Jehan-Jacques Blancpain started mak

Jehan-Jacques Blancpain started making watches in 1735 in Villeret, Switzerland. He founded the Blancpain brand, setting up his first workshop on the upper floor of his house at Villeret, in the present-day Bernese Jura. By recording his name in the official property register of the municipality of Villeret, this pioneer had created an establishment which is now the world's oldest watchmaking brand.

In 1815, Frédéric-Louis Blancpain, the great-grandson of Jehan-Jacques, who was head of the family business at the time, modernized production methods and transformed the traditional craft workshop into an industrial undertaking capable of serial production. By replacing the crown-wheel mechanism with a cylinder escapement, Frédéric-Louis introduced a major innovation into the watchmaking world.In the second half of the 19th century, as industrialization took hold, the prices of watchmaking products were falling and many workshops were fated to close down. To face up to American competition, in 1865 Blancpain built a two-storey factory by the River Suze and made use of water power to supply the electricity needed for its production processes. By modernizing its methods and concentrating on top-of-range products, Blancpain become one of the few watchmaking firms to survive in Villeret. In 1926, the Manufacture entered into a partnership with John Harwood and started marketing the first automatic wristwatch.

The year 1932 saw the end of the family's management of the firm, which had lasted for over two centuries. On the death of Frédéric-Emile Blancpain, his only daughter, Berthe-Nellie, did not wish to go into watchmaking. The following year, the two members of the staff who had been closest to Frédéric-Emile, Betty Fiechter and André Léal, bought the business. As there was no longer any member of the Blancpain family in control of the firm, the two associates were obliged by law as it stood at the time to change the company name. The firm would be called "Rayville S.A., succ. de Blancpain", "Rayville" being a phonetic anagram of Villeret. Despite this change of name, the identity of the Manufacture was perpetuated, and the characteristics of the brand were preserved. Betty Fiechter remained director of Blancpain until 1950, when her nephew, Jean-Jacques Fiechter, joined her. At the end of the 1950s, Rayville-Blancpain was producing more than 100,000 watches per year. To make it possible to meet the continually growing demand, the firm became part of the SSIH (Swiss company for the watch industry), joining such brands as Omega, Tissot and Lemania. In 1971, production topped 220,000 watches. During the quartz crisis of the 1970s, SSIH was forced to reduce its output by half and to sell off part of its assets.

In 1983, SSIH sold the Rayville-Blancpain name to Jacques Piguet, son of Frédéric Piguet and director of the company of that name, and Jean-Claude Biver, at that time employed by the SSIH. The company set up production at Le Brassus, in the Joux Valley, and from then on traded under the name of Blancpain SA.

In 1992, the SSIH purchased Blancpain back for 60 million Swiss Francs. At that time, Blancpain had annual sales of 50 million Swiss France. Jean-Claude Biver remained as CEO of Blancpain until 2003. SSIH became known as the Swatch Group, and in July 2010, Frédéric Piguet SA, also owned by Swatch Group, was merged into the firm Blancpain SA. Marc Hayek, the grandson of the Swatch Group's founder and chairman, Nicolas Hayek, is the current leader of Blancpain and has run the company since 2002

