ผีเสื้อตัวน้อย นับร้อยร้อยกำลังกระพ

ผีเสื้อตัวน้อย นับร้อยร้อยกำลังกระพือปีกบิน
วิ่งวนในกระเพาะของฉัน รู้สึกเหมือนเช่นนั้น เมื่อเธอหัวเราะหวานหวานให้ฉันได้ยิน
และผีเสื้อเหล่านั้น ก็อพยพบินไปบินมาไม่จบสิ้น
เมื่อเธอเดินผ่านตรงสายตา และมีลมพัดพา เบาเบาพัดปลายเส้นผมให้ฉันได้กลิ่น
แม้เธอนั้นจะเดินลับไป แต่ผีเสื้อของฉันก็ยังไม่สงบลงแต่อย่างใด

∗ ให้พยายามแค่ไหน ฉันก็ไม่อาจหยุดยั้งได้อยู่ดี
ผีเสื้อยิ่งบินผาดโผนขึ้นทุกทีที่เธอนั้น เข้าใกล้ฉัน
และก็คงต้องทนต่อไป หรือฉันต้องบอกความลับนั้นออกมา
ให้อิสระกับภาระที่ยิ่งใหญ่ เพราะคำว่ารัก ที่เก็บไว้ นั้นก็คือผีเสื้อของฉัน

ผีเสื้อกลางคืน ก็หลับใหลอยู่ได้ไม่ค่อยนาน
เมื่อไรที่ฉุกคิด ถึงเธอได้อีกครั้ง ก็บินไปบินมาจนตาสว่าง
แต่แม้เธอนั้นอยู่ไกลแสนไกล แต่ผีเสื้อของฉันก็ยังคงปั่นป่วน ต่อไป

( ∗ )

ที่เธอยิ่งเข้าใกล้ยิ่งสนั่นหวั่นไหว ขนาดนั้น
ก็เพราะทนไม่ไหวที่ต้องกลั้นความในใจ เอาไว้แค่กับฉัน

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ผีเสื้อตัวน้อย นับร้อยร้อยกำลังกระพือปีกบินวิ่งวนในกระเพาะของฉัน รู้สึกเหมือนเช่นนั้น เมื่อเธอหัวเราะหวานหวานให้ฉันได้ยินและผีเสื้อเหล่านั้น ก็อพยพบินไปบินมาไม่จบสิ้นเมื่อเธอเดินผ่านตรงสายตา และมีลมพัดพา เบาเบาพัดปลายเส้นผมให้ฉันได้กลิ่นแม้เธอนั้นจะเดินลับไป แต่ผีเสื้อของฉันก็ยังไม่สงบลงแต่อย่างใด∗ ให้พยายามแค่ไหน ฉันก็ไม่อาจหยุดยั้งได้อยู่ดี ผีเสื้อยิ่งบินผาดโผนขึ้นทุกทีที่เธอนั้น เข้าใกล้ฉัน และก็คงต้องทนต่อไป หรือฉันต้องบอกความลับนั้นออกมา ให้อิสระกับภาระที่ยิ่งใหญ่ เพราะคำว่ารัก ที่เก็บไว้ นั้นก็คือผีเสื้อของฉันผีเสื้อกลางคืน ก็หลับใหลอยู่ได้ไม่ค่อยนานเมื่อไรที่ฉุกคิด ถึงเธอได้อีกครั้ง ก็บินไปบินมาจนตาสว่างแต่แม้เธอนั้นอยู่ไกลแสนไกล แต่ผีเสื้อของฉันก็ยังคงปั่นป่วน ต่อไป ( ∗ )ที่เธอยิ่งเข้าใกล้ยิ่งสนั่นหวั่นไหว ขนาดนั้นก็เพราะทนไม่ไหวที่ต้องกลั้นความในใจ เอาไว้แค่กับฉัน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ผีเสื้อตัวน้อย
รู้สึกเหมือนเช่นนั้น และมีลมพัดพา ให้พยายามแค่ไหน ใกล้ฉันเข้าและก็คงคุณต้องคุณทนต่อไป เพราะคำว่ารักที่เก็บไว้ ถึงเธอได้อีกครั้ง แต่ผีเสื้อของฉันก็ยังคงปั่นป่วน ต่อไป (* เอาไว้แค่กับฉัน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ผีเสื้อตัวน้อยนับร้อยร้อยกำลังกระพือปีกบินวิ่งวนในกระเพาะของฉันรู้สึกเหมือนเช่นนั้นเมื่อเธอหัวเราะหวานหวานให้ฉันได้ยินและผีเสื้อเหล่านั้นก็อพยพบินไปบินมาไม่จบสิ้นเมื่อเธอเดินผ่านตรงสายตาและมีลมพัดพาเบาเบาพัดปลายเส้นผมให้ฉันได้กลิ่นแม้เธอนั้นจะเดินลับไปแต่ผีเสื้อของฉันก็ยังไม่สงบลงแต่อย่างใด∗ให้พยายามแค่ไหนฉันก็ไม่อาจหยุดยั้งได้อยู่ดีผีเสื้อยิ่งบินผาดโผนขึ้นทุกทีที่เธอนั้นเข้าใกล้ฉันและก็คงต้องทนต่อไปหรือฉันต้องบอกความลับนั้นออกมาให้อิสระกับภาระที่ยิ่งใหญ่เพราะคำว่ารักที่เก็บไว้นั้นก็คือผีเสื้อของฉันผีเสื้อกลางคืนก็หลับใหลอยู่ได้ไม่ค่อยนานเมื่อไรที่ฉุกคิดถึงเธอได้อีกครั้งก็บินไปบินมาจนตาสว่างแต่แม้เธอนั้นอยู่ไกลแสนไกลแต่ผีเสื้อของฉันก็ยังคงปั่นป่วนต่อไป( ∗ )ที่เธอยิ่งเข้าใกล้ยิ่งสนั่นหวั่นไหวขนาดนั้นก็เพราะทนไม่ไหวที่ต้องกลั้นความในใจเอาไว้แค่กับฉัน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.