financial hedges comprise derivativ

financial hedges comprise derivative instruments as well as foreign currency borrowing/loans
and operational hedges refer to the geographical diversification of production, sourcing and
sales. Unfortunately, the classification in the financial statements analysed in section 4.2.2 is
different, with derivative hedges on one side and "natural" hedges (comprising foreign
currency loans as well as operational hedges) on the other. As financial statements usually do
not provide a breakdown of natural hedges into non-derivative financial and operational ones,
this paper has to operate with the two classifications in sections 4.2.1 and 4.2.2, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป้องกันความเสี่ยงทางการเงินประกอบด้วยตราสารอนุพันธ์ตลอดจนเงินกู้ยืม/เงินกู้และป้องกันความเสี่ยงในการดำเนินงานที่อ้างอิงถึงการกระจายทางภูมิศาสตร์ของการผลิต จัดหา และขาย อับ การจัดประเภทในงบการเงินวิเคราะห์ในส่วน 4.2.2 เป็นแตกต่างกัน อนุพันธ์ป้องกันความเสี่ยงด้านหนึ่งและประเมินค่าเฮดจ์ที่ธรรมชาติ" (ประกอบด้วยชาวต่างชาติสกุลเงินเช่นงานป้องกันความเสี่ยง) ที่อื่น ๆ มักจะทำงบการเงินไม่มีการจำแนกประเมินค่าเฮดจ์ที่ธรรมชาติเป็นไม่ใช่อนุพันธ์ทางการเงิน และการดำเนินงานคนกระดาษนี้มีการดำเนินงานโดย มีการจัดประเภทที่สองในส่วน 4.2.1 และ 4.2.2 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การป้องกันความเสี่ยงทางการเงินประกอบด้วยตราสารอนุพันธ์ทางการเงินเช่นเดียวกับการกู้ยืมเงินสกุลเงินต่างประเทศ / เงินให้กู้ยืม
และการป้องกันความเสี่ยงในการดำเนินงานหมายถึงความหลากหลายทางภูมิศาสตร์ของการผลิต, การจัดหาและ
การขาย แต่น่าเสียดายที่การจัดหมวดหมู่ในงบการเงินวิเคราะห์ในส่วน 4.2.2 คือ
แตกต่างกันกับการป้องกันความเสี่ยงอนุพันธ์ในด้านหนึ่งและ "ธรรมชาติ" การป้องกันความเสี่ยง (ประกอบด้วยต่างประเทศ
สกุลเงินเช่นเดียวกับการป้องกันความเสี่ยงในการดำเนินงาน) ในที่อื่น ๆ ในฐานะที่เป็นงบการเงินมักจะไม่
ได้ให้รายละเอียดของการป้องกันความเสี่ยงจากธรรมชาติเป็นคนที่ไม่ใช่ตราสารอนุพันธ์ทางการเงินและการดำเนินงาน,
กระดาษนี้จะทำงานด้วยการจำแนกประเภทสองในหัวข้อ 4.2.1 และ 4.2.2 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ป้องกันความเสี่ยงทางการเงิน ประกอบด้วย ตราสารอนุพันธ์ รวมทั้งสกุลเงินต่างประเทศ / เงินกู้ยืมและการป้องกันความเสี่ยงการดำเนินงานหมายถึงความหลากหลายทางภูมิศาสตร์ของการผลิต , การจัดหาและขาย ขออภัย หมวดหมู่ในงบการเงิน วิเคราะห์ในส่วนของนักกีฬา คือที่แตกต่างกันกับอนุพันธ์ป้องกันความเสี่ยงในด้านหนึ่งและ " ธรรมชาติ " เฮดจ์ ( ประกอบด้วย ต่างประเทศเงินตรากู้ รวมทั้งป้องกันความเสี่ยงการดำเนินงาน ) ในอื่น ๆ เป็นงบการเงินที่มักจะทำไม่ได้ให้รายละเอียดของพุ่มไม้ธรรมชาติเป็นอนุพันธ์ทางการเงินและที่ไม่ใช่งานที่บทความนี้มีเพื่อใช้งานกับสองเรื่องในส่วน 4.2.1 และนักกีฬา ตามลำดับ