Besides the point sources (sewage,

Besides the point sources (sewage, sullage, industrial effluent, etc.), pollutants from
the non-point sources (urban and rural runoff) are also responsible to make river water
unsuitable for our uses. Management of the pollutants from the point and non-point
sources are equally important for sustainable management of water resources. This
statement is apparently true as it is observed that despite the implementation of the EQA
for more than two decades (which mainly controls point sources) the trend of river water
quality is not improving until 2000. It is the year 2001 when significant improvement in
the river water quality status was observed which might be linked to the endorsement of
the urban stormwater management manual for Malaysia (Manual Saliran Mesra Alam,
MSMA) by the cabinet in 2000 [3].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากแหล่งจุด (น้ำเสีย sullage อุตสาหกรรมน้ำ ฯลฯ), มลพิษจากมีความรับผิดชอบจะทำให้น้ำในแม่น้ำแหล่งไม่หมุนจุด (ที่ไหลบ่าในเมือง และชนบท)ไม่เหมาะสำหรับการใช้ของเรา การจัดการมลพิษจากจุดและไม่จุดแหล่งที่มีความสำคัญเท่าเทียมกันการจัดการทรัพยากรน้ำอย่างยั่งยืน นี้คำชี้แจงเป็นจริงเห็นได้ชัดว่ามันเป็นข้อสังเกตที่แม้ มีการดำเนินการของ EQAกว่าสองทศวรรษ (ซึ่งส่วนใหญ่ควบคุมแหล่งจุด) แนวทางของแม่น้ำไม่มีการปรับปรุงคุณภาพจนถึง 2000 คือปี 2001 เมื่อปรับปรุงที่สำคัญในสถานะการตรวจสอบคุณภาพน้ำแม่น้ำถูกสังเกตซึ่งอาจเชื่อมโยงไปรับรองของคู่มือการจัดการน้ำฝนเมืองมาเลเซีย (คู่มือ Saliran Mesra AlamMSMA) โดยคณะรัฐมนตรีใน 2000 [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้แหล่งที่มาของจุด (น้ำเสีย, sullage น้ำทิ้งอุตสาหกรรม ฯลฯ )
มลพิษจากแหล่งที่มาที่ไม่ได้จุด(ที่ไหลบ่ามาในเมืองและชนบท)
ยังมีความรับผิดชอบที่จะทำให้น้ำในแม่น้ำที่ไม่เหมาะสมสำหรับการใช้งานของเรา
การบริหารจัดการมลพิษจากจุดและไม่ใช่จุดที่แหล่งที่มีความสำคัญเท่าเทียมกันสำหรับการจัดการที่ยั่งยืนของทรัพยากรน้ำ ซึ่งคำสั่งที่เป็นความจริงที่เห็นได้ชัดในขณะที่มันเป็นที่สังเกตว่าแม้จะมีการดำเนินการของ EQA ที่มานานกว่าสองทศวรรษที่ผ่าน(ซึ่งส่วนใหญ่ชี้แหล่งที่มาควบคุม) แนวโน้มของน้ำในแม่น้ำที่มีคุณภาพไม่ดีขึ้นจนกระทั่งปี2000 เป็นปี 2001 เมื่อการปรับปรุงที่สำคัญในสถานะคุณภาพน้ำในแม่น้ำเป็นข้อสังเกตที่อาจจะเชื่อมโยงกับการรับรองจากคู่มือการจัดการ stormwater เมืองมาเลเซีย (Manual Saliran Mesra Alam, MSMA) จากคณะรัฐมนตรีในปี 2000 [3]