features were tested in the field t

features were tested in the field trial: a fridge/freezer and a consumer entertainment
product (Simon et al., 2004a, b).
The work in this paper grew out of the need of manufacturers of large numbers of
products to predict the future costs of any changes in the patterns of product life – for
example, to estimate the effect on maintenance costs of a certain reliability, or to
estimate the numbers of spare parts needed – or indeed, the number of failed parts that
might be remanufactured as spares.
The life cycle of a product is an uncertain thing – a new model is sold over a period,
used at different intensities and fails randomly, with typical failure rates increasing as
the product nears the end of its life. The demand for spares and the cost of repairs
under guarantee are two typical quantities that producers want to be able to predict.
The research aimed to develop a dynamic model, to enable “what if” modelling of
scenarios of the future use of the ELIMA data management system, predicting flows
of products through their life, the data arising from them and maintenance costs.
With this model, a comparison of the products with and without the new system
features can be made, and the benefits from the system can be quantified and assessed.
In particular, the aim of this research is modelling of component and product
reliability, availability and maintenance to track products during the life cycle period
and generating of an estimate of arisings of spare parts and products at the repair and
end-of life stages, linked to life cycle costing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดสอบคุณสมบัติในทดลองฟิลด์: ตู้เย็น/ตู้แช่และบันเทิงผู้บริโภคผลิตภัณฑ์ (Simon et al., 2004a, b)งานนี้กระดาษเกิดขึ้นจากความต้องการของผู้ผลิตขนาดใหญ่ผลิตภัณฑ์เพื่อการคาดการณ์ต้นทุนในอนาคตของการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบของสินค้า – สำหรับตัวอย่าง การประเมินผลการบำรุงรักษาต้นทุน ของความบางประเมินจำนวนชิ้นส่วนอะไหล่ที่จำเป็น- หรือจริง หมายเลขชิ้นส่วนล้มเหลวที่อาจ remanufactured เป็นอะไหล่วงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์เป็นสิ่งไม่แน่นอน-ขายรูปแบบใหม่ผ่านระยะใช้ในการปลดปล่อยก๊าซต่าง ๆ และล้มเหลวแบบสุ่ม ด้วยความล้มเหลวทั่วไปราคาเพิ่มเป็นผลิตภัณฑ์ใกล้สิ้นสุดของชีวิต ความต้องการต้นทุนการซ่อมแซมและอะไหล่ภายใต้การรับประกันเป็นสินค้าทั่วไปที่ผู้ผลิตต้องสามารถทำนายการวิจัยมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนารูปแบบไดนามิก การเปิดใช้งานการสร้างแบบจำลองของ "ถ้า"สถานการณ์การใช้ ELIMA ข้อมูลระบบการจัดการ ขั้นตอนการคาดการณ์ในอนาคตผลิตภัณฑ์ผ่านชีวิตของพวกเขา ข้อมูลที่เกิดขึ้นจากพวกเขาและการบำรุงรักษาต้นทุนกับรุ่นนี้ การเปรียบเทียบของผลิตภัณฑ์ที่มี และไม่ มีระบบใหม่ลักษณะการทำงานได้ และสามารถ quantified และประเมินประโยชน์จากระบบโดยเฉพาะ จุดมุ่งหมายของการวิจัยนี้เป็นแบบจำลองของส่วนประกอบและผลิตภัณฑ์ความน่าเชื่อถือ ความพร้อมใช้งาน และบำรุงรักษาเพื่อติดตามผลิตภัณฑ์ช่วงวงจรชีวิตและสร้างการประเมินของ arisings ของชิ้นส่วนอะไหล่และที่ซ่อมแซม และสิ้นสุดของชีวิตขั้น เชื่อมโยงกับการคิดต้นทุนวงจรชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสมบัติที่ได้รับการทดสอบในการทดลองสนาม: ตู้เย็นช่องแช่แข็ง /
และความบันเทิงของผู้บริโภค. ผลิตภัณฑ์ (. ไซมอน, et al, 2004a, b)
การทำงานในเอกสารนี้งอกออกมาจากความต้องการของผู้ผลิตจำนวนมากของผลิตภัณฑ์ที่จะคาดการณ์ค่าใช้จ่ายในอนาคต
การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในรูปแบบของชีวิตผลิตภัณฑ์ -
สำหรับตัวอย่างเช่นในการประเมินผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาความน่าเชื่อถือของบางอย่างหรือการประเมินตัวเลขของชิ้นส่วนอะไหล่ที่จำเป็น
-
จริงหรือจำนวนของชิ้นส่วนที่ล้มเหลวที่อาจจะมีการremanufactured อะไหล่
วงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์เป็นสิ่งที่ไม่แน่ใจ -
รูปแบบใหม่ที่จะขายในช่วงระยะเวลาที่ใช้ในความเข้มแตกต่างกันและล้มเหลวในการสุ่มที่มีอัตราความล้มเหลวโดยทั่วไปเพิ่มขึ้นเป็นสินค้าเกือบท้ายของชีวิตของตน
ความต้องการใช้อะไหล่และค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมที่อยู่ภายใต้การรับประกันสองปริมาณทั่วไปที่ผู้ผลิตต้องการที่จะสามารถที่จะคาดการณ์. การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนารูปแบบไดนามิกเพื่อให้ "สิ่งที่ถ้า" การสร้างแบบจำลองของสถานการณ์ของการใช้งานในอนาคตของข้อมูลELIMA ระบบการบริหารจัดการการคาดการณ์กระแสของผลิตภัณฑ์ผ่านชีวิตของพวกเขาข้อมูลที่เกิดขึ้นจากพวกเขาและค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษา. ด้วยรูปแบบนี้การเปรียบเทียบของผลิตภัณฑ์ที่มีและไม่มีระบบใหม่คุณสมบัติสามารถทำและผลประโยชน์จากระบบที่สามารถวัดและการประเมิน. โดยเฉพาะอย่างยิ่งจุดมุ่งหมายของการวิจัยนี้คือการสร้างแบบจำลองขององค์ประกอบและผลิตภัณฑ์ที่น่าเชื่อถือพร้อมและการบำรุงรักษาเพื่อติดตามผลิตภัณฑ์ในช่วงระยะเวลาวงจรชีวิตและการสร้างของประมาณการของarisings ของชิ้นส่วนอะไหล่และผลิตภัณฑ์ที่ซ่อมแซมและสิ้นสุดของช่วงชีวิตที่เชื่อมโยงกับวงจรชีวิตของต้นทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสมบัติที่ถูกทดสอบในแปลงทดลอง : ตู้เย็น / ตู้แช่ และผลิตภัณฑ์เพื่อความบันเทิง
ผู้บริโภค ( ไซมอน et al . , 2004a , B )
งานในกระดาษนี้ขยายตัวตามความต้องการของผู้ผลิตของตัวเลขขนาดใหญ่ของ
ผลิตภัณฑ์พยากรณ์ต้นทุนในอนาคตของการเปลี่ยนแปลงใด ๆในรูปแบบของชีวิตและผลิตภัณฑ์สำหรับ
ตัวอย่างการประมาณการผลกระทบของต้นทุนการบำรุงรักษาความน่าเชื่อถือบางอย่างหรือ

