The latest Star Wars film has taken

The latest Star Wars film has taken $53m (£36.5m) in ticket sales on its first weekend in China - the country's highest ever opening weekend.
Globally, Star Wars: The Force Awakens has become the third most commercially successful film in history, according to the Walt Disney studio.
Titanic, released in 1997, is number two and 2009's Avatar is top, with a total box office take of $2.8bn.
The film was released in China a month after its global release.
Star Wars: Will the Force awaken in China?
Unstoppable force? The earning power of Star Wars
Disney, owners of the intergalactic adventure franchise, have focussed considerable marketing effort on China, even going as far as putting 500 Stormtroopers on the Great Wall of China for an event.
It is the first episode many Chinese have seen, as the original Star Wars was not released in China at the time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สตาร์วอร์สภาพยนตร์ล่าสุดได้ดำเนินการ $53m (£36.5 เมตร) ในการขายตั๋วในนัดแรกของในประเทศจีน - ประเทศของสูงสุดเคยเปิดวันหยุดสุดสัปดาห์ทั่วโลก สตาร์วอร์ส: ปลุกสภาพเครื่องคอมพิวเตอร์แรงได้กลายเป็น ภาพยนตร์ที่สามความสำเร็จในเชิงพาณิชย์มากที่สุดในประวัติศาสตร์ ตามสตูดิโอดิสนีย์ไททานิค นำออกใช้ในปี 1997 คือ หมายเลข 2 และ Avatar ของ 2009 อยู่ด้านบน พร้อมใช้สำนักงานกล่องทั้งหมดของ.8bn $2ฟิล์มถูกนำออกใช้ในจีนเดือนหลังจากทั่วโลกสตาร์วอร์ส: จะบังคับให้ปลุกในประเทศจีนกองทัพโจ๊ก อำนาจรายได้ของสตาร์วอร์สดิสนีย์ เจ้าของแฟรนไชส์ผจญภัยอวกาศ มี focussed ความพยายามทางการตลาดจำนวนมากในจีน แม้จะเป็น Stormtroopers ย้ายเป็นไกล 500 ดีกำแพงเมืองจีนสำหรับเหตุการณ์มันเป็นตอนแรกที่ได้เห็นชาวจีนจำนวนมาก สตาร์วอร์สฉบับไม่ออกในประเทศจีนในเวลานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดอะสตาร์ภาพยนตร์เรื่องสตาร์วอล่าสุดได้ดำเนินการ $ 53m (£ 36.5m) ในการขายตั๋วในวันหยุดสุดสัปดาห์เป็นครั้งแรกในจีน - สูงสุดของประเทศในช่วงสุดสัปดาห์ที่เคยเปิด.
ทั่วโลก Star Wars: The Force ตื่นขึ้นมาได้กลายเป็นหนึ่งในสามภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์มากที่สุดในประวัติศาสตร์ .
ตามที่วอลท์ดิสนีย์สตูดิโอไททานิคได้รับการปล่อยตัวในปี1997 เป็นอันดับสองและ 2,009 รูปอยู่ด้านบนกับบ็อกซ์ออฟฟิศรวมเอาของ $ 2.8bn.
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการปล่อยตัวในประเทศจีนเดือนหลังจากการเปิดตัวทั่วโลก.
Star Wars: พินัยกรรม กองทัพตื่นขึ้นมาในประเทศจีน?
แรง Unstoppable? อำนาจที่รายได้ของ Star Wars
ดิสนีย์เจ้าของแฟรนไชส์ผจญภัยอวกาศได้เน้นความพยายามทางการตลาดมากในประเทศจีนแม้จะไกลเท่าที่วาง 500 ยานอวกาศบนกำแพงเมืองจีนสำหรับเหตุการณ์.
มันเป็นครั้งแรกที่ชาวจีนจำนวนมากได้เห็น ขณะที่สตาร์วอเดิมไม่ออกในประเทศจีนในเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล่าสุด Star Wars ภาพยนตร์ได้รับ $ 53m ได้รับ 36.5m ) ในการขายตั๋วในวันหยุดสุดสัปดาห์แรกในประเทศจีน - ของประเทศที่สูงที่สุดที่เคยเปิดตัวสุดสัปดาห์ .
( Star Wars : แรงปลุกได้กลายเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์มากที่สุดที่สามในประวัติศาสตร์ ตามสตูดิโอวอลท์ ดิสนีย์ .
Titanic , เปิดตัวในปี 1997 เป็นหมายเลขสองของ 2009 และ Avatar อยู่ด้านบนกับสำนักงานกล่องรวมเอา 2.8bn
$ .ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการปล่อยตัวในจีนเดือนหลังจากการเปิดตัวทั่วโลก .
Star Wars : จะแรงปลุกในประเทศจีน ?
พลัง ? รายได้จากพลังของ Star Wars
Disney , เจ้าของแฟรนไชส์การผจญภัยอวกาศ มีไข่มากความพยายามทางการตลาดในจีน แม้แต่ไปเท่าที่ใส่ 500 ทัพบนกำแพงเมืองจีน สําหรับเหตุการณ์
มันเป็นตอนแรกชาวจีนหลายคนได้เห็น เป็น Star Wars เดิมไม่ปล่อยในประเทศจีนในเวลานั้น