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Blancpain Jehan Jacques เริ่มทำนาฬิกาใน 1735 Villeret สวิตเซอร์แลนด์ เขาก่อตั้งแบรนด์ Blancpain ตั้งเวิร์คแรกบนชั้นสองของบ้านของเขาที่ Villeret ในจู Bernese เหตุการณ์ โดยการบันทึกชื่อของเขาในการลงทะเบียนคุณสมบัติทางเทศบาลของ Villeret ผู้นี้ได้สร้างสถานประกอบการที่เป็นแบรนด์บริษัท watchmaking ดีเก่าแก่ที่สุดในโลกใน 1815, Louis Frédéric Blancpain หลานดีของ Jehan-Jacques ผู้เป็นหัวหน้าของครอบครัวในเวลา วิธีการผลิตที่ทันสมัย และเปลี่ยนเชิงหัตถกรรมแบบดั้งเดิมเป็นการอุตสาหกรรมสามารถผลิตประจำ โดยแทนมงกุฎล้อกลไก escapement กระบอก Louis Frédéric นำนวัตกรรมที่สำคัญในโลกบริษัท watchmaking ดี ในครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ทวีความรุนแรงมากเอาค้าง ราคาของผลิตภัณฑ์บริษัท watchmaking ดีถูกล้ม และประชุมเชิงปฏิบัติการหลายแห่งถูกปิด fated การเผชิญหน้ากับการแข่งขันอเมริกัน ใน 1865 Blancpain สร้างโรงงาน 2 ชั้น โดย Suze แม่น้ำและการใช้พลังงานน้ำในการจัดหาไฟฟ้าที่จำเป็นสำหรับกระบวนการผลิตที่ทำ โดยการปรับวิธีการ และ concentrating บนด้านบนของช่วงผลิตภัณฑ์ Blancpain กลายเป็นหนึ่งในไม่กี่บริษัท watchmaking ดีบริษัทจะอยู่รอดใน Villeret ใน 1926 การผลิตเข้าสู่ความร่วมมือกับจอห์น Harwood และเริ่มการตลาดนาฬิกาข้อมือราคาแรกอัตโนมัติปี 1932 เห็นจุดสิ้นสุดของการจัดการของครอบครัวบริษัท ซึ่งก็กินเวลากว่าสองศตวรรษ ในการตายของเอไมล์ Frédéric Blancpain ลูกสาวของเขาเท่านั้น Berthe Nellie ไม่ต้องเข้าบริษัท watchmaking ดี ปีต่อไปนี้ สมาชิกสองของพนักงานที่ได้รับใกล้เคียงกับ Frédéric-เอไมล์ เบ็ตตี้ Fiechter และ André Léal ซื้อธุรกิจ มีไม่มีสมาชิกในครอบครัว Blancpain ควบคุมบริษัท สมาคมสองถูก obliged ตามกฎหมายเป็นมันอยู่ที่เวลาที่จะเปลี่ยนชื่อบริษัท บริษัทจะเรียกว่า "เรย์วิลล์โบ้ท S.A., succ เดอ Blancpain" "เรย์วิลล์โบ้ท"คำสลับอักษรเสียงของ Villeret แม้ มีการเปลี่ยนชื่อ ลักษณะเฉพาะของการผลิตถูก perpetuated ความ และลักษณะของแบรนด์ถูกเก็บรักษาไว้ เบ็ตตี้ Fiechter ยังคง กรรมการ Blancpain จนถึง 1950 เมื่อหลานชายของเธอ Jean-Jacques Fiechter ร่วมของเธอ ในตอนท้ายของช่วงทศวรรษ 1950 เรย์วิลล์โบ้ท Blancpain ได้ผลิตนาฬิกามากกว่า 100000 ต่อปี เพื่อให้สามารถตอบสนองความต้องการเติบโตอย่างต่อเนื่อง บริษัทกลายเป็น ส่วนหนึ่งของ SSIH (บริษัทสวิสสำหรับอุตสาหกรรมนาฬิกา), ร่วมงานกับแบรนด์เช่นโอเมก้า Tissot และ Lemania ในปี 1971 ผลิตราด 220,000 นาฬิกา ในช่วงวิกฤตควอตซ์ของสาว ๆ SSIH ถูกบังคับ จะลดผลของครึ่ง และขายออกส่วนหนึ่งของสินทรัพย์นั้นIn 1983, SSIH sold the Rayville-Blancpain name to Jacques Piguet, son of Frédéric Piguet and director of the company of that name, and Jean-Claude Biver, at that time employed by the SSIH. The company set up production at Le Brassus, in the Joux Valley, and from then on traded under the name of Blancpain SA.In 1992, the SSIH purchased Blancpain back for 60 million Swiss Francs. At that time, Blancpain had annual sales of 50 million Swiss France. Jean-Claude Biver remained as CEO of Blancpain until 2003. SSIH became known as the Swatch Group, and in July 2010, Frédéric Piguet SA, also owned by Swatch Group, was merged into the firm Blancpain SA. Marc Hayek, the grandson of the Swatch Group's founder and chairman, Nicolas Hayek, is the current leader of Blancpain and has run the company since 2002

