลขององค์กร
ที่เขียนในภาษาทางเทคนิค ไม่เคยเข้าใจได้ง่ายกับผู้ใช้ข้อมูล.
ดังนั้นข้อมูลขององค์กรควรจะเขียนโดยใช้ภาษาทั่วไปที่เป็นได้อย่างง่ายดาย
เข้าใจให้กับผู้ใช้และในกรณีที่มีคำศัพท์ทางเทคนิคพิเศษถูกนำมาใช้เป็น
คำอธิบายควรจะรวม นอกจากนี้การใช้คำที่ไม่ชัดเจนควรหลีกเลี่ยง.
บริษัท ควรจะทำรายงานประจำปีของพวกเขารายงานครึ่งปี, รายงานประจำไตรมาสทันเวลา
การเปิดเผยข้อมูลและข้อมูลที่กระจายในการสัมมนานักลงทุนสัมพันธ์ที่มีอยู่บนของพวกเขา
เว็บไซต์บนอินเทอร์เน็ตจึงทำให้พวกเขาให้บริการแก่ประชาชน ไม่มีค่าใช้จ่าย นอกจากนี้
บริษัท ควรจัดให้มีเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการกำกับดูแลกิจการเช่น
กฎระเบียบสำหรับการดำเนินงานของคณะกรรมการของคณะกรรมการ (รวมทั้งคณะกรรมการตรวจสอบ
กรรมการกำหนดค่าตอบแทนและสรรหา) และจริยธรรมธุรกิจบนเว็บไซต์ของตน
บนอินเทอร์เน็ต สำหรับ บริษัท จดทะเบียนหรือจดทะเบียนการเปิดเผยข้อมูลขององค์กรควรจะทำ
ผ่านการวิเคราะห์ข้อมูลและการดึงระบบการโอน (DART) กำกับการเงิน
คณะกรรมการ