The presence of carpal tunnel syndr

The presence of carpal tunnel syndrome (CTS) in 125 forestry workers with exposure to vibration was examined clinically by electromyography and by determining vibration detection thresholds. Numbness of the hands was present in 43%, history of diminished hand muscle force in 15%, and Raynaud's phenomenon in 27%. The muscle weakness correlated significantly with motor nerve conduction velocity in the median nerve in both hands. In 25 forestry workers CTS was diagnosed. The condition was bilateral in 48%; otherwise it was more common on the right side. Fifteen patients were referred for surgery but because of spontaneous recovery or refusal by the patients only five underwent surgery; of these four improved. The motor conduction velocity of the ulnar nerve was decreased among patients with CTS supporting the idea that entrapment neuropathies in the hands may be due to tissue swelling caused by vibration at work. Total exposure time to vibration correlated with the decrease in motor conduction velocity in the ulnar nerve.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรากฏตัวของโรค carpal อุโมงค์ (CTS) ใน 125 คนงานป่าไม้ที่มีความเสี่ยงต่อการสั่นสะเทือนได้ตรวจสอบทางคลินิกโดยการไฟฟ้าและการกำหนดเกณฑ์การตรวจจับการสั่นสะเทือน มึนงงของมือในปัจจุบันคือ 43% ประวัติศาสตร์ของแรงของกล้ามเนื้อมือลดลง 15% และปรากฏการณ์ของ Raynaud ใน 27% ความอ่อนแอของกล้ามเนื้อความสัมพันธ์กับความเร็วของการนำกระแสประสาทมอเตอร์ในเส้นประสาทค่ามัธยฐานในมือทั้งสองข้าง ใน 25 ป่าไม้ CTS คนงานได้รับการวินิจฉัย สภาพเป็นทวิภาคี 48%; มิฉะนั้นมันเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นทางด้านขวา สิบห้าผู้ป่วยที่ถูกเรียกว่าสำหรับการผ่าตัด แต่เป็นเพราะการกู้คืนที่เกิดขึ้นเองหรือการปฏิเสธโดยผู้ป่วยเพียงห้าผ่าตัดเปลี่ยนไปนั้น ในสี่คนนี้ดีขึ้น ความเร็วมอเตอร์การนำของเส้นประสาทท่อนลดลงในกลุ่มผู้ป่วยที่มี CTS สนับสนุนความคิดที่ว่าระบบประสาทกักเก็บอยู่ในมืออาจจะเกิดจากเนื้อเยื่อบวมที่เกิดจากการสั่นสะเทือนในที่ทำงาน รวมเวลาที่ได้รับการสั่นสะเทือนมีความสัมพันธ์กับการลดลงของความเร็วมอเตอร์ในการนำเส้นประสาทท่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรากฏตัวของกลุ่มอาการหายใจเร็วกว่าปกติ ( CTS ) 125 ป่าไม้แรงงานกับการเปิดรับการสั่นสะเทือนตรวจสอบทางการแพทย์โดยคลื่นไฟฟ้ากล้ามเนื้อและโดยการกำหนดเกณฑ์การตรวจสอบการสั่นสะเทือน อาการชาของมือเป็นปัจจุบันใน 43% , ประวัติของกล้ามเนื้อบังคับในมือลดลง 15% , และปรากฏการณ์ Raynaud ' s ใน 27 %กล้ามเนื้ออ่อนแรง มีความสัมพันธ์กับมอเตอร์ความเร็วการชักนำประสาทในเส้นประสาท median ในมือทั้งสองข้าง 25 พนักงานป่าไม้ CTS เป็นนิจ เงื่อนไขคือทวิภาคีใน 48 % ; มันเป็นมากขึ้นทั่วไปในด้านขวา ผู้ป่วยที่ถูกผ่าตัดสิบห้า แต่เพราะเวลาการกู้คืนหรือปฏิเสธโดยผู้ป่วยเพียงห้าการผ่าตัด ;ของทั้งสี่ขึ้น มอเตอร์ที่มีความเร็วของเส้นประสาทอัลนาลดลงในผู้ป่วย CTS สนับสนุนความคิดที่ว่าให้โรคประสาทเสื่อมจากในมืออาจจะเกิดจากเนื้อเยื่อบวมที่เกิดจากการสั่นสะเทือนที่งาน รวมเวลาการสั่นสะเทือน มีความสัมพันธ์กับการลดความเร็วมอเตอร์ในเส้นประสาทอัลนา .