US military ship arrives TRANSPORT

US military ship arrives
TRANSPORT ASSISTANCE: The US Military High Speed Vessel WestPacExpress has arrived at Sattahip aftera five-day
voyage fromOkinawa, Japan, bearing-supplies and personnel to support US tsunami relief efforts in Southeast Asia.

The vessel can transport many times more cargo than a standard cargo plane such as a C-130.

More than 13,000 US marines, sailors, airmen, soldiers and coast guardsmen with Combined Support Force 536 are helping tsunami victims as part ofthe US relief effort.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาถึงสหรัฐอเมริกาทหารเรือ ขนส่งความช่วยเหลือ: ถึงสหรัฐอเมริกาทหารสูงความเร็วเรือ WestPacExpress ที่สัตหีบ aftera ห้าวัน เดินทาง fromOkinawa ญี่ปุ่น ลูกปืน-อุปกรณ์และบุคลากรเพื่อสนับสนุนความพยายามบรรเทาทุกข์สึนามิของสหรัฐในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เรือสามารถขนส่งสินค้าเพิ่มเติมหลายครั้งมากกว่าเครื่องบินขนส่งสินค้าที่มาตรฐานเช่น C-130 มากกว่า 13,000 นาวิกโยธินสหรัฐฯ เรือ airmen ทหาร และชายฝั่ง guardsmen กับรวม 536 แรงสนับสนุนช่วยเหยื่อสึนามิเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาบรรเทาทุกข์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือของกองทัพสหรัฐเข้ามา
ช่วยเหลือการขนส่ง: เรือที่ทหารสหรัฐฯความเร็วสูง WestPacExpress ได้มาถึงที่สัตหีบ aftera ห้าวัน
เดินทาง fromOkinawa ญี่ปุ่นและบุคลากรวัสดุแบริ่งให้การสนับสนุนเราพยายามบรรเทาภัยสึนามิในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้.

เรือสามารถขนส่งหลายครั้งการขนส่งสินค้ามากขึ้น กว่าเครื่องบินขนส่งสินค้ามาตรฐานเช่น C-130.

มากกว่า 13,000 นาวิกโยธินสหรัฐกะลาสีนักบินทหารและทหารชายฝั่งรวมกับการสนับสนุนกองทัพ 536 จะช่วยให้ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อสึนามิเป็นส่วนหนึ่ง ofthe บรรเทาความพยายามของสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรือของกองทัพสหรัฐ มาถึงแล้วช่วยเหลือการขนส่ง : เราสูงความเร็วเรือทหาร westpacexpress มาถึงสัตหีบ aftera ห้าวันการเดินทาง fromokinawa ญี่ปุ่น มีอุปกรณ์และบุคลากรเพื่อสนับสนุนผู้ประสบภัยสึนามิ ความพยายามในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เรือสามารถบรรทุกสินค้าหลายครั้งมากขึ้นกว่าเครื่องบินมาตรฐานสินค้า เช่น เครื่อง C-130มากกว่า 13 , 000 สหรัฐนาวิกโยธิน ลูกเรือ นักบิน ทหาร และทหารกับชายฝั่งรวมสนับสนุนแรงมาช่วยเหยื่อสึนามิ เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการบรรเทาเรา