The earthquake cut off external pow

The earthquake cut off external power to the reactors. tsunami, which reached levels more than twice as high as the plant was designed to withstand, disabled backup diesel generators, crippling the reactor cooling systems. Battery power was quickly exhausted, and overheating fuel in the plant's operating reactor cores led to hydrogen explosions that severely damaged three of the reactor buildings. Fuel in three of the reactor cores melted, and radiation releases from the damaged reactors contaminated a wide area surrounding the plant and forced the evacuation of nearly half a million residents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นดินไหวที่ตัดออกจากอำนาจภายนอกเตาปฏิกรณ์ สึนามิ ซึ่งถึงระดับมากกว่าสองสูงเป็นพืชถูกออกแบบให้ทนต่อ ปิดการใช้งานเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลสำรอง ชื่อเครื่องปฏิกรณ์ระบบทำความเย็น แบตเตอรีที่หมดอย่างรวดเร็ว และมิเชื้อเพลิงในเครื่องปฏิกรณ์ของโรงงานดำเนินงานแกนนำไประเบิดไฮโดรเจนที่รุนแรงความเสียหายของอาคารเครื่องปฏิกรณ์ เชื้อเพลิงใน 3 แกนเครื่องปฏิกรณ์หลอม และรุ่นรังสีจากเตาปฏิกรณ์เสียหายเป็นบริเวณกว้างโดยรอบโรงงานปนเปื้อน และบังคับอพยพผู้อยู่อาศัยเกือบครึ่งเป็นล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผ่นดินไหวตัดไฟภายนอกเครื่องปฏิกรณ์ คลื่นสึนามิซึ่งถึงระดับมากขึ้นกว่าสองเท่าสูงเป็นพืชที่ได้รับการออกแบบให้ทนต่อ, เครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลสำรองพิการ, ง่อยระบบระบายความร้อนของเตาปฏิกรณ์ พลังงานแบตเตอรี่ได้หมดได้อย่างรวดเร็วและน้ำมันเชื้อเพลิงความร้อนสูงเกินไปในแกนเครื่องปฏิกรณ์ปฏิบัติการของพืชที่นำไปสู่​​การระเบิดของไฮโดรเจนที่ความเสียหายอย่างรุนแรงสามของอาคารเตาปฏิกรณ์ เชื้อเพลิงในสามของแกนเครื่องปฏิกรณ์ละลายและปล่อยรังสีจากเครื่องปฏิกรณ์ที่เสียหายปนเปื้อนเป็นบริเวณกว้างโดยรอบโรงงานและบังคับให้อพยพเกือบครึ่งล้านที่อาศัยอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผ่นดินไหวตัดภายนอกไฟในเตาปฏิกรณ์ สึนามิ ซึ่งถึงระดับสูงมากกว่า 2 เท่า เช่น โรงงานถูกออกแบบมาเพื่อทนต่อการปิดสำรองเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซล , ทําให้เครื่องปฏิกรณ์เย็นระบบ พลังงานแบตเตอรี่ได้อย่างรวดเร็ว หมดความร้อนและเชื้อเพลิงในโรงงานแกนปฏิกรณ์ปฏิบัติการนำไปสู่การระเบิดไฮโดรเจนที่เสียหายอย่างรุนแรงสามของอาคารปฏิกรณ์ . เชื้อเพลิงในแกนปฏิกรณ์สามของละลายและรังสีออกมาจากเครื่องปฏิกรณ์ที่ปนเปื้อนเสียหายเป็นบริเวณกว้างโดยรอบโรงงาน และถูกบังคับให้อพยพเกือบครึ่งล้านคน