NASA’s New Horizons spacecraft solv

NASA’s New Horizons spacecraft solved many mysteries about Pluto when it flew past the dwarf planet in July. But as mission controllers prepare to steer the probe to its next rendezvous, planetary scientists are working to understand a puzzling result: an atmospheric pressure at Pluto’s surface that is much lower than indicated by measurements obtained from Earth.

Some have suggested that Pluto’s atmospheric pressure is dropping as the dwarf planet’s orbit carries it farther from the Sun and gases freeze out and fall to the surface as snow. But the most recent data taken from Earth suggest no such dramatic transformation. “I feel pretty secure that Pluto isn’t starting to freeze out,” says Eliot Young, a planetary scientist at the Southwest Research Institute (SwRI) in Boulder, Colorado.


Nature Special: Pluto and Ceres
On 29 June, a few weeks before the fly-by, Young organized astronomers across New Zealand and Australia to watch Pluto as it passed in front of a distant star. Tracking how the star’s light faded during the passage provided information on how much gas is in Pluto’s atmosphere. Using the same method, planetary scientists have seen the atmosphere grow denser since 1988 — and analysis of the 29 June observations shows that the trend remains intact. Young calculates that the current atmospheric pressure at Pluto’s surface is 22 microbars (0.022 pascals), or 22-millionths the pressure at sea level on Earth.

But on 14 July, New Horizons measured Pluto’s surface pressure as much lower than that ­— just 5 microbars. “How we link the two, we’re still working on,” says Cathy Olkin, a deputy project scientist for New Horizons at SwRI.

Part of the discrepancy between the spacecraft’s observation and past estimates could be due to the indirect way that astronomers derive the value from Earth-based observations. These studies measure pressure some 50–75 kilo­metres above the dwarf planet’s surface, and researchers use assumptions about the atmosphere’s structure to calculate what that number translates to at the ground.

“We may be looking at the first test of these models, not an atmospheric collapse.”
By contrast, New Horizons measured surface pressure directly by determining how strongly radio waves, beamed from antennas on Earth, bent as they passed through Pluto’s atmosphere and arrived at the spacecraft on the far side of the dwarf planet.

The next challenge is to figure out which of several competing models that describe Pluto’s atmosphere can best reconcile the Earth-based measurements and what New Horizons measured at the surface.

Related stories
Nitrogen glaciers flow on Pluto
Vibrant Pluto stuns scientists
Pluto’s massive mountains hint at geological mysteries
More related stories
“We may be looking at the first test of these models, not an atmospheric collapse or some spectacularly freaky physics,” says Ivan Linscott, a physicist at Stanford University in California and co-leader of the New Horizons radio measurement. “The jury’s still out.”

Clues may yet come from New Horizons. About 95% of the data collected in its Pluto fly-by, including much of the information from the radio measurement, is still on board. Slow transmission speeds mean that the team will have to wait months for the rest of it to arrive. The transmission of images, which has been on pause since soon after the 14 July fly-by, will resume on 5 September.

