Bipolar disorder (BPD), or manic-de

Bipolar disorder (BPD), or manic-depressive psychosis, is a common and severe mental illness, with a lifetime prevalence of 1-2%. BPD is characterised by two types of recurrence, mania and depression. High rates of recurrence and associated adverse consequences occur in spite of a range of effective treatments. Early warning signs (EWS) interventions, targeted at improving the recognition and self-management of manic and depressive symptoms, are intended to train people with recurrent bipolar affective disorder to recognise early warning signs of recurrence and to avert adverse outcomes. This review demonstrated that these interventions, in addition to treatment as usual (TAU), including medication and regular appointments with health professionals, have benefits on time to recurrence and hospitalisation. Compared with TAU only, EWS interventions also resulted in improved functioning at eighteen months, although these data were sparse and the findings should be interpreted with caution. EWS interventions did not appear to have any effect on depressive or manic symptoms, although again, these findings were based on small numbers of potentially selected patients in remission. It should be noted that EWS was used along with other psychological interventions, and it is not entirely clear what proportion of the beneficial effect was due to the EWS intervention alone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรค bipolar (BPD), หรือหมอ manic-depressive เป็นการทั่วไป และรุนแรงจิตป่วย มีชุกอายุการใช้งาน 1-2% BPD เป็นประสบการ์แบบเกิดซ้ำ บ้าคลั่ง และโรคซึมเศร้า ราคาสูงเกิดขึ้นและผลร้ายที่เกี่ยวข้องเกิดขึ้นแม้ว่าช่วงของการรักษามีประสิทธิภาพ การแทรกแซง (EWS) ปรับปรุงการรับรู้และจัดการตนเองคลั่งไคล้ และ depressive อาการ เช้าคำเตือนสัญญาณมีวัตถุประสงค์เพื่อฝึกคน ด้วยโรคผลไฟที่ไบโพลาร์เกิดซ้ำรู้สัญญาณเตือนเริ่มต้นของการเกิดขึ้น และเป็นผลร้าย บทความนี้แสดงที่เหล่านี้การแทรกแซง นอกเหนือจากการรักษาเป็นปกติ (เต่า), รวมถึงยาและการนัดหมายอย่างสม่ำเสมอกับผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ มีประโยชน์เวลาจะเกิดซ้ำและ hospitalisation เมื่อเทียบกับเต่าเท่านั้น EWS มาตรายังมีผลในเพิ่มทำงานที่สิบแปดเดือน แม้ว่าข้อมูลเหล่านี้อยู่ห่าง และผลการวิจัยควรจะตีความ ด้วยความระมัดระวัง งาน EWS ไม่ปรากฏมีอาการคลั่งไคล้ หรือ depressive ผลใด ๆ แม้ว่าอีก ผลการวิจัยเหล่านี้ได้ตามหมายเลขขนาดเล็กของผู้ป่วยอาจเลือกในการปลด มันควรจะสังเกตว่า EWS ใช้กับงานวิจัยทางจิตวิทยาอื่น ๆ และไม่ชัดเจนเกิดจากสัดส่วนของผลประโยชน์แทรกแซง EWS เพียงอย่างเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความผิดปกติของสองขั้ว (บาร์เรลต่อวัน) หรือโรคจิตคลั่งไคล้ซึมเศร้าเป็นความเจ็บป่วยทางจิตที่พบบ่อยและรุนแรงมีความชุกของอายุการใช้งาน 1-2% บาร์เรลต่อวันเป็นลักษณะโดยทั้งสองประเภทของการเกิดซ้ำความบ้าคลั่งและภาวะซึมเศร้า อัตราที่สูงของการเกิดซ้ำและผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์เกิดขึ้นแม้ในช่วงของการรักษาที่มีประสิทธิภาพ สัญญาณเตือนภัยล่วงหน้า (EWS) การแทรกแซงที่กำหนดเป้​​าหมายไปที่การปรับปรุงการรับรู้และการจัดการตนเองของอาการคลั่งไคล้และซึมเศร้ามีความตั้งใจในการฝึกอบรมคนที่มีความผิดปกติของอารมณ์ที่เกิดขึ้นอีกสองขั้วที่จะรับรู้สัญญาณเตือนภัยล่วงหน้าของการเกิดซ้ำและเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดผลที่ไม่พึงประสงค์ ตรวจสอบนี้แสดงให้เห็นว่าการแทรกแซงเหล่านี้นอกจากการรักษาตามปกติ (เอกภาพ) รวมทั้งยาและการนัดหมายปกติกับผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพที่มีประโยชน์ในเวลาที่จะกลับมาอีกและในโรงพยาบาล เมื่อเทียบกับเตาเท่านั้นแทรกแซง EWS ยังส่งผลในการทำงานที่ดีขึ้นที่สิบแปดเดือนถึงแม้ว่าข้อมูลเหล่านี้เบาบางและผลการวิจัยที่ควรจะตีความด้วยความระมัดระวัง การแทรกแซง EWS ไม่ปรากฏว่ามีผลกระทบต่อภาวะซึมเศร้าหรือมีอาการคลั่งไคล้อีกครั้งแม้ว่าจะค้นพบเหล่านี้อยู่บนพื้นฐานของตัวเลขเล็ก ๆ ของผู้ป่วยเลือกที่อาจเกิดขึ้นในการให้อภัย มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่า EWS ถูกนำมาใช้พร้อมกับการแทรกแซงทางจิตวิทยาอื่น ๆ และมันก็ไม่ชัดเจนสิ่งที่สัดส่วนของผลประโยชน์เป็นผลมาจากการแทรกแซง EWS เพียงอย่างเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคอารมณ์สองขั้ว ( BPD ) หรือ Manic depressive โรคจิตเป็นบ่อยและรุนแรง โรคจิต กับชีวิตความชุกของ 1-2 % บาร์เรลเป็น characterised โดยทั้งสองประเภทของการเกิดขึ้นอีก , Mania และภาวะซึมเศร้า ของการเกิดอัตราสูงที่ผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์เกิดขึ้นทั้งๆที่มีช่วงของการรักษาที่มีประสิทธิภาพ สัญญาณเตือนภัยล่วงหน้า ( ews ) การแทรกแซง ,เป้าหมายในการปรับปรุงการรับรู้และการดูแลตนเองและ Manic อาการซึมเศร้า มีวัตถุประสงค์เพื่อฝึกคนเกิดขึ้นอีกเฮือกแล้วเฮือกเล่าจักเตือนภัยอาการเกิดขึ้นอีกและเพื่อหลีกเลี่ยงผลที่ไม่พึงประสงค์ รีวิวนี้แสดงให้เห็นว่า มาตรการเหล่านี้ นอกเหนือจากการรักษาตามปกติ ( เทา )รวมทั้งยาและการนัดหมายปกติกับผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพที่มีประโยชน์ในเวลาที่จะเกิดขึ้นอีกและจะเข้าโรงพยาบาล . เมื่อเทียบกับเตาเท่านั้น ews การแทรกแซงยังให้ผลในการปรับปรุงการทำงานใน 18 เดือน แม้ว่าข้อมูลเหล่านี้เป็นป่าโปร่งและข้อมูลควรจะตีความด้วยความระมัดระวังews การแทรกแซง ไม่ปรากฏมีผลต่ออาการหรืออาการคลั่งไคล้แม้ว่าอีกครั้ง ผลเหล่านี้ขึ้นอยู่กับตัวเลขขนาดเล็กของผู้ป่วยอาจเลือกในการให้อภัย มันควรจะสังเกตว่า ews ถูกใช้พร้อมกับการแทรกแซงทางจิตวิทยาอื่น ๆและมันไม่ได้ทั้งหมดชัดเจนว่าสัดส่วนของผลประโยชน์จากการ ews แทรกแซงคนเดียว