Dear Prapot, Thank you for the airp

Dear Prapot,

Thank you for the airport transfer confirmation. Could you please confirm that the transfer time will be at 12PM on Saturday afternoon?

Now that we have received proof of accommodation and transfers from you, could you kindly provide us with the following items regarding Michael’s travels:
· supplier contacts for each facility (full name, email and mobile number)
· emergency contacts for him whilst he is there
· an invitation letter (covering all days he will be in Thailand)

I have once again attached Michael’s passport and schedule for you. In addition, attached is a template of the information we require to be stated in the invitational letter, please feel free to make use of it and adjust it accordingly.

Please do not hesitate to contact me should you have any queries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Prapot ขอบคุณสำหรับการยืนยันการโอนย้ายสนามบิน สามารถคุณกรุณายืนยันว่า เวลาโอนจะที่ 12 ในช่วงบ่ายวันเสาร์ หลังจากที่เราได้รับหลักฐานของที่พักและรถรับส่งจากคุณ สามารถคุณกรุณาให้เรา มีรายการต่อไปนี้เกี่ยวกับการเดินทางของไมเคิล:· ติดต่อผู้จำหน่ายสำหรับแต่ละอุปกรณ์ (ชื่อ อีเมล์ และหมายเลขโทรศัพท์)· รายชื่อติดต่อฉุกเฉินสำหรับเขาในขณะที่เขามี· จดหมายเชิญ (ครอบคลุมทุกวันเขาจะเป็นในประเทศไทย) ผมอีกครั้งได้แนบหนังสือเดินทางของไมเคิลและตารางเวลาสำหรับคุณ นอกจากนี้ แนบเป็นแม่แบบของข้อมูลที่เราต้องการจะระบุไว้ในจดหมายคทาวเวอร์ โปรดอย่าลังเลที่จะใช้มัน และปรับตาม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราหากท่านมีข้อสงสัยใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน ขอบคุณสำหรับการยืนยันการถ่ายโอนสนามบิน คุณจะกรุณายืนยันว่าเวลาการโอนจะอยู่ที่ ตอนนี้ที่เราได้รับหลักฐานของที่พักและการถ่ายโอนจากคุณคุณจะกรุณาให้เรามีรายการต่อไปนี้เกี่ยวกับไมเคิล' การเดินทางของ · · · ผมได้แนบอีกครั้งไมเคิล' หนังสือเดินทางและตารางเวลาสำหรับคุณ นอกจากนี้ที่แนบมาเป็นแม่แบบของข้อมูลที่เราต้องการที่จะระบุไว้ในจดหมายเชิญโปรดอย่าลังเลที่จะใช้ประโยชน์จากมันและปรับตามโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันคุณควรจะมีข้อสงสัยใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประพจน์ ที่รัก ,ขอบคุณสำหรับการถ่ายโอนสนามบินยืนยัน คุณช่วยยืนยันเวลาโอนจะอยู่ที่ 12 น. ในบ่ายวันเสาร์ตอนนี้เราได้รับหลักฐานที่พัก และการโอนจากคุณ , คุณสามารถกรุณาให้กับเราต่อไปนี้รายการเกี่ยวกับไมเคิลเดินทาง :ด้วยผู้ติดต่อสำหรับแต่ละสถานที่ ( ชื่อ - นามสกุล อีเมล์ และหมายเลขโทรศัพท์มือถือ )เบอร์ติดต่อฉุกเฉินสำหรับเขาในขณะที่เขาอยู่ที่นั่นด้วยด้วยจดหมายเชิญ ( ครอบคลุมทุกวัน เขาจะอยู่เมืองไทย )ฉันได้อีกครั้งแนบพาสปอร์ตของไมเคิลและตารางสำหรับคุณ นอกจากนี้ที่แนบมาเป็นแม่แบบของข้อมูลที่เราต้องการ ต้องระบุในจดหมายเชิญ กรุณารู้สึกฟรีเพื่อให้การใช้และปรับเปลี่ยนได้ตามความเหมาะสมกรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อเราหากท่านมีข้อสงสัยใด ๆ