And in late October, mission controllers will ignite the spacecraft’s engines in a series of burns to set it on course for its next destination: an object called 2014 MU69, which is about 45 kilometres across and lies in the Kuiper belt, a collection of small bodies orbiting beyond Neptune. New Horizons is set to pass within about 12,000 kilometres of the object on New Year’s Day 2019.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยานอวกาศของ NASA ฮอลิซันส์ใหม่แก้ไขปริศนาอีกมากมายเกี่ยวกับดาวพลูโตเมื่อมันบินผ่านดาวเคราะห์แคระในเดือนกรกฎาคม แต่เป็นตัวควบคุมภารกิจเตรียมการคัดท้ายโพรบการนัดพบของถัดไป นักวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์กำลังทำงานเพื่อให้เข้าใจผลที่ทำให้งง: ความดันบรรยากาศที่พื้นผิวของดาวพลูโตที่มากต่ำกว่าตามที่วัดได้จากโลกนี้บางคนได้แนะนำถูกปล่อยความดันบรรยากาศของดาวพลูโตเป็นวงโคจรของดาวเคราะห์แคระดำเนิน farther from ดวงอาทิตย์ และก๊าซตรึงออก และตกสู่พื้นเป็นหิมะ แต่ข้อมูลล่าสุดที่นำมาจากแผ่นดินแนะนำไม่ดังกล่าวเปลี่ยนแปลงอย่างมาก "ผมค่อนข้างมั่นใจว่า ดาวพลูโตไม่เริ่มตรึง," กล่าวว่า เอเลียตหนุ่ม นักวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์ที่ สถาบันวิจัยตะวันตกเฉียงใต้ (SwRI) ในโบลเดอร์ โคโลราโดลักษณะพิเศษ: ดาวพลูโตและเซเรสบน 29 มิถุนายน สองสามสัปดาห์ก่อน fly-by หนุ่มจัดนักดาราศาสตร์ทั่วทั้งนิวซีแลนด์และออสเตรเลียเพื่อดูดาวพลูโตมันผ่านหน้าดาวที่ห่างไกล ติดตามวิธีการแสงของดาวสีจางลงระหว่างเส้นทางที่ให้ข้อมูลเป็นจำนวนก๊าซในบรรยากาศของดาวพลูโต ใช้วิธีเดียวกัน นักวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์ได้เห็นบรรยากาศที่เติบโต denser ตั้งแต่ 1988 — และวิเคราะห์สังเกต 29 มิถุนายนแสดงว่า แนวโน้มยังคงเหมือนเดิม ยังคำนวณที่ความดันบรรยากาศปัจจุบันที่พื้นผิวของดาวพลูโตเป็น 22 microbars (0.022 pascals), หรือ 22 millionths ดันสับสนระดับโลกแต่ในเดือน 14 กรกฎาคม ฮอลิซันส์ใหม่วัดความดันที่พื้นผิวของดาวพลูโตเป็นมากกว่าที่ — เพียง 5 microbars "วิธีเราเชื่อมโยงสอง เรายังคงทำงานอยู่ กล่าวว่า Cathy Olkin เป็นนักวิทยาศาสตร์โครงการรองสำหรับฮอลิซันส์ใหม่ที่ SwRIส่วนหนึ่งของความขัดแย้งระหว่างการสังเกตและการประเมินที่ผ่านมาของยานอวกาศอาจเป็น เพราะว่า ดารามาค่าจากการสังเกตโลกตามวิธีทางอ้อม การศึกษาเหล่านี้วัดความดันกิโลเมตรบาง 50 – 75 เหนือพื้นผิวของดาวเคราะห์แคระ และนักวิจัยใช้สมมติฐานเกี่ยวกับโครงสร้างของบรรยากาศการคำนวณอะไรเลขที่แปลที่พื้นดิน"เราอาจจะมองที่การทดสอบแรกของโมเดลเหล่านี้ ไม่ยุบเป็นบรรยากาศการ"โดยคมชัด ฮอลิซันส์ใหม่วัดความดันที่ผิวโดยตรงด้วยวิธีขอคลื่นวิทยุ การถ่ายทอดจากเสาอากาศบนโลก เงี้ยวจะผ่านบรรยากาศของดาวพลูโต และมาถึงที่ยานอวกาศที่อยู่ด้านของดาวเคราะห์แคระความท้าทายต่อไปคือ จะคิดออกซึ่งรูปแบบแข่งขันกันหลายที่อธิบายบรรยากาศของดาวพลูโตสามารถส่วนกระทบยอดวัดตามโลกและฮอลิซันส์ใหม่ที่วัดที่พื้นผิวเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกระแสธารน้ำแข็งไนโตรเจนบนดาวพลูโตระดับดาวพลูโต stuns นักวิทยาศาสตร์แนะนำภูเขาขนาดใหญ่ของดาวพลูโตที่ลึกลับธรณีวิทยาเรื่องราวที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติม"เราอาจจะมองที่การทดสอบแรกของโมเดลเหล่านี้ ไม่ยุบเป็นบรรยากาศ หรือ ฟิสิกส์บางภาพนอกลู่นอกทาง กล่าวว่า Ivan Linscott, physicist ที่สแตนฟอร์ดมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียและผู้นำร่วมวัดวิทยุฮอลิซันส์ใหม่ "คณะลูกขุนของยังออก"ข้อมูลอาจได้มาจากฮอลิซันส์ใหม่ ประมาณ 95% ของข้อมูลที่เก็บในของดาวพลูโต fly-by รวมทั้งข้อมูลจากวัดวิทยุ จำนวนมากจะยังคงบนเรือ ความเร็วในการส่งข้อมูลช้าหมายความ ว่า ทีมจะต้องรอเดือนสำหรับส่วนเหลือของจะมาถึง การส่งภาพ ซึ่งได้หยุดชั่วคราวเนื่องจากหลังจาก fly-by 14 กรกฎาคม จะดำเนินต่อใน 5 กันยายนและในช่วงปลายเดือนตุลาคม ตัวควบคุมภารกิจจะจุดเครื่องยนต์ของยานอวกาศในชุดไหม้ตั้งบนสนามสำหรับปลายทางถัดไปของ: วัตถุเรียกว่า 2014 MU69 ซึ่งเป็นประมาณ 45 กิโลเมตรข้าม และอยู่ในเข็มขัด Kuiper คอลเลกชันของร่างเล็กที่โคจรไกลกว่าดาวเนปจูน