ประมาณการตัวเลขของชิ้นส่วนอะไหล่ที่จำเป็น ( หรือแน่นอน จำนวนของชิ้นส่วนที่อาจจะล้มเหลว

ตลับเป็นอะไหล่ วงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์เป็นสิ่งไม่แน่นอน –รูปแบบใหม่ คือ ขายผ่านช่วงเวลาที่แตกต่างกันและล้มเหลว
ใช้ความเข้มโดยการสุ่มด้วยอัตราความล้มเหลวโดยทั่วไปเพิ่มขึ้นเป็นเกือบ
ผลิตภัณฑ์ จุดสิ้นสุดของชีวิต ความต้องการอะไหล่และค่าใช้จ่ายของการซ่อมแซม
ประกันมีปริมาณปกติสองที่ผู้ผลิตต้องการที่จะสามารถที่จะทำนาย .
การวิจัยครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาแบบจำลองเพื่อช่วยให้ " สิ่งที่ถ้า " การจำลองสถานการณ์ของการใช้
elima ในอนาคตของระบบการจัดการข้อมูลสามารถไหล
ผลิตภัณฑ์ผ่านชีวิตของพวกเขา ข้อมูลที่เกิดขึ้นจากพวกเขาและการบำรุงรักษาค่าใช้จ่าย
กับรุ่นนี้การเปรียบเทียบสินค้า และไม่มีคุณสมบัติระบบ
ใหม่สามารถทำ และประโยชน์ที่ได้จากระบบสามารถตรวจประเมิน
โดยเฉพาะงานวิจัยนี้เป็นการสร้างแบบจำลองของคอมโพเนนต์ และความน่าเชื่อถือของผลิตภัณฑ์
, ห้องพักและการบำรุงรักษาเพื่อติดตามสินค้าตลอดวงจรชีวิตช่วง
และการสร้างของการประเมิน arisings อะไหล่ และสินค้าที่ซ่อม
จบชีวิต เชื่อมโยงกับต้นทุนวัฏจักรชีวิต