In May she order: 903 Protein saver

In May she order:
903 Protein saver card (US). http://www.sigmaaldrich.com/catalog/product/aldrich/z761575?lang=en®ion=US

She only received 100 cards now but she oredered more.
I am very sorry because I don't have the invoice number. But your company is the only distributor of Sigma-aldritch products.
I would like to ask you if you have heard about this issue? And if you have, I would like to know when the rest of the 903 Protein saver cards will be delivered at Khon Kaen University?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอาจเธอสั่ง: 903 โปรตีนรักษาบัตร (สหรัฐอเมริกา) http://www.sigmaaldrich.com/catalog/product/aldrich/z761575?lang=en® ไอออน =สหรัฐอเมริกาเธอเท่านั้นรับบัตร 100 ตอนนี้แต่เธอ oredered เพิ่มเติม ผมเสียใจมาก เพราะไม่มีหมายเลขอินวอยซ์ แต่บริษัทของคุณเป็นตัวแทนจำหน่ายผลิตภัณฑ์ Sigma aldritch เท่านั้น อยากจะถามคุณหาก คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับปัญหานี้ และถ้าคุณมี อยากจะรู้ว่าเมื่อจะจัดส่งส่วนเหลือของบัตรรักษาโปรตีน 903 ที่มหาวิทยาลัยขอนแก่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนพฤษภาคมที่เธอสั่งซื้อ:
903 โปรตีนบัตรประหยัด (US) http://www.sigmaaldrich.com/catalog/product/aldrich/z761575?lang=en®ion=US

เธอเท่านั้นที่ได้รับ 100 ใบ แต่ตอนนี้เธอ oredered มากขึ้น.
ผมเสียใจมากเพราะผมไม่ได้มีจำนวนใบแจ้งหนี้ แต่ บริษัท ของคุณเป็นผู้จัดจำหน่ายเฉพาะของผลิตภัณฑ์ Sigma-aldritch.
ผมอยากจะถามคุณว่าคุณเคยได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้? และถ้าคุณมีผมอยากจะรู้ว่าเมื่อส่วนที่เหลือของโปรตีน 903 ประหยัดบัตรจะถูกส่งไปที่มหาวิทยาลัยขอนแก่น?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนพฤษภาคมเธอคำสั่ง :ส่วนโปรตีนรักษาการ์ด ( เรา ) http://www.sigmaaldrich.com/catalog/product/aldrich/z761575 ? lang = TH & ภูมิภาค = เราเธอได้รับ 100 ใบแล้ว แต่เธอก็ oredered เพิ่มเติมผมเสียใจมากเพราะผมไม่ได้มีหมายเลขใบแจ้งหนี้ . แต่ บริษัท ของคุณเป็นผู้จัดจำหน่ายเฉพาะของผลิตภัณฑ์ aldritch Sigmaฉันต้องการจะถามคุณว่าคุณเคยได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้ และถ้าคุณมี อยากจะรู้ว่าส่วนที่เหลือของเรื่องโปรตีนรักษาบัตรจะถูกส่งในขอนแก่น ?