ฮอลิซันส์ใหม่ถูกตั้งค่าให้ส่งภายในประมาณ 12000 กิโลเมตรของวัตถุ 2019 วันปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยานอวกาศของนาซ่าเปิดโลกทัศน์ใหม่แก้ความลึกลับมากมายเกี่ยวกับดาวพลูโตเมื่อมันบินผ่านดาวเคราะห์แคระในเดือนกรกฎาคม แต่เป็นตัวควบคุมภารกิจเตรียมความพร้อมที่จะคัดท้ายสอบสวนเพื่อนัดต่อไปของนักวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์กำลังทำงานที่จะเข้าใจผลทำให้งง. ความดันบรรยากาศที่พื้นผิวของดาวพลูโตที่ต่ำกว่าที่ระบุโดยวัดได้จากโลกบางคนบอกว่าความดันบรรยากาศของดาวพลูโตเป็นลดลงในขณะที่วงโคจรของดาวเคราะห์แคระถือมันไกลจากดวงอาทิตย์และก๊าซแช่แข็งออกมาและตกอยู่กับพื้นผิวที่เป็นหิมะ แต่ข้อมูลล่าสุดที่นำมาจากโลกแนะนำไม่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากเช่น . "ผมรู้สึกปลอดภัยสวยที่ดาวพลูโตไม่ได้เริ่มต้นที่จะแช่แข็งออกมา" เอเลียตหนุ่มนักวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์ที่ภาคตะวันตกเฉียงใต้สถาบันวิจัย (SwRI) ในโบลเดอร์โคโลราโดกล่าวว่าดาวพลูโตและเซเรส: ธรรมชาติพิเศษเมื่อวันที่ 29 มิถุนายนไม่กี่สัปดาห์ก่อน บินโดยหนุ่มนักดาราศาสตร์จัดทั่วนิวซีแลนด์และออสเตรเลียในการดูดาวพลูโตในขณะที่มันผ่านหน้าของดาวที่อยู่ห่างไกล ติดตามวิธีการที่แสงของดาวจางหายไประหว่างทางที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับก๊าซเท่าไหร่ในชั้นบรรยากาศของดาวพลูโต โดยใช้วิธีการเดียวกันนักวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์ได้เห็นบรรยากาศเติบโตหนาแน่นตั้งแต่ปี 1988 - และการวิเคราะห์ 29 มิถุนายนสังเกตแสดงให้เห็นว่าแนวโน้มยังคงเหมือนเดิม หนุ่มคำนวณว่าความดันบรรยากาศในปัจจุบันที่พื้นผิวดาวพลูโตเป็น 22 ไมโคร (0.022 pascals) หรือ 22 millionths ความดันที่ระดับน้ำทะเลบนโลก. แต่ในวันที่ 14 กรกฏาคมเปิดโลกทัศน์ใหม่วัดความดันพื้นผิวดาวพลูโตเป็นมากต่ำกว่านั้น - เพียง 5 ไมโคร . "วิธีที่เราเชื่อมโยงทั้งสองเรายังคงทำงานใน" เคธี่ Olkin รองนักวิทยาศาสตร์โครงการเปิดโลกทัศน์ใหม่ที่สำนักงานควบคุม. กล่าวว่าเป็นส่วนหนึ่งของความแตกต่างระหว่างการสังเกตยานอวกาศและที่ผ่านมาประมาณการอาจเป็นเพราะทางอ้อมที่นักดาราศาสตร์ได้รับมาค่าจากการสังเกตโลกตาม การศึกษาเหล่านี้วัดความดันบาง 50-75 กิโลเมตรเหนือพื้นผิวดาวเคราะห์แคระและนักวิจัยใช้สมมติฐานเกี่ยวกับโครงสร้างของบรรยากาศในการคำนวณสิ่งที่ตัวเลขที่แปลว่าที่พื้น. "เราอาจจะมองที่การทดสอบครั้งแรกของรูปแบบเหล่านี้ไม่ได้เป็นบรรยากาศ ยุบ. "ในทางตรงกันข้ามเปิดโลกทัศน์ใหม่วัดความดันพื้นผิวโดยตรงโดยการกำหนดวิธีการขอคลื่นวิทยุคานจากเสาอากาศบนโลกงอขณะที่พวกเขาเดินผ่านชั้นบรรยากาศของดาวพลูโตและมาถึงที่ยานอวกาศที่ด้านไกลของดาวเคราะห์แคระ. ความท้าทายต่อไปคือ ที่จะคิดออกซึ่งรูปแบบการแข่งขันหลายอย่างที่อธิบายบรรยากาศของดาวพลูโตที่ดีที่สุดสามารถเจรจาต่อรองการวัดโลกและสิ่งที่เปิดโลกทัศน์ใหม่วัดที่พื้นผิว. เรื่องราวที่เกี่ยวข้องธารน้ำแข็งไนโตรเจนไหลบนดาวพลูโตสดใสพลูโตตะลึงงันนักวิทยาศาสตร์ของดาวพลูโตแบะท่าภูเขาขนาดใหญ่ที่ลึกลับทางธรณีวิทยาเรื่องราวที่เกี่ยวข้องอื่นๆ"เราอาจจะมองที่การทดสอบครั้งแรกของรูปแบบเหล่านี้ไม่ได้เป็นบรรยากาศการล่มสลายหรือฟิสิกส์นอกลู่นอกทางไม่ยี่หระ" อีวาน Linscott นักฟิสิกส์ที่ Stanford University ในรัฐแคลิฟอร์เนียและร่วมเป็นผู้นำของการวัดวิทยุเปิดโลกทัศน์ใหม่กล่าวว่า "คณะลูกขุนยังคงออก." ปมยังอาจมาจากเปิดโลกทัศน์ใหม่ ประมาณ 95% ของข้อมูลที่เก็บรวบรวมได้ในพลูโตบินโดยรวมทั้งมากของข้อมูลจากการวัดวิทยุยังคงอยู่บนเรือ ความเร็วในการส่งช้าหมายความว่าทีมจะต้องรอเดือนสำหรับส่วนที่เหลือของมันที่จะมาถึง การส่งของภาพที่ได้รับในการหยุดการทำงานชั่วคราวเนื่องจากเร็ว ๆ นี้หลังจากที่ 14 กรกฏาคมบินโดยจะกลับมาในวันที่ 5 กันยายน. และในช่วงปลายเดือนตุลาคมควบคุมภารกิจจะจุดเครื่องยนต์ของยานอวกาศในชุดของการเผาไหม้ที่จะตั้งไว้ในหลักสูตรสำหรับ ปลายทางต่อไป: วัตถุที่เรียกว่า MU69 2014 ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 45 กิโลเมตรข้ามและอยู่ในแถบไคเปอร์คอลเลกชันของร่างกายขนาดเล็กที่โคจรรอบดาวเนปจูนเกิน เปิดโลกทัศน์ใหม่มีการตั้งค่าที่จะผ่านภายในเวลาประมาณ 12,000 กิโลเมตรของวัตถุในวันขึ้นปีใหม่ 2019

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาซ่ายานอวกาศขอบฟ้าใหม่แก้ไขความลึกลับมากมายเกี่ยวกับดาวพลูโตเมื่อมันบินผ่าน ดาวเคราะห์แคระ ในเดือนกรกฎาคม แต่เป็นตัวควบคุมภารกิจเตรียมที่จะคัดท้ายการสอบสวนเพื่อนัดต่อไปของนักวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์ทำงานเข้าใจผล งง : ความดันบรรยากาศที่พื้นผิวของพลูโตนั้นต่ำกว่าที่ระบุ โดยวัดได้จากโลก

มีคนเสนอให้ดาวพลูโตความดันบรรยากาศลดลงเป็นวงโคจรดาวเคราะห์แคระก็อุ้มมันอยู่ไกลจากดวงอาทิตย์และก๊าซแช่แข็งออกและตกลงสู่พื้นผิวเป็นหิมะ แต่ล่าสุดข้อมูลมาจากโลกแนะนำละครไม่มีการเปลี่ยนแปลง " ผมรู้สึกว่าสวย กลายเป็นว่าดาวพลูโต ไม่ใช่เริ่มแข็งออกมาว่า " เอเลียตเด็กนักวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์ที่สถาบันวิจัยตะวันตกเฉียงใต้ ( swri ) ในโบลเดอร์ โคโลราโด