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Jehan-Jacques Blancpain เริ่มทำนาฬิกาใน 1,735 ใน Villeret วิตเซอร์แลนด์ เขาก่อตั้งแบรนด์ Blancpain, การตั้งค่าการประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งแรกของเขาที่ชั้นบนของบ้านของเขาที่ Villeret ในปัจจุบันวัน Bernese จูรา โดยการบันทึกชื่อของเขาในการลงทะเบียนสถานที่ให้บริการอย่างเป็นทางการของมหานครแห่ง Villeret ผู้บุกเบิกนี้ได้สร้างสถานประกอบการซึ่งขณะนี้แบรนด์นาฬิกาที่เก่าแก่ที่สุดของโลก. ใน 1815, Frédéricหลุยส์ Blancpain, หลานชายของ Jehan-Jacques ซึ่งเป็นหัวหน้า ของธุรกิจของครอบครัวในขณะที่วิธีการผลิตที่ทันสมัยและเปลี่ยนการประชุมเชิงปฏิบัติการงานฝีมือแบบดั้งเดิมเป็นกิจการอุตสาหกรรมความสามารถในการผลิตภาพยนตร์ โดยการเปลี่ยนกลไกมงกุฎล้อกับหนีกระบอก, Frédéricหลุยส์เปิดตัวนวัตกรรมที่สำคัญลงในนาฬิกา world.In ช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ในขณะที่อุตสาหกรรมเอาไว้ราคาของผลิตภัณฑ์นาฬิกาถูกล้มและการฝึกอบรมหลายคนโชค ต้องปิดตัวลง ที่จะเผชิญหน้ากับการแข่งขันอเมริกันในปี 1865 Blancpain สร้างโรงงานสองชั้นริมแม่น้ำ Suze และทำให้การใช้พลังงานน้ำในการผลิตไฟฟ้าที่จำเป็นสำหรับกระบวนการผลิต โดยวิธีการที่ทันสมัยและมุ่งเน้นที่ผลิตภัณฑ์ด้านบนของช่วง Blancpain กลายเป็นหนึ่งในไม่กี่ บริษัท ที่นาฬิกาจะอยู่รอดใน Villeret ในปี 1926 การผลิตเข้าเป็นหุ้นส่วนกับจอห์นฮาร์วู้ดและเริ่มการตลาดนาฬิกาข้อมืออัตโนมัติครั้งแรก. ปี 1932 เห็นจุดจบของการจัดการของคนในครอบครัวของ บริษัท ซึ่งกินเวลานานกว่าสองศตวรรษ การตายของFrédéric-Emile Blancpain, ลูกสาวคนเดียวของเขา Berthe-วิตกกังวลไม่ได้ต้องการที่จะเข้าไปในนาฬิกา ปีต่อไปสองสมาชิกของพนักงานที่ได้รับใกล้เคียงกับFrédéric-Emile เบ็ตตี Fiechter และAndré Leal ซื้อธุรกิจ เมื่อไม่มีอีกต่อไปสมาชิกของครอบครัว Blancpain ในการควบคุมของ บริษัท ใด บริษัท ร่วมสองถูกต้องตามกฎหมายในขณะที่มันอยู่ที่เวลาที่จะเปลี่ยนชื่อ บริษัท บริษัท จะเรียกว่า "Rayville SA, Succ. เด Blancpain", "Rayville" เป็นแอนนาแกรมการออกเสียงของ Villeret แม้จะมีการเปลี่ยนชื่อนี้ตัวตนของการผลิตที่ถูกชุลมุนและลักษณะของแบรนด์ที่ถูกเก็บรักษาไว้ เบ็ตตี้ Fiechter ยังคงผู้อำนวยการของ Blancpain จนกระทั่งปี 1950 เมื่อหลานชายของเธอ Jean-Jacques Fiechter ร่วมของเธอ ในตอนท้ายของปี 1950, Rayville-Blancpain กำลังการผลิตมากกว่า 100,000 นาฬิกาต่อปี ที่จะทำให้มันเป็นไปได้ที่จะตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง บริษัท กลายเป็นส่วนหนึ่งของ SSIH (บริษัท สวิสสำหรับอุตสาหกรรมนาฬิกา) ร่วมงานกับแบรนด์เช่นโอเมก้า, Tissot และ Lemania ในปี 1971 การผลิต 220,000 ราดนาฬิกา ในช่วงวิกฤตผลึกของปี 1970, SSIH ถูกบังคับให้ลดการส่งออกโดยครึ่งหนึ่งจะขายออกเป็นส่วนหนึ่งของสินทรัพย์. ในปี 1983 SSIH ขายชื่อ Rayville-Blancpain ฌาค Piguet ลูกชายของ Piguet Frédéricและผู้อำนวยการของ บริษัท ชื่อและ Jean-Claude Biver ในเวลานั้นการจ้างงานโดย SSIH บริษัท ตั้งค่าการผลิตที่ Le Brassus ใน Joux Valley และจากนั้นมีการซื้อขายภายใต้ชื่อของ Blancpain SA. ในปี 1992 SSIH ซื้อ Blancpain กลับ 60 ล้านฟรังก์สวิส ในเวลานั้น Blancpain มียอดขายปีละ 50 ล้านสวิสฝรั่งเศส Jean-Claude Biver ยังคงเป็นซีอีโอของ Blancpain จนถึงปี 2003 SSIH กลายเป็นที่รู้จักของกลุ่มสวอตช์และในเดือนกรกฎาคมปี 2010 Frédéric Piguet SA, ยังเป็นเจ้าของโดยสวอตช์กลุ่มรวมเข้า บริษัท Blancpain SA มาร์คฮาเย็คหลานชายของผู้ก่อตั้งของกลุ่ม บริษัท และประธานสวอตช์, นิโคลัสฮาเย็คเป็นผู้นำระดับปัจจุบันของ Blancpain และได้ทำงาน บริษัท ตั้งแต่ปี 2002

