Although it may not yet be clear wh

Although it may not yet be clear why the Pitjantjatjara avoided
ingestion of Pittosporum angustifolium fruits, some references
state that the seeds(red seeds)were poisonous and the plant’s
sap was the only part of the plant that was eaten(Isaacs, 2000).
This contrasts strongly with reports by Maiden (1889), who
describes how Aborigines in the ‘interior’ crushed seeds for use
as a food,despite the bitter taste.It is unclear what was meant by
the term ‘interior’ ,which at that time could have meant inland
regions of New South Wales or Queensland.In addition,one
reference reports that both sap and seeds were eaten(Cherikoff

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่ามันอาจยังไม่ชัดเจน ว่าทำไม Pitjantjatjara หลีกเลี่ยงกินผลไม้ angustifolium Pittosporum อ้างอิงบางสถานะที่ว่า เมล็ด (เมล็ดแดง) ถูกพิษและของโรงงานsap ได้เฉพาะส่วนของพืชที่กิน (ไอแซ็กส์ 2000)ซึ่งความแตกต่างขอรายงานโดยหญิงสาว (จาก 1889), ที่อธิบายวิธีใช้ Aborigines ในเมล็ดบด 'ภายใน' สำหรับเป็นอาหาร แม้มีรสขม เป็นที่ชัดเจนมีความหมายโดยคำ 'ภายใน' ซึ่งในขณะนั้นไม่ได้หมายถึง ในแคว้น เวลส์ใหม่ หรือเพิ่ม Queensland.In หนึ่งอ้างอิงรายงานว่า sap และเมล็ดพืชถูกกิน (Cherikoff

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่ามันอาจจะยังไม่ชัดเจนว่าทำไม Pitjantjatjara
หลีกเลี่ยงการบริโภคของPittosporum ผลไม้ angustifolium
อ้างอิงบางส่วนระบุว่าเมล็ด(เมล็ดสีแดง)
เป็นพิษและพืชนมเป็นเพียงส่วนหนึ่งของพืชที่กิน(ไอแซ็ก, 2000).
นี้ แตกต่างอย่างมากกับรายงานของหญิงสาว (1889)
ซึ่งอธิบายถึงวิธีพื้นเมืองใน'ภายใน'
เมล็ดบดสำหรับใช้เป็นอาหารแม้จะมีtaste.It
ขมไม่มีความชัดเจนในสิ่งที่หมายโดยคำว่า'ภายใน' ซึ่งในเวลานั้นจะทำได้
มีความหมายในประเทศภูมิภาคของนิวเซาธ์เวลส์หรือเพิ่มQueensland.In
หนึ่งรายงานการอ้างอิงว่าทั้งนมและเมล็ดถูกกิน(Cherikoff

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่ามันอาจจะยังไม่เคลียร์ว่าทำไม Pitjantjatjara หลีกเลี่ยง
กินพิตทอ พรัม angustifolium ผลไม้บางอ้างอิง
สภาพที่เมล็ด ( เมล็ดสีแดง ) ถูกพิษและ SAP ของ
พืชเป็นส่วนหนึ่งของพืชที่กิน ( ไอแซคส์ , 2000 ) .
นี้แตกต่างอย่างมากกับรายงานโดยหญิง ( 2432 ) ที่อธิบายว่าชนพื้นเมืองใน
' ภายใน ' บดเมล็ดใช้
เป็นอาหารแม้จะมีรสขม มันไม่ชัดเจนว่าหมายถึง
คำว่า ' ภายใน ' ซึ่งในเวลานั้นอาจจะหมายถึงแหล่ง
ภูมิภาคของนิวเซาธ์เวลส์หรือควีนส์แลนด์ นอกจากนี้หนึ่ง
รายงานอ้างอิงที่ทั้งสองบริษัท และเมล็ดกิน ( cherikoff