ลักษณะพิเศษ : พลูโตและเซเรส
เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน สองสามสัปดาห์ก่อน บินโดย หนุ่มจัดนักดาราศาสตร์ในนิวซีแลนด์ และออสเตรเลีย เพื่อชมพลูโตมันผ่านหน้าดาวที่ห่างไกลวิธีการติดตามแสงของดวงดาวสีจางในระหว่างทางให้ข้อมูลแก๊สเท่าไหร่ในบรรยากาศของดาวพลูโต . ใช้วิธีเดียวกัน นักวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์ได้เห็นบรรยากาศเติบโตหนาแน่นตั้งแต่ปี 1988 - และการวิเคราะห์ของ 29 มิถุนายนสังเกตพบว่า แนวโน้มยังคง ยังคำนวณว่าปัจจุบันมีความดันบรรยากาศที่พื้นผิวของพลูโตคือ 22 microbars ( 0022 ปาสคาล ) หรือ 20 millionths ความดันที่ระดับน้ำทะเลบนโลก

แต่เมื่อ 14 กรกฎาคม , ฟ้าใหม่ วัดความดันพื้นผิวของพลูโตมากกว่าอง - 5 microbars . " วิธีที่เราเชื่อมโยงสอง เรากำลังทำงานอยู่ กล่าวว่า แคท olkin นักวิทยาศาสตร์โครงการรองสำหรับสิ่งใหม่ๆที่ swri .

ส่วนของความแตกต่างระหว่างการสังเกตของยานอวกาศและการประเมินที่ผ่านมา อาจจะเนื่องจากการทางอ้อมที่นักดาราศาสตร์รับค่าจากโลก จากการสังเกต การศึกษานี้วัดความดันบาง 50 – 75 กิโลองเมตรเหนือพื้นผิวดาวเคราะห์แคระ และนักวิจัยใช้ข้อสมมติเกี่ยวกับโครงสร้างของบรรยากาศ คำนวณ อะไรที่แปลไปที่พื้นดิน .

" เราอาจจะดูที่การทดสอบครั้งแรกของโมเดลเหล่านี้ ไม่ใช่การล่มสลายของบรรยากาศ "
โดยคมชัด , ฟ้าใหม่ วัดความดันโดยตรงโดยกำหนดวิธีการขอวิทยุคลื่นลำแสงจากเสาอากาศบนโลกที่พวกเขาผ่านบรรยากาศของพลูโตและมาถึงที่ยานอวกาศบนด้านไกลของดาวเคราะห์แคระ

ความท้าทายต่อไปคือการคิดออกซึ่งหลายแข่งขันแบบ บรรยายบรรยากาศของพลูโตสามารถคืนดีวัดโลกตามแล้วเปิดโลกทัศน์ใหม่วัดที่พื้นผิว

ข่าวเกี่ยวข้อง
ไนโตรเจนธารน้ำแข็งไหลบนดาวพลูโตดาวพลูโตดาวพลูโต stuns นักวิทยาศาสตร์

อันใหญ่ภูเขาแบะท่าความลึกลับทางธรณีวิทยาที่เกี่ยวข้องเรื่องราว

เพิ่มเติม" เราอาจจะดูที่การทดสอบครั้งแรกของโมเดลเหล่านี้ ไม่ใช่บรรยากาศยุบหรือบางอันประหลาด ฟิสิกส์ , กล่าวว่า " ไอลินสเกิต เป็นนักฟิสิกส์ที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดในแคลิฟอร์เนียและ CO ผู้นำของการวัดขอบเขตวิทยุใหม่ " คณะลูกขุนยังคงออก "

ปมยังอาจมาจากขอบฟ้าใหม่ ประมาณ 95% ของข้อมูลที่รวบรวมในของพลูโต บินโดยรวมทั้งมากของข้อมูลจากสถานีวัดยังอยู่ในบอร์ด อัตราความเร็วในการส่งอย่างช้าหมายถึงว่าทีมจะต้องรอเดือนสำหรับส่วนที่เหลือของมันที่จะมาถึง การส่งภาพซึ่งได้ถูกหยุดชั่วคราว เนื่องจากหลังจากวันที่ 14 กรกฎาคม บินโดย จะเริ่มในวันที่ 5 กันยายน

และในช่วงปลายเดือนตุลาคมควบคุมภารกิจจะทำให้ยานอวกาศของเครื่องยนต์ในชุดของแสบตั้งเป็นหลักสูตรสำหรับปลายทางต่อไปของวัตถุที่เรียกว่า mu69 2014 ซึ่งเป็นประมาณ 45 กิโลเมตรข้าม และอยู่ในแถบไคเปอร์เป็นคอลเลกชันของร่างเล็ก ๆที่โคจรเหนือเกตุ ขอบเขตใหม่ถูกตั้งค่าให้ผ่านภายใน 20 กิโลเมตร จากวัตถุในวันปีใหม่ 2019 .