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจฮันชาก blancpain เริ่มทำนาฬิกาใน villeret เดินทางในสวิตเซอร์แลนด์ เขาได้ก่อตั้งแบรนด์ blancpain , การตั้งค่าการประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งแรกของเขาบนชั้นสองของบ้านที่ villeret ในสมัยปัจจุบันเบอร์นีส จูรา . โดยการบันทึกชื่อในทะเบียนทรัพย์สินเจ้าหน้าที่ของเทศบาลเมือง villeret ,ผู้บุกเบิกนี้ได้สร้างสถานประกอบการซึ่งขณะนี้แบรนด์ watchmaking ที่เก่าแก่ที่สุดของโลก

ใน 1815 , เฟรเดริก หลุยส์ blancpain หลานชายที่ดีของเจฮันฌาคส์ที่เป็นหัวของธุรกิจของครอบครัวในเวลา วิธีการผลิตที่ทันสมัยและเปลี่ยนเวิร์กช็อปงานฝีมือแบบดั้งเดิมในอุตสาหกรรม กิจการสามารถผลิตต่อเนื่อง .โดยการเปลี่ยนล้อกับกลไกมงกุฎทรงกระบอกหนี , เฟรเดริก หลุยส์ เปิดตัวนวัตกรรมหลักใน watchmaking โลก ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 เป็นอุตสาหกรรมถือ , ราคาของ watchmaking ผลิตภัณฑ์ล้มและการประชุมเชิงปฏิบัติการหลายถูกกำหนดให้ปิดลง ต้องเผชิญหน้ากับการแข่งขันอเมริกันในปี 1865 blancpain สร้างโรงงานสองชั้นริมแม่น้ำ ซูส และทำให้การใช้น้ำพลังในการจัดหาไฟฟ้าที่จำเป็นสำหรับกระบวนการผลิตของ โดยปรับวิธีการและ concentrating บนผลิตภัณฑ์ช่วง blancpain กลายเป็นหนึ่งในไม่กี่บริษัท watchmaking จะอยู่รอดใน villeret . ในปี 1926การผลิตป้อนเข้าไปในความร่วมมือกับจอห์น ฮาร์วูด และเริ่มตลาดนาฬิกาข้อมืออัตโนมัติก่อน

ปี 1932 เห็นจุดสิ้นสุดของการจัดการของ ครอบครัวของ บริษัท ซึ่งก็กินเวลากว่าสองศตวรรษ ในความตายของ เฟรเดริก เอมิล blancpain ของเขาเพียงลูกสาว berthe เนลลี ไม่ได้ต้องการที่จะเข้าไปใน watchmaking . ปีต่อไปนี้สองสมาชิกของพนักงานที่ได้รับการใกล้ชิดกับเฟรเดริก เอมิล เบ็ตตี้ และอังเดร fiechter เมดเดลีนอัล ซื้อธุรกิจ มีไม่ใด ๆ สมาชิกของครอบครัว blancpain ในการควบคุมของ บริษัท ทั้งสองสมาคมได้บังคับโดยกฎหมายมันอยู่ที่เวลาในการเปลี่ยนชื่อบริษัท บริษัท จะเรียกว่า " rayville SA , ลูสกร็องซูกเซ . เดอ blancpain "" rayville " ถูกสลับเสียง villeret . แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงชื่อ เอกลักษณ์ของการผลิตเป็น perpetuated และคุณลักษณะของแบรนด์ที่ถูกเก็บรักษาไว้ เบ็ตตี้ fiechter ยังคงผู้อำนวยการ blancpain จนกว่า 1950 เมื่อหลานชายของเธอ ฌอง ฌาคส์ fiechter ร่วมกับเธอ ที่ส่วนท้ายของปี 1950 , rayville blancpain กำลังการผลิตมากกว่า 100000 นาฬิกาต่อปีเพื่อให้สามารถตอบสนองต่อความต้องการที่เพิ่มขึ้นของ บริษัท เป็นส่วนหนึ่งของ ssih ( บริษัท สวิสสำหรับอุตสาหกรรมนาฬิกา ) , มาร่วมงานกับแบรนด์เช่นโอเมก้า ทิสโซต์ และเลอมาเนีย . ในปี 1971 , การผลิต วงเงิน 220 , 000 นาฬิกา ในช่วงวิกฤตของควอตซ์ 1970 ssih ถูกบังคับให้ลดผลผลิตของตน โดยครึ่งหนึ่งและขายออก ส่วนของสินทรัพย์

ใน 1983ssih ขาย rayville blancpain ชื่อ Jacques ยูโร ลูกชายของ เฟรเดริก แบรนด์ และ กรรมการ บริษัท ชื่อนั้น และฌอง โคล้ด biver ตอนนั้นจ้างโดย ssih . บริษัท ตั้งค่าการผลิต เลอ บราซูส์ ใน joux หุบเขา จากนั้นซื้อขายภายใต้ชื่อของ blancpain ซา

ใน 1992 , ssih ซื้อ blancpain กลับ 60 ล้านสวิตฟรังซ์ ในตอนนั้นblancpain มียอดขาย 50 ล้านสวิสฝรั่งเศส ฌอง คล็อด biver ยังคงเป็นซีอีโอของ blancpain จนถึง 2003 ssih กลายเป็นที่รู้จักในฐานะกลุ่มสวอตช์และในเดือนกรกฎาคม 2010 , เฟรเดริก แบรนด์ ซา ยังเป็นเจ้าของโดยกลุ่มสวอตช์ ถูกผสานเข้าบริษัท blancpain SA มาร์คเย็ค , หลานชายของผู้ก่อตั้ง และประธานกลุ่มสวอตช์เย็ค , นิโคลัส ,คือผู้นำคนปัจจุบันของ blancpain และได้ทำงานที่บริษัทตั้งแต่ปี 2002